PML View

wsj2407.cz

TEITOK: s-38

Ve stejné míře, v jaké nám chybí pracovní síla na nekvalifikovaných místech v nemocnicích, bychom například mohli zvýšit platy, uplatňovat technologie šetřící práci nebo povolit více legálního přistěhovalectví spíše než přeplácet absolventy středních škol jako krátkodobé pracovníky, a vyvolávat tak nevoli mezi stálými pracovníky, placenými méně za stejnou práci.

PML Files

Word Level

Ve stejné míře1, v jaké nám chybí pracovní síla na nekvalifikovaných místech v nemocnicích1, bychom například mohli zvýšit platy1, uplatňovat technologie šetřící práci nebo povolit více legálního přistěhovalectví spíše než přeplácet absolventy středních škol jako krátkodobé pracovníky1, a vyvolávat tak nevoli mezi stálými pracovníky1, placenými méně za stejnou práci1.

Morphology: m-wsj2407-001-p1s37

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	stejné	stejný	AAFS6----1A----
tagger-a	míře	míra_^(měřítko,poměr)	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	jaké	jaký	P4FS6----------
tagger-a	nám	my	PP-P3--1-------
tagger-a	chybí	chybět_^(někde_něco_chybí)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	pracovní	pracovní	AAFS1----1A----
tagger-a	síla	síla_^(fyzická,_vojenská;_moc)	NNFS1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	nekvalifikovaných	kvalifikovaný_^(*2t)	AANP6----1N----
tagger-a	místech	místo-1_^(fyzické_umístění)	NNNP6-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	nemocnicích	nemocnice	NNFP6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	bychom	být	Vc----------Im-
tagger-a	například	například	TT-------------
tagger-a	mohli	moci	VpMP----R-AAI--
tagger-a	zvýšit	zvýšit	Vf--------A-P--
tagger-a	platy	plat_^(mzda)	NNIP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	uplatňovat	uplatňovat	Vf--------A-I--
tagger-a	technologie	technologie	NNFP4-----A----
tagger-a	šetřící	šetřící_^(*3it)	AGFP4-----A----
tagger-a	práci	práce_^(jako_činnost_i_místo)	NNFS4-----A----
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	povolit	povolit	Vf--------A-P--
tagger-a	více	více	Dg-------2A----
tagger-a	legálního	legální	AANS2----1A----
tagger-a	přistěhovalectví	přistěhovalectví	NNNS2-----A----
tagger-a	spíše	spíš	TT------------1
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	přeplácet	přeplácet	Vf--------A-I--
tagger-a	absolventy	absolvent	NNMP4-----A----
tagger-a	středních	střední	AAFP2----1A----
tagger-a	škol	škola	NNFP2-----A----
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	krátkodobé	krátkodobý	AAMP4----1A----
tagger-a	pracovníky	pracovník	NNMP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	vyvolávat	vyvolávat_^(*4at)	Vf--------A-I--
tagger-a	tak	tak-2	J^-------------
tagger-a	nevoli	nevole	NNFS4-----A----
tagger-a	mezi	mezi-1	RR--7----------
tagger-a	stálými	stálý	AAMP7----1A----
tagger-a	pracovníky	pracovník	NNMP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	placenými	placený_^(*4tit)	AAMP7----1A----
tagger-a	méně	méně	Dg-------2A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	stejnou	stejný	AAFS4----1A----
tagger-a	práci	práce_^(jako_činnost_i_místo)	NNFS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2407-001-p1s37

ord	0

chybí
afun	Pred
ord	8

,
afun	AuxX
ord	4

Ve
afun	AuxP
ord	1

míře
afun	Adv
ord	3

stejné
afun	Atr
ord	2

v
afun	AuxP
ord	5

jaké
afun	Adv
ord	6

nám
afun	Obj
ord	7

síla
afun	Sb
ord	10

pracovní
afun	Atr
ord	9

na
afun	AuxP
ord	11

místech
afun	Atr
ord	13

nekvalifikovaných
afun	Atr
ord	12

v
afun	AuxP
ord	14

nemocnicích
afun	Atr
ord	15

mohli
afun	Atr
ord	19

bychom
afun	AuxV
ord	17

například
afun	Adv
ord	18

nebo
afun	Coord
ord	27

zvýšit
afun	Obj
is_member	1
ord	20

platy
afun	Obj
ord	21

,
afun	AuxX
ord	22

uplatňovat
afun	Obj
is_member	1
ord	23

technologie
afun	Obj
ord	24

práci
afun	Obj
ord	26

šetřící
afun	Atr
ord	25

povolit
afun	Obj
is_member	1
ord	28

přistěhovalectví
afun	Obj
ord	31

legálního
afun	Atr
ord	30

více
afun	Adv
ord	29

spíše
afun	Adv
ord	32

než
afun	AuxC
ord	33

a
afun	Coord
ord	42

přeplácet
afun	ExD
is_member	1
ord	34

absolventy
afun	Obj
ord	35

škol
afun	Atr
ord	37

středních
afun	Atr
ord	36

pracovníky
afun	Atv
ord	40

jako
afun	AuxY
ord	38

krátkodobé
afun	Atr
ord	39

,
afun	AuxX
ord	41

vyvolávat
afun	Obj
is_member	1
ord	43

tak
afun	Adv
ord	44

nevoli
afun	Obj
ord	45

mezi
afun	AuxP
ord	46

pracovníky
afun	Atr
ord	48

stálými
afun	Atr
ord	47

placenými
afun	Atr
ord	50

,
afun	AuxX
ord	49

méně
afun	Adv
ord	51

za
afun	AuxP
ord	52

práci
afun	Obj
ord	54

stejnou
afun	Atr
ord	53

,
afun	AuxX
ord	16

.
afun	AuxK
ord	55

Tectogrammatical: T-wsj2407-001-p1s37

deepord	0
eng_sentence	To the extent we lack manpower to staff menial jobs in hospitals, for example, we should raise pay, pursue labor-saving technology, or allow more legal immigration, rather than overpay high school graduates as short-term workers and cause resentment among permanent workers paid lesser amounts to do the same jobs.

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	17

míře

nodetype

complex

t_lemma

míra

functor

EXT

gram

sempos	n.denot

deepord

stejné

nodetype

complex

t_lemma

stejný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

chybí

nodetype

complex

t_lemma

chybět

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1204f1

jaké

nodetype

complex

t_lemma

jaký

functor

LOC

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nám

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2407-001-p1s36a21
type	SPEC

síla

nodetype

complex

t_lemma

síla

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

pracovní

nodetype

complex

t_lemma

pracovní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

místech

nodetype

complex

t_lemma

místo

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

nekvalifikovaných

nodetype

complex

t_lemma

kvalifikovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nemocnicích

nodetype

complex

t_lemma

nemocnice

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2407-001-p1s37a8
type	SPEC

zvýšit

nodetype

complex

t_lemma

zvýšit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10006f1

platy

nodetype

complex

t_lemma

plat

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

například
nodetype	atom
t_lemma	například
functor	RHEM
deepord	14

uplatňovat

nodetype

complex

t_lemma

uplatňovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7216f1

technologie

nodetype

complex

t_lemma

technologie

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

šetřící

nodetype

complex

t_lemma

šetřící

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

práci

nodetype

complex

t_lemma

práce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

povolit

nodetype

complex

t_lemma

povolit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4167f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	21

přistěhovalectví

nodetype

complex

t_lemma

přistěhovalectví

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

více

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

legálního

nodetype

complex

t_lemma

legální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

spíše
nodetype	complex
t_lemma	spíše
functor	EXT
deepord	26

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	31

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	25

přeplácet

nodetype

complex

t_lemma

přeplácet

functor

CPR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4918f1

absolventy

nodetype

complex

t_lemma

absolvent

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

škol

nodetype

complex

t_lemma

škola

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

středních

nodetype

complex

t_lemma

střední

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pracovníky

nodetype

complex

t_lemma

pracovník

functor

COMPL

gram

sempos	n.denot

deepord

compl.rf

krátkodobé

nodetype

complex

t_lemma

krátkodobý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vyvolávat

nodetype

complex

t_lemma

vyvolávat

functor

CPR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8565f2

tak

nodetype

complex

t_lemma

tak

functor

MANN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

nevoli

nodetype

complex

t_lemma

nevole

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

pracovníky

nodetype

complex

t_lemma

pracovník

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

stálými

nodetype

complex

t_lemma

stálý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

placenými

nodetype

complex

t_lemma

placený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

méně

nodetype

complex

t_lemma

málo

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

práci

nodetype

complex

t_lemma

práce

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot

deepord

stejnou

nodetype

complex

t_lemma

stejný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view