PML View

wsj2406.cz

TEITOK: s-28

To je daleko od dřívejšího zacházení se stanicí, která musela snášet úmyslné rušení svých frekvencí a zastrašování svých místních korespondentů (kteří dodávali svá zpravodajství po telefonu, tajnými kurýry nebo poštou).

PML Files

Word Level

To je daleko od dřívejšího zacházení se stanicí1, která musela snášet úmyslné rušení svých frekvencí a zastrašování svých místních korespondentů (1kteří dodávali svá zpravodajství po telefonu1, tajnými kurýry nebo poštou1)1.

Morphology: m-wsj2406-001-p1s27

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	To	ten	PDNS1----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	daleko	daleko-1	Dg-------1A----
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	dřívějšího	dřívější	AANS2----2A----
tagger-a	zacházení	zacházení_^(*2t)	NNNS2-----A----
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	stanicí	stanice	NNFS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	musela	muset	VpQW----R-AAI--
tagger-a	snášet	snášet	Vf--------A-I--
tagger-a	úmyslné	úmyslný	AANS4----1A----
tagger-a	rušení	rušení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	svých	svůj-1	P8XP2----------
tagger-a	frekvencí	frekvence	NNFP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	zastrašování	zastrašování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	svých	svůj-1	P8XP2----------
tagger-a	místních	místní	AAMP2----1A----
tagger-a	korespondentů	korespondent	NNMP2-----A----
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	kteří	který	P4MP1----------
tagger-a	dodávali	dodávat_^(*4at)	VpMP----R-AAI--
tagger-a	svá	svůj-1	P8NP4---------1
tagger-a	zpravodajství	zpravodajství	NNNS4-----A----
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	telefonu	telefon	NNIS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	tajnými	tajný-1	AAMP7----1A----
tagger-a	kurýry	kurýr	NNMP7-----A----
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	poštou	pošta	NNFS7-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2406-001-p1s27

ord	0

je
afun	Pred
ord	2

To
afun	Sb
ord	1

daleko
afun	Adv
ord	3

od
afun	AuxP
ord	4

zacházení
afun	Adv
ord	6

dřívějšího
afun	Atr
ord	5

se
afun	AuxP
ord	7

stanicí
afun	Atr
ord	8

musela
afun	Atr
ord	11

,
afun	AuxX
ord	9

která
afun	Sb
ord	10

snášet
afun	Obj
ord	12

rušení
afun	Obj
ord	14

úmyslné
afun	Atr
ord	13

a
afun	Coord
ord	17

svých
afun	Atr
ord	15

frekvencí
afun	Atr
is_member	1
ord	16

zastrašování
afun	Atr
is_member	1
ord	18

korespondentů
afun	Atr
ord	21

svých
afun	Atr
ord	19

místních
afun	Atr
ord	20

dodávali
afun	Atr
ord	24

(
afun	AuxG
ord	22

kteří
afun	Sb
ord	23

zpravodajství
afun	Obj
ord	26

svá
afun	Atr
ord	25

po
afun	AuxP
ord	27

telefonu
afun	Atr
ord	28

nebo
afun	Coord
ord	32

,
afun	AuxX
ord	29

kurýry
afun	Adv
is_member	1
ord	31

tajnými
afun	Atr
ord	30

poštou
afun	Atr
is_member	1
ord	33

)
afun	AuxG
ord	34

.
afun	AuxK
ord	35

Tectogrammatical: T-wsj2406-001-p1s27

deepord	0
eng_sentence	It's a far cry from the previous treatment of the network, which had to overcome jamming of its frequencies and intimidation of local correspondents (who filed reports to the network by phone, secret messengers or letters).

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2406-001-p1s26a3
type	SPEC

daleko

nodetype

complex

t_lemma

daleko

functor

LOC

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

zacházení

nodetype

complex

t_lemma

zacházení

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w8812f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	4

dřívějšího

nodetype

complex

t_lemma

dřívější

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

stanicí

nodetype

complex

t_lemma

stanice

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2406-001-p1s25a38
type	SPEC

snášet

nodetype

complex

t_lemma

snášet

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6230f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	15

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	10

rušení

nodetype

complex

t_lemma

rušení

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5843f1

úmyslné

nodetype

complex

t_lemma

úmyslný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

frekvencí

nodetype

complex

t_lemma

frekvence

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

svých

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

zastrašování

nodetype

complex

t_lemma

zastrašování

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w9173f1

korespondentů

nodetype

complex

t_lemma

korespondent

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

svých

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

místních

nodetype

complex

t_lemma

místní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dodávali

nodetype

complex

t_lemma

dodávat

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w536f3

kteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2406-001-p1s27a20
type	SPEC

zpravodajství

nodetype

complex

t_lemma

zpravodajství

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

svá

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	CONJ
is_parenthesis	1
deepord	28

telefonu

nodetype

complex

t_lemma

telefon

functor

MEANS

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

kurýry

nodetype

complex

t_lemma

kurýr

functor

MEANS

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

tajnými

nodetype

complex

t_lemma

tajný

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

poštou

nodetype

complex

t_lemma

pošta

functor

MEANS

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view