PML View

wsj2403.cz

TEITOK: s-20

~~Aby odrazila postup Sira Jamese, navrhla společnost B.A.T rozsáhlou restrukturalizaci, která by ji ořezala na tabákový a finanční koncern.~~

PML Files

Word Level

Aby odrazila postup Sira Jamese1, navrhla společnost B.A.T rozsáhlou restrukturalizaci1, která by ji ořezala na tabákový a finanční koncern1.

Morphology: m-wsj2403-001-p1s19

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Aby	aby	J,-------------
tagger-a	odrazila	odrazit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	postup	postup	NNIS4-----A----
tagger-a	Sira	sir	NNMS2-----A----
tagger-a	Jamese	James_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	navrhla	navrhnout	VpQW----R-AAP-1
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	B	B-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	A	A-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	T	T-33	Q3-------------
tagger-a	rozsáhlou	rozsáhlý	AAFS4----1A----
tagger-a	restrukturalizaci	restrukturalizace	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	ji	on-1	PEFS4--3-------
tagger-a	ořezala	ořezat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	tabákový	tabákový	AAIS4----1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	finanční	finanční	AAIS4----1A----
tagger-a	koncern	koncern	NNIS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2403-001-p1s19

ord	0

navrhla
afun	Pred
ord	7

Aby
afun	AuxC
ord	1

odrazila
afun	Adv
ord	2

Jamese
afun	Obj
ord	5

postup
afun	Atr
ord	3

Sira
afun	Atr
ord	4

,
afun	AuxX
ord	6

společnost
afun	Sb
ord	8

B
afun	Atr
ord	9

.
afun	ExD
ord	10

A
afun	ExD
ord	11

.
afun	ExD
ord	12

T
afun	ExD
ord	13

restrukturalizaci
afun	Obj
ord	15

rozsáhlou
afun	Atr
ord	14

ořezala
afun	Atr
ord	20

,
afun	AuxX
ord	16

která
afun	Sb
ord	17

by
afun	AuxV
ord	18

ji
afun	Obj
ord	19

na
afun	AuxP
ord	21

koncern
afun	Adv
ord	25

a
afun	Coord
ord	23

tabákový
afun	Atr
is_member	1
ord	22

finanční
afun	Atr
is_member	1
ord	24

.
afun	AuxK
ord	26

Tectogrammatical: T-wsj2403-001-p1s19

deepord	0
eng_sentence	To fend off Sir James's advances, B.A.T has proposed a sweeping restructuring that would pare it to a tobacco and financial services concern.

navrhla

nodetype

complex

t_lemma

navrhnout

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2310f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	2

odrazila

nodetype

complex

t_lemma

odrazit

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2853f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2403-001-p1s19a8
type	SPEC

postup

nodetype

complex

t_lemma

postup

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Jamese

nodetype

complex

t_lemma

James

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2403-001-p1s13a43
type	SPEC

Sira

nodetype

complex

t_lemma

sir

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2403-001-p1s17a16
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	9

nodetype

fphr

t_lemma

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	11

A
nodetype	fphr
t_lemma	A
functor	FPHR
deepord	12

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	13

T
nodetype	fphr
t_lemma	T
functor	FPHR
deepord	14

restrukturalizaci

nodetype

complex

t_lemma

restrukturalizace

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

rozsáhlou

nodetype

complex

t_lemma

rozsáhlý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ořezala

nodetype

complex

t_lemma

ořezat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10292f6

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2403-001-p1s19a23
type	SPEC

koncern

nodetype

complex

t_lemma

koncern

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	21

tabákový

nodetype

complex

t_lemma

tabákový

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

finanční

nodetype

complex

t_lemma

finanční

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view