PML View

wsj2402.cz

TEITOK: s-34

Nosí své prádlo do veřejné automatické prádelny, kde se setká s Francouzskou punkerskou dívkou, která ho ošálí, aby poskytl domov pro její domácí piraňu a pak ihned ukradne jeho auto a levně ho prodá v Dieppe.

PML Files

Word Level

Nosí své prádlo do veřejné automatické prádelny1, kde se setká s Francouzskou punkerskou dívkou1, která ho ošálí1, aby poskytl domov pro její domácí piraňu a pak ihned ukradne jeho auto a levně ho prodá v Dieppe1.

Morphology: m-wsj2402-001-p1s33

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Nosí	nosit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	své	svůj-1	P8NS4---------1
tagger-a	prádlo	prádlo	NNNS4-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	veřejné	veřejný	AAFS2----1A----
tagger-a	automatické	automatický	AAFS2----1A----
tagger-a	prádelny	prádelna	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kde	kde	Db-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	setká	setkat	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	Francouzskou	francouzský	AAFS7----1A----
tagger-a	punkerskou	punkerský	AAFS7----1A----
tagger-a	dívkou	dívka	NNFS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	ho	on-1	P5ZS4--3-------
tagger-a	ošálí	ošálit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	poskytl	poskytnout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	domov	domov	NNIS4-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	její	jeho	P9FXXFS3-------
tagger-a	domácí	domácí-1	AAFS4----1A----
tagger-a	piraňu	piraňa	NNFS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	pak	pak	Db-------------
tagger-a	ihned	ihned	Db-------------
tagger-a	ukradne	ukradnout	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	auto	auto	NNNS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	levně	levně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	ho	on-1	P5ZS4--3-------
tagger-a	prodá	prodat	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Dieppe	Dieppe_;G	NNNXX-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2402-001-p1s33

ord	0

Nosí
afun	Pred
ord	1

prádlo
afun	Obj
ord	3

své
afun	Atr
ord	2

do
afun	AuxP
ord	4

prádelny
afun	Adv
ord	7

veřejné
afun	Atr
ord	5

automatické
afun	Atr
ord	6

setká
afun	Atr
ord	11

,
afun	AuxX
ord	8

kde
afun	Adv
ord	9

se
afun	AuxT
ord	10

s
afun	AuxP
ord	12

dívkou
afun	Obj
ord	15

Francouzskou
afun	Atr
ord	13

punkerskou
afun	Atr
ord	14

ošálí
afun	Atr
ord	19

,
afun	AuxX
ord	16

která
afun	Sb
ord	17

ho
afun	Obj
ord	18

aby
afun	AuxC
ord	21

,
afun	AuxX
ord	20

a
afun	Coord
ord	28

poskytl
afun	Adv
is_member	1
ord	22

domov
afun	Obj
ord	23

pro
afun	AuxP
ord	24

piraňu
afun	Atr
ord	27

její
afun	Atr
ord	25

domácí
afun	Atr
ord	26

a
afun	Coord
is_member	1
ord	34

ukradne
afun	Pred
is_member	1
ord	31

pak
afun	Adv
ord	29

ihned
afun	Adv
ord	30

auto
afun	Sb
ord	33

jeho
afun	Atr
ord	32

prodá
afun	Pred
is_member	1
ord	37

levně
afun	Adv
ord	35

ho
afun	Obj
ord	36

v
afun	AuxP
ord	38

Dieppe
afun	Adv
ord	39

.
afun	AuxK
ord	40

Tectogrammatical: T-wsj2402-001-p1s33

deepord	0
eng_sentence	He takes his wash to the laundromat, where he meets a punky French girl who dupes him into providing a home for her pet piranha and then promptly steals his car and dumps it in Dieppe.

Nosí

nodetype

complex

t_lemma

nosit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2415f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2402-001-p1s32a15
type	SPEC

prádlo

nodetype

complex

t_lemma

prádlo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

prádelny

nodetype

complex

t_lemma

prádelna

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

veřejné

nodetype

complex

t_lemma

veřejný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

automatické

nodetype

complex

t_lemma

automatický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

setká

nodetype

complex

t_lemma

setkat_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6002f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2402-001-p1s33a3
type	SPEC

kde

nodetype

complex

t_lemma

kde

functor

LOC

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

dívkou

nodetype

complex

t_lemma

dívka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Francouzskou

nodetype

complex

t_lemma

francouzský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

punkerskou

nodetype

complex

t_lemma

punkerský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	29

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	30

ošálí

nodetype

complex

t_lemma

ošálit

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11185f2

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2402-001-p1s33a41
type	SPEC

poskytl

nodetype

complex

t_lemma

poskytnout

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3973f8_ZU

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2402-001-p1s33a19
type	SPEC

domov

nodetype

complex

t_lemma

domov

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

piraňu

nodetype

complex

t_lemma

piraňa

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

její

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2402-001-p1s33a18
type	SPEC

domácí

nodetype

complex

t_lemma

domácí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ukradne

nodetype

complex

t_lemma

ukradnout

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7120f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2402-001-p1s33a42
type	SPEC

pak

nodetype

complex

t_lemma

potom

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

ihned

nodetype

complex

t_lemma

ihned

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

auto

nodetype

complex

t_lemma

auto

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2402-001-p1s33a46
type	SPEC

prodá

nodetype

complex

t_lemma

prodat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4313f1

levně

nodetype

complex

t_lemma

levný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2402-001-p1s33a33
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	34


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	LOC
deepord	35

Dieppe

nodetype

fphr

t_lemma

Dieppe

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view