PML View

wsj2402.cz

TEITOK: s-9

Když jsou vypuštěni do obchodní místnosti firmy Shane Longman, dělají jupíci jen málo věcí správně.

PML Files

Word Level

Když jsou vypuštěni do obchodní místnosti firmy Shane Longman1, dělají jupíci jen málo věcí správně1.

Morphology: m-wsj2402-001-p1s8

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Když
kdyžJ,-------------
tagger-a
jsou
býtVB-P---3P-AAI--
tagger-a
vypuštěni
vypustitVsMP----X-APP--
tagger-a
do
do-1RR--2----------
tagger-a
obchodní
obchodníAAFS2----1A----
tagger-a
místnosti
místnostNNFS2-----A----
tagger-a
firmy
firmaNNFS2-----A----
tagger-a
Shane
Shane-77F%-------------
tagger-a
Longman
Longman-77F%-------------
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
dělají
dělatVB-P---3P-AAI--
tagger-a
jupíci
jupík_,hNNMP1-----A----
tagger-a
jen
jen-4_^(pouze)Db-------------
tagger-a
málo
málo-1_^(málo_peněz)Ca--4----------
tagger-a
věcí
věcNNFP2-----A----
tagger-a
správně
správně_^(*1í)_(*1ý)Dg-------1A----
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj2402-001-p1s8

ord0
dělají
afunPred
ord11
Když
afunAuxC
ord1
vypuštěni
afunAdv
ord3
jsou
afunAuxV
ord2
do
afunAuxP
ord4
místnosti
afunAdv
ord6
obchodní
afunAtr
ord5
firmy
afunAtr
ord7
Shane
afunAtr
ord8
Longman
afunAtr
ord9
,
afunAuxX
ord10
jupíci
afunSb
ord12
málo
afunAtr
ord14
jen
afunAuxZ
ord13
věcí
afunAtr
ord15
správně
afunAdv
ord16
.
afunAuxK
ord17

Tectogrammatical: T-wsj2402-001-p1s8

deepord0
eng_sentence Turned loose in Shane Longman's trading room, the yuppie dealers do little right.
dělají
nodetypecomplex
t_lemmadělat
functorPRED
gram
semposv
deepord10
val_frame.rfv#v-w409f1
vypuštěni
nodetypecomplex
t_lemmavypustit
functorTWHEN
gram
semposv
deepord3
val_frame.rfv#v-w8282f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorPAT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord1
coref_text
target_node.rfT-wsj2402-001-p1s8a12
typeSPEC
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorACT
deepord2
místnosti
nodetypecomplex
t_lemmamístnost
functorDIR3
gram
semposn.denot
deepord5
obchodní
nodetypecomplex
t_lemmaobchodní
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord4
firmy
nodetypecomplex
t_lemmafirma
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord6
coref_text
target_node.rfT-wsj2402-001-p1s4a14
typeSPEC
nodetypelist
is_generated1
t_lemma#Forn
functorID
deepord7
Shane
nodetypefphr
t_lemmaShane
functorFPHR
gram
semposn.denot
deepord8
Longman
nodetypefphr
t_lemmaLongman
functorFPHR
gram
semposn.denot
deepord9
jupíci
nodetypecomplex
t_lemmajupíci
functorACT
gram
semposn.denot
deepord11
věcí
nodetypecomplex
t_lemmavěc
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord14
jen
nodetypeatom
t_lemmajen
functorRHEM
gram
semposadv.denot.ngrad.nneg
deepord12
málo
nodetypecomplex
t_lemmamálo
functorRSTR
gram
semposadj.quant.grad
deepord13
správně
nodetypecomplex
t_lemmasprávný
functorMANN
gram
semposadj.denot
deepord15

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view