PML View

wsj2402.cz

TEITOK: s-46

Tak dobře, děcka, všichni na plac na "Pokračujeme v obchodování": Herci horečně prohledávají kanceláře kvůli odloženým japonským dluhopisům, které najednou prudce získaly na hodnotě, protože banka Dai-Ichi Kangyo Bank právě koupila Bílý dům.

PML Files

Word Level

Tak dobře1, děcka1, všichni na plac na "1Pokračujeme v obchodování1"1: Herci horečně prohledávají kanceláře kvůli odloženým japonským dluhopisům1, které najednou prudce získaly na hodnotě1, protože banka Dai1-1Ichi Kangyo Bank právě koupila Bílý dům1.

Morphology: m-wsj2402-001-p1s45

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Tak	tak-1	TT-------------
tagger-a	dobře	dobře	Dg-------1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	děcka	děcko	NNNP5-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	všichni	všechen	PLMP1----------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	plac	plac	NNIS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Pokračujeme	pokračovat	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	obchodování	obchodování_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	Herci	herec	NNMP1-----A----
tagger-a	horečně	horečně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	prohledávají	prohledávat_^(*4at)	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	kanceláře	kancelář	NNFP4-----A----
tagger-a	kvůli	kvůli	RR--3----------
tagger-a	odloženým	odložený_^(*3it)	AAIP3----1A----
tagger-a	japonským	japonský	AAIP3----1A----
tagger-a	dluhopisům	dluhopis	NNIP3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4IP1----------
tagger-a	najednou	najednou	Db-------------
tagger-a	prudce	prudce	Dg-------1A----
tagger-a	získaly	získat	VpTP----R-AAP--
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	hodnotě	hodnota	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	banka	banka	NNFS1-----A----
tagger-a	Dai	Dai-77	F%-------------
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	Ichi	Ichi-77	F%-------------
tagger-a	Kangyo	Kangyo-77	F%-------------
tagger-a	Bank	Bank-77	F%-------------
tagger-a	právě	právě-2	TT-------------
tagger-a	koupila	koupit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	Bílý	bílý_;o	AAIS4----1A----
tagger-a	dům	dům	NNIS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2402-001-p1s45

ord	0

Pokračujeme
afun	Pred
ord	11

dobře
afun	Adv
ord	2

Tak
afun	Adv
ord	1

,
afun	AuxX
ord	3

,
afun	AuxX
ord	5

všichni
afun	ExD
is_member	1
ord	6

na
afun	AuxP
ord	7

plac
afun	Adv
ord	8

na
afun	AuxP
ord	9

"
afun	AuxG
ord	10

v
afun	AuxP
ord	12

obchodování
afun	Adv
ord	13

prohledávají
afun	Atr
ord	18

:
afun	AuxG
ord	15

děcka
afun	ExD
is_member	1
ord	4

Herci
afun	Sb
ord	16

horečně
afun	Adv
ord	17

kanceláře
afun	Sb
ord	19

kvůli
afun	AuxP
ord	20

dluhopisům
afun	Atr
ord	23

odloženým
afun	Atr
ord	21

japonským
afun	Atr
ord	22

získaly
afun	Atr
ord	28

,
afun	AuxX
ord	24

které
afun	Sb
ord	25

najednou
afun	Adv
ord	26

prudce
afun	Adv
ord	27

na
afun	AuxP
ord	29

hodnotě
afun	Adv
ord	30

protože
afun	AuxC
ord	32

,
afun	AuxX
ord	31

koupila
afun	Adv
ord	40

banka
afun	Sb
ord	33

Dai
afun	Atr
ord	34

-
afun	AuxG
ord	35

Ichi
afun	Atr
ord	36

Bank
afun	Atr
ord	38

Kangyo
afun	Atr
ord	37

právě
afun	Adv
ord	39

dům
afun	Obj
ord	42

Bílý
afun	Atr
ord	41

"
afun	AuxG
ord	14

.
afun	AuxK
ord	43

Tectogrammatical: T-wsj2402-001-p1s45

deepord	0
eng_sentence	So, OK kids, everybody on stage for ``Carry On Trading'': The cast is frantically searching the office for misplaced Japanese bonds that suddenly have soared in value because Dai-Ichi Kangyo Bank has just bought the White House.

:
nodetype	coap
t_lemma	#Colon
functor	CONJ
deepord	1

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
is_dsp_root	1
is_member	1
deepord	2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#EmpVerb
functor	PRED
is_member	1
deepord	3

dobře

nodetype

complex

t_lemma

dobrý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

Tak

nodetype

complex

t_lemma

tak

functor

EXT

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#EmpVerb
functor	PRED
is_member	1
deepord	4

děcka

nodetype

complex

t_lemma

děcko

functor

VOCAT

gram

sempos	n.denot

deepord

všichni

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

plac

nodetype

complex

t_lemma

plac

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Idph
functor	AIM
deepord	11

Pokračujeme

nodetype

complex

t_lemma

pokračovat

functor

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3765f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

obchodování

nodetype

complex

t_lemma

obchodování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2482f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	12

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2402-001-p1s45a42
type	SPEC

prohledávají

nodetype

complex

t_lemma

prohledávat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10979f2

Herci

nodetype

complex

t_lemma

herec

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

horečně

nodetype

complex

t_lemma

horečně

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

kanceláře

nodetype

complex

t_lemma

kancelář

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

dluhopisům

nodetype

complex

t_lemma

dluhopis

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot

deepord

odloženým

nodetype

complex

t_lemma

odložený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

japonským

nodetype

complex

t_lemma

japonský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

získaly

nodetype

complex

t_lemma

získat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9501f5

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

najednou

nodetype

complex

t_lemma

najednou

functor

MANN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

prudce

nodetype

complex

t_lemma

prudký

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

hodnotě

nodetype

complex

t_lemma

hodnota

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

koupila

nodetype

complex

t_lemma

koupit

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1578f1

banka

nodetype

complex

t_lemma

banka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	29

Dai

nodetype

fphr

t_lemma

Dai

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

-
nodetype	fphr
t_lemma	-
functor	FPHR
deepord	31

Ichi
nodetype	fphr
t_lemma	Ichi
functor	FPHR
deepord	32

Kangyo
nodetype	fphr
t_lemma	Kangyo
functor	FPHR
deepord	33

Bank
nodetype	fphr
t_lemma	Bank
functor	FPHR
deepord	34

právě

nodetype

complex

t_lemma

právě

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

dům

nodetype

complex

t_lemma

dům

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Bílý

nodetype

complex

t_lemma

bílý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view