PML View

wsj2397.cz

TEITOK: s-32

To ale nebyl případ roku 1987, kdy byl dolar tak slabý, že někteří ekonomové a představitelé vlády se vážně obávali, že se může zhroutit, což vytvářelo paniku mezi zahraničními investory a omezovalo příliv zahraničního kapitálu do Spojených států.

PML Files

Word Level

To ale nebyl případ roku 19871, kdy byl dolar tak slabý1, že někteří ekonomové a představitelé vlády se vážně obávali1, že se může zhroutit1, což vytvářelo paniku mezi zahraničními investory a omezovalo příliv zahraničního kapitálu do Spojených států1.

Morphology: m-wsj2397-001-p1s31

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	To	ten	PDNS1----------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	nebyl	být	VpYS----R-NAI--
tagger-a	případ	případ	NNIS1-----A----
tagger-a	roku	rok	NNIS2-----A---1
tagger-a	1987	1987	C=-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kdy	kdy	Db-------------
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	dolar	dolar	NNIS1-----A----
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	slabý	slabý	AAIS1----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	někteří	některý	PZMP1----------
tagger-a	ekonomové	ekonom	NNMP1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	představitelé	představitel	NNMP1-----A----
tagger-a	vlády	vláda	NNFS2-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	vážně	vážně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	obávali	obávat	VpMP----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	může	moci	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	zhroutit	zhroutit	Vf--------A-P--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	což	což-1	PQ--1----------
tagger-a	vytvářelo	vytvářet	VpNS----R-AAI--
tagger-a	paniku	panika	NNFS4-----A----
tagger-a	mezi	mezi-1	RR--7----------
tagger-a	zahraničními	zahraniční	AAMP7----1A----
tagger-a	investory	investor	NNMP7-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	omezovalo	omezovat	VpNS----R-AAI--
tagger-a	příliv	příliv	NNIS4-----A----
tagger-a	zahraničního	zahraniční	AAIS2----1A----
tagger-a	kapitálu	kapitál_^(peníze)	NNIS2-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	Spojených	spojený_^(*3it)	AAIP2----1A----
tagger-a	států	stát-1_^(státní_útvar)	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2397-001-p1s31

ord	0

ale
afun	Coord
ord	2

nebyl
afun	Pred
is_member	1
ord	3

To
afun	Sb
ord	1

případ
afun	Sb
ord	4

roku
afun	Atr
ord	5

1987
afun	Atr
ord	6

,
afun	Coord
is_member	1
ord	7

byl
afun	Pred
is_member	1
ord	9

kdy
afun	Adv
ord	8

dolar
afun	Sb
ord	10

slabý
afun	Pnom
ord	12

tak
afun	Adv
ord	11

že
afun	AuxC
ord	14

,
afun	AuxX
ord	13

obávali
afun	Adv
ord	22

a
afun	Coord
ord	17

někteří
afun	Atr
ord	15

ekonomové
afun	Sb
is_member	1
ord	16

představitelé
afun	Sb
is_member	1
ord	18

vlády
afun	Atr
ord	19

se
afun	AuxT
ord	20

vážně
afun	Adv
ord	21

že
afun	AuxC
ord	24

,
afun	AuxX
ord	23

může
afun	Adv
ord	26

zhroutit
afun	Obj
ord	27

se
afun	AuxT
ord	25

a
afun	Coord
ord	35

,
afun	AuxX
ord	28

což
afun	Sb
ord	29

vytvářelo
afun	Atr
is_member	1
ord	30

paniku
afun	Obj
ord	31

mezi
afun	AuxP
ord	32

investory
afun	Atr
ord	34

zahraničními
afun	Atr
ord	33

omezovalo
afun	Pred
is_member	1
ord	36

příliv
afun	Obj
ord	37

kapitálu
afun	Atr
ord	39

zahraničního
afun	Atr
ord	38

do
afun	AuxP
ord	40

států
afun	Atr
ord	42

Spojených
afun	Atr
ord	41

.
afun	AuxK
ord	43

Tectogrammatical: T-wsj2397-001-p1s31

deepord	0
eng_sentence	That wasn't the case in 1987, when the dollar was so weak that some economists and government officials seriously worried that it might collapse, producing panic among foreign investors and diminishing the flow of foreign capital to the U.S..

nebyl

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	1

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2397-001-p1s30a1
type	SPEC

ale
nodetype	atom
t_lemma	ale
functor	PREC
deepord	3

případ

nodetype

complex

t_lemma

případ

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

roku

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

1987

nodetype

complex

t_lemma

1987

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

byl

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

kdy

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

dolar

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

slabý

nodetype

complex

t_lemma

slabý

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

tak

nodetype

complex

t_lemma

tak

functor

EXT

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

obávali

nodetype

complex

t_lemma

obávat_se

functor

RESL

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2436f1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	15

někteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

ekonomové

nodetype

complex

t_lemma

ekonom

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

představitelé

nodetype

complex

t_lemma

představitel

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

vlády

nodetype

complex

t_lemma

vláda

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vážně

nodetype

complex

t_lemma

vážný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	22

zhroutit

nodetype

complex

t_lemma

zhroutit_se

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9483f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2397-001-p1s31a10
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	28

což

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

vytvářelo

nodetype

complex

t_lemma

vytvářet

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8505f1

paniku

nodetype

complex

t_lemma

panika

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

investory

nodetype

complex

t_lemma

investor

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

zahraničními

nodetype

complex

t_lemma

zahraniční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

omezovalo

nodetype

complex

t_lemma

omezovat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3080f1

příliv

nodetype

complex

t_lemma

příliv

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

kapitálu

nodetype

complex

t_lemma

kapitál

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zahraničního

nodetype

complex

t_lemma

zahraniční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

států

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2397-001-p1s30a14
type	SPEC

Spojených

nodetype

complex

t_lemma

Spojený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view