PML View

wsj2397.cz

TEITOK: s-4

Federální rezervní banka je nucena, aby uvolnila svou kontrolu nad úvěry a to zároveň bere vítr z plachet dosud nepřekonanému dolaru.

PML Files

Word Level

Federální rezervní banka je nucena1, aby uvolnila svou kontrolu nad úvěry a to zároveň bere vítr z plachet dosud nepřekonanému dolaru1.

Morphology: m-wsj2397-001-p1s3

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Federální	federální	AAFS1----1A----
tagger-a	rezervní	rezervní	AAFS1----1A----
tagger-a	banka	banka	NNFS1-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	nucena	nutit	VsQW----X-API--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	uvolnila	uvolnit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	svou	svůj-1	P8FS4---------1
tagger-a	kontrolu	kontrola	NNFS4-----A----
tagger-a	nad	nad-1	RR--7----------
tagger-a	úvěry	úvěr	NNIP7-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	to	ten	PDNS1----------
tagger-a	zároveň	zároveň	Db-------------
tagger-a	bere	brát	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	vítr	vítr	NNIS4-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	plachet	plachta-2	NNFP2-----A----
tagger-a	dosud	dosud	Db-------------
tagger-a	nepřekonanému	překonaný_^(*2t)	AAIS3----1N----
tagger-a	dolaru	dolar	NNIS3-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2397-001-p1s3

ord	0

je
afun	Pred
ord	4

banka
afun	Sb
ord	3

Federální
afun	Atr
ord	1

rezervní
afun	Atr
ord	2

nucena
afun	Pnom
ord	5

aby
afun	AuxC
ord	7

,
afun	AuxX
ord	6

uvolnila
afun	Adv
ord	8

kontrolu
afun	Obj
ord	10

svou
afun	Atr
ord	9

nad
afun	AuxP
ord	11

úvěry
afun	Atr
ord	12

a
afun	Coord
ord	13

bere
afun	Pred
is_member	1
ord	16

to
afun	Sb
ord	14

zároveň
afun	Adv
ord	15

vítr
afun	Obj
ord	17

z
afun	AuxP
ord	18

plachet
afun	Adv
ord	19

dolaru
afun	Obj
ord	22

nepřekonanému
afun	Atr
ord	21

dosud
afun	Adv
ord	20

.
afun	AuxK
ord	23

Tectogrammatical: T-wsj2397-001-p1s3

deepord	0
eng_sentence	It is forcing the Federal Reserve to ease its grip on credit and it took the wind out of a previously irrepressible dollar.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	11

nucena

nodetype

complex

t_lemma

nutit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2428f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

banka

nodetype

complex

t_lemma

banka

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

Federální

nodetype

complex

t_lemma

Federální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

rezervní

nodetype

complex

t_lemma

rezervní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

uvolnila

nodetype

complex

t_lemma

uvolnit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7460f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2397-001-p1s3a2
type	SPEC

kontrolu

nodetype

complex

t_lemma

kontrola

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

svou

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

úvěry

nodetype

complex

t_lemma

úvěr

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

bere

nodetype

complex

t_lemma

brát

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w202f30_ZU

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2397-001-p1s3a5
type	SPEC

zároveň

nodetype

atom

t_lemma

zároveň

functor

RHEM

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

vítr

nodetype

dphr

t_lemma

vítr_z_plachet

functor

DPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

dolaru

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nepřekonanému

nodetype

complex

t_lemma

překonaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dosud

nodetype

complex

t_lemma

dosud

functor

TTILL

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view