PML View

wsj2396.cz

TEITOK: s-3

Výsledky, které souhlasí s odhady analytiků, odrážejí "pokračující zlepšení našich obchodů ve Spojených státech," řekl James Treybig, generální ředitel společnosti Tandem.

PML Files

Word Level

Výsledky1, které souhlasí s odhady analytiků1, odrážejí "1pokračující zlepšení našich obchodů ve Spojených státech1,1" řekl James Treybig1, generální ředitel společnosti Tandem1.

Morphology: m-wsj2396-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Výsledky	výsledek	NNIP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4IP1----------
tagger-a	souhlasí	souhlasit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	odhady	odhad	NNIP7-----A----
tagger-a	analytiků	analytik	NNMP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	odrážejí	odrážet	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	pokračující	pokračující_^(*5ovat)	AGNS4-----A----
tagger-a	zlepšení	zlepšení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	našich	náš	PSXP2-P1-------
tagger-a	obchodů	obchod	NNIP2-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	Spojených	spojený_^(*3it)	AAIP6----1A----
tagger-a	státech	stát-1_^(státní_útvar)	NNIP6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	James	James_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Treybig	Treybig_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	generální	generální	AAMS1----1A----
tagger-a	ředitel	ředitel	NNMS1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Tandem	Tandem_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2396-001-p1s2

ord	0

řekl
afun	Pred
ord	20

odrážejí
afun	Obj
ord	9

Výsledky
afun	Sb
ord	1

souhlasí
afun	Atr
ord	4

,
afun	AuxX
ord	2

které
afun	Sb
ord	3

s
afun	AuxP
ord	5

odhady
afun	Obj
ord	6

analytiků
afun	Atr
ord	7

,
afun	AuxX
ord	8

"
afun	AuxG
ord	10

zlepšení
afun	Sb
ord	12

pokračující
afun	Atr
ord	11

obchodů
afun	Atr
ord	14

našich
afun	Atr
ord	13

ve
afun	AuxP
ord	15

státech
afun	Atr
ord	17

Spojených
afun	Atr
ord	16

,
afun	AuxX
ord	18

"
afun	AuxG
ord	19

Treybig
afun	Sb
ord	22

James
afun	Atr
ord	21

,
afun	Apos
ord	23

ředitel
afun	Sb
is_member	1
ord	25

generální
afun	Atr
ord	24

společnosti
afun	Atr
ord	26

Tandem
afun	Atr
ord	27

.
afun	AuxK
ord	28

Tectogrammatical: T-wsj2396-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	The results, which are in line with analysts' estimates, reflect ``a continued improvement in our U.S. business,'' said James Treybig, Tandem's chief executive officer.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

odrážejí

nodetype

complex

t_lemma

odrážet

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2858f1

Výsledky

nodetype

complex

t_lemma

výsledek

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

souhlasí

nodetype

complex

t_lemma

souhlasit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6275f3

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

odhady

nodetype

complex

t_lemma

odhad

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

analytiků

nodetype

complex

t_lemma

analytik

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zlepšení

nodetype

complex

t_lemma

zlepšení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w9573f2

pokračující

nodetype

complex

t_lemma

pokračující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchodů

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

našich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

státech

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

Spojených

nodetype

complex

t_lemma

Spojený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	17

Treybig

nodetype

complex

t_lemma

Treybig

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

James

nodetype

complex

t_lemma

James

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

ředitel

nodetype

complex

t_lemma

ředitel

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

generální

nodetype

complex

t_lemma

generální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Tandem

nodetype

complex

t_lemma

Tandem

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view