PML View

wsj2396.cz

TEITOK: s-19

Pan Treybig se ale ptá, zda to bude stačit na to, aby to zabránilo prvnímu sálovému počítači společnosti Tandem převzít některé z funkcí, které velké organizace předtím hledaly u strojů společnosti IBM.

PML Files

Word Level

Pan Treybig se ale ptá1, zda to bude stačit na to1, aby to zabránilo prvnímu sálovému počítači společnosti Tandem převzít některé z funkcí1, které velké organizace předtím hledaly u strojů společnosti IBM1.

Morphology: m-wsj2396-001-p1s18

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Pan	pan	NNMS1-----A----
tagger-a	Treybig	Treybig_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	ptá	ptát	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zda	zda	J,-------------
tagger-a	to	ten	PDNS1----------
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	stačit	stačit	Vf--------A-I--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	to	ten	PDNS1----------
tagger-a	zabránilo	zabránit_^(někomu_v_něčem)	VpNS----R-AAP--
tagger-a	prvnímu	první-1	CrNS3----------
tagger-a	sálovému	sálový	AAIS3----1A----
tagger-a	počítači	počítač	NNIS3-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Tandem	Tandem_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	převzít	převzít_^(př._od_někoho_věc,_zodpovědnost...)	Vf--------A-P--
tagger-a	některé	některý	PZFP4----------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	funkcí	funkce	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP4----------
tagger-a	velké	velký	AAFP1----1A----
tagger-a	organizace	organizace	NNFP1-----A----
tagger-a	předtím	předtím	Db-------------
tagger-a	hledaly	hledat	VpTP----R-AAI--
tagger-a	u	u-1	RR--2----------
tagger-a	strojů	stroj	NNIP2-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	IBM	IBM-88	BNXXX-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2396-001-p1s18

ord	0

ale
afun	Coord
ord	4

ptá
afun	Pred
is_member	1
ord	5

Treybig
afun	Sb
ord	2

Pan
afun	Atr
ord	1

se
afun	AuxT
ord	3

zda
afun	AuxC
ord	7

,
afun	AuxX
ord	6

stačit
afun	Obj
ord	10

to
afun	Obj
ord	8

bude
afun	AuxV
ord	9

na
afun	AuxP
ord	11

to
afun	Obj
ord	12

aby
afun	AuxC
ord	14

,
afun	AuxX
ord	13

zabránilo
afun	Adv
ord	16

to
afun	Sb
ord	15

počítači
afun	Obj
ord	19

prvnímu
afun	Atr
ord	17

sálovému
afun	Atr
ord	18

společnosti
afun	Atr
ord	20

Tandem
afun	Atr
ord	21

převzít
afun	Atr
ord	22

některé
afun	Obj
ord	23

z
afun	AuxP
ord	24

funkcí
afun	Adv
ord	25

hledaly
afun	Atr
ord	31

,
afun	AuxX
ord	26

které
afun	Sb
ord	27

organizace
afun	Sb
ord	29

velké
afun	Atr
ord	28

předtím
afun	Adv
ord	30

u
afun	AuxP
ord	32

strojů
afun	Adv
ord	33

společnosti
afun	Atr
ord	34

IBM
afun	Atr
ord	35

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj2396-001-p1s18

deepord	0
eng_sentence	But Mr. Treybig questions whether that will be enough to stop Tandem's first mainframe from taking on some of the functions that large organizations previously sought from Big Blue's machines.

ptá

nodetype

complex

t_lemma

ptát_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5371f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Treybig

nodetype

complex

t_lemma

Treybig

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2396-001-p1s6a40
type	SPEC

Pan

nodetype

complex

t_lemma

pan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

ale
nodetype	atom
t_lemma	ale
functor	PREC
deepord	4

stačit

nodetype

complex

t_lemma

stačit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6462f3

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2396-001-p1s17a7
type	SPEC

zabránilo

nodetype

complex

t_lemma

zabránit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8735f2

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2396-001-p1s18a9
type	SPEC

počítači

nodetype

complex

t_lemma

počítač

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

prvnímu

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

sálovému

nodetype

complex

t_lemma

sálový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2396-001-p1s16a35
type	SPEC

Tandem

nodetype

complex

t_lemma

Tandem

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

převzít

nodetype

complex

t_lemma

převzít

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5060f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

funkcí

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

funkce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

některé

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

funkcí

nodetype

complex

t_lemma

funkce

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

hledaly

nodetype

complex

t_lemma

hledat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1058f2

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

organizace

nodetype

complex

t_lemma

organizace

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

velké

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

předtím

nodetype

complex

t_lemma

předtím

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

strojů

nodetype

complex

t_lemma

stroj

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2396-001-p1s17a5
type	SPEC

IBM

nodetype

complex

t_lemma

IBM

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view