PML View

wsj2387.cz

TEITOK: s-2

Předpokládá se, že dlouho očekávaný vstup společnosti Compaq Computer Corp. na pole notebooků pořádně zatopí ostatním na trhu, zejména firmě Zenith Electronics Corp., současnému vůdci trhu, a spoustě nadějných začátečníků.

PML Files

Word Level

Předpokládá se1, že dlouho očekávaný vstup společnosti Compaq Computer Corp1. na pole notebooků pořádně zatopí ostatním na trhu1, zejména firmě Zenith Electronics Corp1.1, současnému vůdci trhu1, a spoustě nadějných začátečníků1.

Morphology: m-wsj2387-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Předpokládá	předpokládat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	dlouho	dlouho	Dg-------1A----
tagger-a	očekávaný	očekávaný_^(*2t)	AAIS1----1A----
tagger-a	vstup	vstup	NNIS1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Compaq	Compaq-77	F%-------------
tagger-a	Computer	Computer-77	F%-------------
tagger-a	Corp	Corp-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	pole	pole	NNNS4-----A----
tagger-a	notebooků	notebook	NNIP2-----A----
tagger-a	pořádně	pořádně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	zatopí	zatopit_^(zaplavit_i_udělat_teplo)	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	ostatním	ostatní	AAMP3----1A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	trhu	trh	NNIS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zejména	zejména-2	TT-------------
tagger-a	firmě	firma	NNFS3-----A----
tagger-a	Zenith	Zenith-77	F%-------------
tagger-a	Electronics	Electronics-77	F%-------------
tagger-a	Corp	Corp-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	současnému	současný	AAMS3----1A----
tagger-a	vůdci	vůdce	NNMS3-----A----
tagger-a	trhu	trh	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	spoustě	spousta	NNFS3-----A----
tagger-a	nadějných	nadějný	AAMP2----1A----
tagger-a	začátečníků	začátečník	NNMP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2387-001-p1s1

ord	0

Předpokládá
afun	Pred
ord	1

se
afun	AuxR
ord	2

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

zatopí
afun	Sb
ord	17

vstup
afun	Sb
ord	7

očekávaný
afun	Atr
ord	6

dlouho
afun	Adv
ord	5

společnosti
afun	Atr
ord	8

Corp
afun	Atr
ord	11

Computer
afun	Atr
ord	10

Compaq
afun	Atr
ord	9

.
afun	AuxG
ord	12

na
afun	AuxP
ord	13

pole
afun	Atr
ord	14

notebooků
afun	Atr
ord	15

pořádně
afun	Adv
ord	16

zejména
afun	Apos
ord	22

ostatním
afun	Obj
is_member	1
ord	18

na
afun	AuxP
ord	19

trhu
afun	Atr
ord	20

,
afun	AuxX
ord	21

a
afun	Coord
is_member	1
ord	33

,
afun	Apos
is_member	1
ord	28

firmě
afun	Obj
is_member	1
ord	23

Corp
afun	Atr
ord	26

Electronics
afun	Atr
ord	25

Zenith
afun	Atr
ord	24

.
afun	AuxG
ord	27

vůdci
afun	Obj
is_member	1
ord	30

současnému
afun	Atr
ord	29

trhu
afun	Atr
ord	31

,
afun	AuxX
ord	32

spoustě
afun	Obj
is_member	1
ord	34

začátečníků
afun	Atr
ord	36

nadějných
afun	Atr
ord	35

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj2387-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	Compaq Computer Corp.'s long-awaited entry today into the notebook field is expected to put immediate heat on others in the market, especially Zenith Electronics Corp., the current market leader, and on a swarm of promising start-ups.

Předpokládá

nodetype

complex

t_lemma

předpokládat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4745f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

zatopí

nodetype

complex

t_lemma

zatopit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11048f3

vstup

nodetype

complex

t_lemma

vstup

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

očekávaný

nodetype

complex

t_lemma

očekávaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dlouho

nodetype

complex

t_lemma

dlouhý

functor

THL

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	7

Compaq
nodetype	fphr
t_lemma	Compaq
functor	FPHR
deepord	8

Computer
nodetype	fphr
t_lemma	Computer
functor	FPHR
deepord	9

Corp
nodetype	fphr
t_lemma	Corp
functor	FPHR
deepord	10

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	11

pole

nodetype

complex

t_lemma

pole

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

notebooků

nodetype

complex

t_lemma

notebook

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

pořádně

nodetype

complex

t_lemma

pořádný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	17

ostatním

nodetype

complex

t_lemma

ostatní

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

zejména

nodetype

atom

t_lemma

zejména

functor

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	30

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
is_member	1
deepord	26

firmě

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	21

Zenith
nodetype	fphr
t_lemma	Zenith
functor	FPHR
deepord	22

Electronics
nodetype	fphr
t_lemma	Electronics
functor	FPHR
deepord	23

Corp
nodetype	fphr
t_lemma	Corp
functor	FPHR
deepord	24

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	25

vůdci

nodetype

complex

t_lemma

vůdce

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

současnému

nodetype

complex

t_lemma

současný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

spoustě

nodetype

complex

t_lemma

spousta

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

začátečníků

nodetype

complex

t_lemma

začátečník

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nadějných

nodetype

complex

t_lemma

nadějný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view