PML View

wsj2387.cz

TEITOK: s-9

Všichni konkurenti firmy Compaq, mimo jiné firmy Zenith, Toshiba Corp., Tandy Corp. a NEC Corp., představili v posledních měsících přenosné počítače, které váží zhruba stejně a všechny jsou označovány jako notebooky, což je spíše zavádějící.

PML Files

Word Level

Všichni konkurenti firmy Compaq1, mimo jiné firmy Zenith1, Toshiba Corp1.1, Tandy Corp1. a NEC Corp1.1, představili v posledních měsících přenosné počítače1, které váží zhruba stejně a všechny jsou označovány jako notebooky1, což je spíše zavádějící1.

Morphology: m-wsj2387-001-p1s8

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Všichni	všechen	PLMP1----------
tagger-a	konkurenti	konkurent	NNMP1-----A----
tagger-a	firmy	firma	NNFS2-----A----
tagger-a	Compaq	Compaq_;m_^(podnik;;počítač)	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	mimo	mimo-1	RR--4----------
tagger-a	jiné	jiný	AANS4----1A----
tagger-a	firmy	firma	NNFP1-----A----
tagger-a	Zenith	Zenith-2_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	Toshiba	Toshiba-77	F%-------------
tagger-a	Corp	Corp-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	Tandy	Tandy-77	F%-------------
tagger-a	Corp	Corp-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	NEC	NEC-88	BNXXX-----A----
tagger-a	Corp	Corp-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	představili	představit-1_^(si_něco;_něco/někoho_někomu)	VpMP----R-AAP--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	posledních	poslední	AAIP6----1A----
tagger-a	měsících	měsíc	NNIP6-----A----
tagger-a	přenosné	přenosný	AAIP4----1A----
tagger-a	počítače	počítač	NNIP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4IP1----------
tagger-a	váží	vážit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	zhruba	zhruba	Db-------------
tagger-a	stejně	stejně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	všechny	všechen	PLIP1----------
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	označovány	označovat	VsTP----X-API--
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	notebooky	notebook	NNIP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	což	což-1	PQ--1----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	spíše	spíš	TT------------1
tagger-a	zavádějící	zavádějící_^(*4t)	AGNS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2387-001-p1s8

ord	0

a
afun	Coord
ord	34

představili
afun	Pred
is_member	1
ord	23

konkurenti
afun	Sb
ord	2

Všichni
afun	Atr
ord	1

firmy
afun	Atr
ord	3

Compaq
afun	Atr
ord	4

,
afun	ExD
ord	5

mimo
afun	AuxP
ord	6

jiné
afun	ExD
is_parenthesis_root	1
ord	7

firmy
afun	ExD
is_parenthesis_root	1
ord	8

a
afun	Coord
ord	18

Zenith
afun	Atr
is_member	1
ord	9

,
afun	AuxX
ord	10

Corp
afun	Atr
is_member	1
ord	12

Toshiba
afun	Atr
ord	11

.
afun	AuxG
ord	13

,
afun	AuxX
ord	14

Corp
afun	Atr
is_member	1
ord	16

Tandy
afun	Atr
ord	15

.
afun	AuxG
ord	17

Corp
afun	Atr
is_member	1
ord	20

NEC
afun	Atr
ord	19

.
afun	AuxG
ord	21

,
afun	ExD
ord	22

v
afun	AuxP
ord	24

měsících
afun	Adv
ord	26

posledních
afun	Atr
ord	25

počítače
afun	Obj
ord	28

přenosné
afun	Atr
ord	27

váží
afun	Atr
ord	31

,
afun	AuxX
ord	29

které
afun	Sb
ord	30

stejně
afun	Adv
ord	33

zhruba
afun	Adv
ord	32

,
afun	Coord
is_member	1
ord	40

označovány
afun	Pred
is_member	1
ord	37

všechny
afun	Sb
ord	35

jsou
afun	AuxV
ord	36

notebooky
afun	Obj
ord	39

jako
afun	AuxY
ord	38

je
afun	Pred
is_member	1
ord	42

což
afun	Sb
ord	41

zavádějící
afun	Pnom
ord	44

spíše
afun	Adv
ord	43

.
afun	AuxK
ord	45

Tectogrammatical: T-wsj2387-001-p1s8

deepord	0
eng_sentence	In recent months, Compaq's competition, including Zenith, Toshiba Corp., Tandy Corp. and NEC Corp. all have introduced portables that weigh approximately the same and that are called notebooks -- perhaps misleadingly.

představili

nodetype

complex

t_lemma

představit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4760f1

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	5

konkurenti

nodetype

complex

t_lemma

konkurent

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Všichni

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2387-001-p1s5a3
type	SPEC

Compaq

nodetype

complex

t_lemma

Compaq

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

jiné

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RESTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	18

Zenith

nodetype

complex

t_lemma

Zenith

functor

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2387-001-p1s1a23
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
is_member	1
deepord	9

Toshiba
nodetype	fphr
t_lemma	Toshiba
functor	FPHR
deepord	10

Corp
nodetype	fphr
t_lemma	Corp
functor	FPHR
deepord	11

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	12

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
is_member	1
deepord	13

Tandy
nodetype	fphr
t_lemma	Tandy
functor	FPHR
deepord	14

Corp
nodetype	fphr
t_lemma	Corp
functor	FPHR
deepord	15

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	16

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
is_member	1
deepord	17

NEC
nodetype	fphr
t_lemma	NEC
functor	FPHR
deepord	19

Corp
nodetype	fphr
t_lemma	Corp
functor	FPHR
deepord	20

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	21

měsících

nodetype

complex

t_lemma

měsíc

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

posledních

nodetype

complex

t_lemma

poslední

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

počítače

nodetype

complex

t_lemma

počítač

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

přenosné

nodetype

complex

t_lemma

přenosný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	31

váží

nodetype

complex

t_lemma

vážit

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7533f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

stejně

nodetype

complex

t_lemma

stejný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

zhruba

nodetype

complex

t_lemma

zhruba

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
is_member	1
deepord	36

označovány

nodetype

complex

t_lemma

označovat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3325f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	32

všechny

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

notebooky

nodetype

complex

t_lemma

notebook

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

což

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

spíše
nodetype	atom
t_lemma	spíše
functor	RHEM
deepord	39

zavádějící

nodetype

complex

t_lemma

zavádějící

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view