PML View

wsj2386.cz

TEITOK: s-41

"Tito velcí boháči si dnes dali velkou koupel," řekl ve svém salonu aut, který se nachází pár mil od multimilionářských domovů nejbohatších houstonských občanů.

PML Files

Word Level

"1Tito velcí boháči si dnes dali velkou koupel1,1" řekl ve svém salonu aut1, který se nachází pár mil od multimilionářských domovů nejbohatších houstonských občanů1.

Morphology: m-wsj2386-001-p1s40

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Tito	tento	PDMP1----------
tagger-a	velcí	velký	AAMP1----1A----
tagger-a	boháči	boháč	NNMP1-----A----
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	dnes	dnes	Db-------------
tagger-a	dali	dát-1	VpMP----R-AAP--
tagger-a	velkou	velký	AAFS4----1A----
tagger-a	koupel	koupel	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	svém	svůj-1	P8ZS6----------
tagger-a	salonu	salon_,s_^(^DD**salón)	NNIS6-----A---1
tagger-a	aut	auto	NNNP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	nachází	nacházet	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	pár	pár-1	Ca--X----------
tagger-a	mil	míle	NNFP2-----A----
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	multimilionářských	multimilionářský	AAIP2----1A----
tagger-a	domovů	domov	NNIP2-----A----
tagger-a	nejbohatších	bohatý	AAMP2----3A---1
tagger-a	houstonských	houstonský	AAMP2----1A----
tagger-a	občanů	občan	NNMP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2386-001-p1s40

ord	0

řekl
afun	Pred
ord	12

dali
afun	Obj
ord	7

"
afun	AuxG
ord	1

boháči
afun	Sb
ord	4

Tito
afun	Atr
ord	2

velcí
afun	Atr
ord	3

si
afun	AuxT
ord	5

dnes
afun	Adv
ord	6

koupel
afun	Obj
ord	9

velkou
afun	Atr
ord	8

,
afun	AuxX
ord	10

"
afun	AuxG
ord	11

ve
afun	AuxP
ord	13

salonu
afun	Adv
ord	15

svém
afun	Atr
ord	14

aut
afun	Atr
ord	16

nachází
afun	Atr
ord	20

,
afun	AuxX
ord	17

který
afun	Sb
ord	18

se
afun	AuxT
ord	19

pár
afun	Adv
ord	21

mil
afun	Atr
ord	22

od
afun	AuxP
ord	23

domovů
afun	Atr
ord	25

multimilionářských
afun	Atr
ord	24

občanů
afun	Atr
ord	28

nejbohatších
afun	Atr
ord	26

houstonských
afun	Atr
ord	27

.
afun	AuxK
ord	29

Tectogrammatical: T-wsj2386-001-p1s40

deepord	0
eng_sentence	``These high rollers took a big bath today,'' he said in his showroom, which is within a few miles of the multi-million dollar homes of some of Houston's richest citizens.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2386-001-p1s39a22
type	SPEC

dali

nodetype

complex

t_lemma

dát_si

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w372f6

boháči

nodetype

complex

t_lemma

boháč

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Tito

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

velcí

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dnes

nodetype

complex

t_lemma

dnes

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

koupel

nodetype

complex

t_lemma

koupel

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

velkou

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

salonu

nodetype

complex

t_lemma

salón

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

svém

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

aut

nodetype

complex

t_lemma

auto

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nachází

nodetype

complex

t_lemma

nacházet_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2024f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

pár

nodetype

complex

t_lemma

pár

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

mil

nodetype

complex

t_lemma

míle

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def

deepord

domovů

nodetype

complex

t_lemma

domov

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

multimilionářských

nodetype

complex

t_lemma

multimilionářský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

občanů

nodetype

complex

t_lemma

občan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nejbohatších

nodetype

complex

t_lemma

bohatý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

houstonských

nodetype

complex

t_lemma

houstonský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view