PML View

wsj2384.cz

TEITOK: s-26

Zákonodárci i úředníci státní zprávy se shodují na tom, že páteční pokles sám o sobě nestačí k donucení obou stran, aby se u společného stolu opět pokusily dosáhnout dohody ohledně snížení schodku, která by byla vážnější a dalekosáhlejší než plán z loňského jara, který je všem k smíchu a dosud není plně zrealizován.

PML Files

Word Level

Zákonodárci i úředníci státní zprávy se shodují na tom1, že páteční pokles sám o sobě nestačí k donucení obou stran1, aby se u společného stolu opět pokusily dosáhnout dohody ohledně snížení schodku1, která by byla vážnější a dalekosáhlejší než plán z loňského jara1, který je všem k smíchu a dosud není plně zrealizován1.

Morphology: m-wsj2384-001-p1s25

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Zákonodárci	zákonodárce	NNMP1-----A----
tagger-a	i	i-1	J^-------------
tagger-a	úředníci	úředník	NNMP1-----A----
tagger-a	státní	státní	AAFS2----1A----
tagger-a	zprávy	zpráva	NNFS2-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	shodují	shodovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	tom	ten	PDZS6----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	páteční	páteční	AAIS1----1A----
tagger-a	pokles	pokles	NNIS1-----A----
tagger-a	sám	sám_^(samotný)	PLYS1----------
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	sobě	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P6--6----------
tagger-a	nestačí	stačit	VB-S---3P-NAI--
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	donucení	donucení_^(*4tit)	NNNS3-----A----
tagger-a	obou	oba`2	CnXP2----------
tagger-a	stran	strana	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	u	u-1	RR--2----------
tagger-a	společného	společný	AAIS2----1A----
tagger-a	stolu	stůl	NNIS2-----A----
tagger-a	opět	opět	Db-------------
tagger-a	pokusily	pokusit	VpTP----R-AAP--
tagger-a	dosáhnout	dosáhnout	Vf--------A-P--
tagger-a	dohody	dohoda	NNFS2-----A----
tagger-a	ohledně	ohledně	RR--2----------
tagger-a	snížení	snížení_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	schodku	schodek	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	byla	být	VpQW----R-AAI--
tagger-a	vážnější	vážný	AAFS1----2A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	dalekosáhlejší	dalekosáhlý	AAFS1----2A----
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	plán	plán	NNIS1-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	loňského	loňský	AANS2----1A----
tagger-a	jara	jaro	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	všem	všechen	PLXP3----------
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	smíchu	smích	NNIS3-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	dosud	dosud	Db-------------
tagger-a	není	být	VB-S---3P-NAI--
tagger-a	plně	plně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	zrealizován	zrealizovat	VsYS----X-APP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2384-001-p1s25

ord	0

shodují
afun	Pred
ord	7

i
afun	Coord
ord	2

Zákonodárci
afun	Sb
is_member	1
ord	1

úředníci
afun	Sb
is_member	1
ord	3

zprávy
afun	Atr
ord	5

státní
afun	Atr
ord	4

se
afun	AuxT
ord	6

na
afun	AuxP
ord	8

tom
afun	Obj
ord	9

že
afun	AuxC
ord	11

,
afun	AuxX
ord	10

nestačí
afun	Atr
ord	17

pokles
afun	Sb
ord	13

páteční
afun	Atr
ord	12

sám
afun	Atv
ord	14

o
afun	AuxP
ord	15

sobě
afun	Atv
ord	16

k
afun	AuxP
ord	18

donucení
afun	Adv
ord	19

stran
afun	Atr
ord	21

obou
afun	Atr
ord	20

aby
afun	AuxC
ord	23

,
afun	AuxX
ord	22

pokusily
afun	Atr
ord	29

se
afun	AuxT
ord	24

u
afun	AuxP
ord	25

stolu
afun	Adv
ord	27

společného
afun	Atr
ord	26

opět
afun	Adv
ord	28

dosáhnout
afun	Obj
ord	30

dohody
afun	Obj
ord	31

ohledně
afun	AuxP
ord	32

snížení
afun	Atr
ord	33

schodku
afun	Atr
ord	34

byla
afun	Atr
ord	38

,
afun	AuxX
ord	35

která
afun	Sb
ord	36

by
afun	AuxV
ord	37

a
afun	Coord
ord	40

vážnější
afun	Pnom
is_member	1
ord	39

dalekosáhlejší
afun	Pnom
is_member	1
ord	41

než
afun	AuxC
ord	42

plán
afun	ExD
ord	43

z
afun	AuxP
ord	44

jara
afun	Atr
ord	46

loňského
afun	Atr
ord	45

a
afun	Coord
ord	53

,
afun	AuxX
ord	47

který
afun	Sb
ord	48

je
afun	Atr
is_member	1
ord	49

všem
afun	Adv
ord	50

k
afun	AuxP
ord	51

smíchu
afun	Adv
ord	52

zrealizován
afun	Atr
is_member	1
ord	57

dosud
afun	Adv
ord	54

není
afun	AuxV
ord	55

plně
afun	Adv
ord	56

.
afun	AuxK
ord	58

Tectogrammatical: T-wsj2384-001-p1s25

deepord	0
eng_sentence	Lawmakers and administration officials agree that Friday's drop, by itself, isn't enough to force both sides back to the table to try to reach a deficit-reduction agreement that would be more serious and more far-reaching than last spring's gimmick-ridden plan, which still isn't fully implemented.

shodují

nodetype

complex

t_lemma

shodovat_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6033f1

i
nodetype	coap
t_lemma	i
functor	CONJ
deepord	2

Zákonodárci

nodetype

complex

t_lemma

zákonodárce

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

úředníci

nodetype

complex

t_lemma

úředník

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

zprávy

nodetype

complex

t_lemma

zpráva

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

státní

nodetype

complex

t_lemma

státní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Rcp

functor

ADDR

deepord

coref_gram.rf

nestačí

nodetype

complex

t_lemma

stačit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6462f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	8

pokles

nodetype

complex

t_lemma

pokles

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2384-001-p1s19a6
type	SPEC

páteční

nodetype

complex

t_lemma

páteční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

sám

nodetype

complex

t_lemma

sám

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

sobě

nodetype

dphr

t_lemma

o_sobě

functor

DPHR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

donucení

nodetype

complex

t_lemma

donucení

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w642f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	15

stran

nodetype

complex

t_lemma

strana

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

obou

nodetype

complex

t_lemma

oba

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

pokusily

nodetype

complex

t_lemma

pokusit_se

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3781f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2384-001-p1s25a20
type	SPEC

stolu

nodetype

complex

t_lemma

stůl

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

společného

nodetype

complex

t_lemma

společný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

opět

nodetype

complex

t_lemma

opět

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

dosáhnout

nodetype

complex

t_lemma

dosáhnout

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w714f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

dohody

nodetype

complex

t_lemma

dohoda

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

snížení

nodetype

complex

t_lemma

snížení

functor

REG

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6249f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	26

schodku

nodetype

complex

t_lemma

schodek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

byla

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	32

vážnější

nodetype

complex

t_lemma

vážný

functor

PAT

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

dalekosáhlejší

nodetype

complex

t_lemma

dalekosáhlý

functor

PAT

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

byla

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

být

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

a
nodetype	coap
is_generated	1
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	35

vážnější

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

vážný

functor

PAT

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

dalekosáhlejší

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

dalekosáhlý

functor

PAT

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

plán

nodetype

complex

t_lemma

plán

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

jara

nodetype

complex

t_lemma

jaro

functor

TFRWH

gram

sempos	n.denot

deepord

loňského

nodetype

complex

t_lemma

loňský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	47

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243hsa_91

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

všem

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

smíchu

nodetype

dphr

t_lemma

k_smíchu

functor

DPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

zrealizován

nodetype

complex

t_lemma

zrealizovat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9864f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2384-001-p1s25a43
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	46

dosud

nodetype

complex

t_lemma

dosud

functor

TTILL

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

plně

nodetype

complex

t_lemma

plný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	51

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view