PML View

wsj2384.cz

TEITOK: s-41

Páteční pád trhu by mohl podpořit snahy o urovnání sporu Domu a Senátu ohledně různých verzí rozsahu omezení schodku, procesu, jehož začátek se neočekává dříve než zítra.

PML Files

Word Level

Páteční pád trhu by mohl podpořit snahy o urovnání sporu Domu a Senátu ohledně různých verzí rozsahu omezení schodku1, procesu1, jehož začátek se neočekává dříve než zítra1.

Morphology: m-wsj2384-001-p1s40

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Páteční	páteční	AAIS1----1A----
tagger-a	pád	pád	NNIS1-----A----
tagger-a	trhu	trh	NNIS2-----A----
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	mohl	moci	VpYS----R-AAI--
tagger-a	podpořit	podpořit	Vf--------A-P--
tagger-a	snahy	snaha	NNFP4-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	urovnání	urovnání_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	sporu	spor_^([soudní]_pře)	NNIS2-----A----
tagger-a	Domu	dům	NNIS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Senátu	senát	NNIS2-----A----
tagger-a	ohledně	ohledně	RR--2----------
tagger-a	různých	různý	AAFP2----1A----
tagger-a	verzí	verze	NNFP2-----A----
tagger-a	rozsahu	rozsah	NNIS2-----A----
tagger-a	omezení	omezení_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	schodku	schodek	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	procesu	proces	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jehož	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4ZS2----------
tagger-a	začátek	začátek	NNIS1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	neočekává	očekávat	VB-S---3P-NAI--
tagger-a	dříve	dříve	Dg-------2A----
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	zítra	zítra	Db-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2384-001-p1s40

ord	0

mohl
afun	Pred
ord	5

pád
afun	Sb
ord	2

Páteční
afun	Atr
ord	1

trhu
afun	Atr
ord	3

by
afun	AuxV
ord	4

podpořit
afun	Obj
ord	6

snahy
afun	Obj
ord	7

o
afun	AuxP
ord	8

urovnání
afun	Atr
ord	9

sporu
afun	Atr
ord	10

a
afun	Coord
ord	12

Domu
afun	Atr
is_member	1
ord	11

Senátu
afun	Atr
is_member	1
ord	13

ohledně
afun	AuxP
ord	14

verzí
afun	Atr
ord	16

různých
afun	Atr
ord	15

rozsahu
afun	Atr
ord	17

,
afun	Apos
ord	20

omezení
afun	Atr
is_member	1
ord	18

schodku
afun	Atr
ord	19

procesu
afun	Atr
is_member	1
ord	21

neočekává
afun	Atr
ord	26

,
afun	AuxX
ord	22

začátek
afun	Sb
ord	24

jehož
afun	Atr
ord	23

se
afun	AuxR
ord	25

dříve
afun	Adv
ord	27

než
afun	AuxC
ord	28

zítra
afun	ExD
ord	29

.
afun	AuxK
ord	30

Tectogrammatical: T-wsj2384-001-p1s40

deepord	0
eng_sentence	Friday's market tumble could spur action on reconciling the House and Senate versions of the deficit-reduction measure, a process that isn't expected to begin until tomorrow at the soonest.

podpořit

nodetype

complex

t_lemma

podpořit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3623f1

pád

nodetype

complex

t_lemma

pád

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2384-001-p1s33a4
type	SPEC

Páteční

nodetype

complex

t_lemma

páteční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

snahy

nodetype

complex

t_lemma

snaha

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	18

urovnání

nodetype

complex

t_lemma

urovnání

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7264f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	6

sporu

nodetype

complex

t_lemma

spor

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	10

Domu

nodetype

complex

t_lemma

Dům

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2384-001-p1s37a23
type	SPEC

Senátu

nodetype

complex

t_lemma

Senát

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

verzí

nodetype

complex

t_lemma

verze

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

různých

nodetype

complex

t_lemma

různý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

rozsahu

nodetype

complex

t_lemma

rozsah

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

omezení

nodetype

complex

t_lemma

omezení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w3075f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	15

schodku

nodetype

complex

t_lemma

schodek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

procesu

nodetype

complex

t_lemma

proces

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

neočekává

nodetype

complex

t_lemma

očekávat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2608f2

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	20

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	21

začátek

nodetype

complex

t_lemma

začátek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jehož

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

dříve

nodetype

complex

t_lemma

brzy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg

deepord

zítra

nodetype

complex

t_lemma

zítra

functor

CPR

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view