PML View

wsj2381.cz

TEITOK: s-34

Neil Weisman, jehož newyorská firma Chilmark Capital Partners přeměnila v posledních měsících na hotovost 85 % svého investičního sdružení v hodnotě 220 miliónů dolarů, řekl, že ho v pátek obléhaly firmy z Wall Streetu, aby je zbavil akcií v jejich rukách.

PML Files

Word Level

Neil Weisman1, jehož newyorská firma Chilmark Capital Partners přeměnila v posledních měsících na hotovost 85 % svého investičního sdružení v hodnotě 220 miliónů dolarů1, řekl1, že ho v pátek obléhaly firmy z Wall Streetu1, aby je zbavil akcií v jejich rukách1.

Morphology: m-wsj2381-001-p1s33

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Neil	Neil_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Weisman	Weisman_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jehož	jehož	P1XXXZS3-------
tagger-a	newyorská	newyorský	AAFS1----1A----
tagger-a	firma	firma	NNFS1-----A----
tagger-a	Chilmark	Chilmark-77	F%-------------
tagger-a	Capital	Capital-77	F%-------------
tagger-a	Partners	Partners-77	F%-------------
tagger-a	přeměnila	přeměnit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	posledních	poslední	AAIP6----1A----
tagger-a	měsících	měsíc	NNIP6-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	hotovost	hotovost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	85	85	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	svého	svůj-1	P8ZS2----------
tagger-a	investičního	investiční	AANS2----1A----
tagger-a	sdružení	sdružení_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	hodnotě	hodnota	NNFS6-----A----
tagger-a	220	220	C=-------------
tagger-a	miliónů	milión`1000000	CzIP2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	ho	on-1	P5ZS4--3-------
tagger-a	v	v-1	RR--4----------
tagger-a	pátek	pátek	NNIS4-----A----
tagger-a	obléhaly	obléhat	VpTP----R-AAI--
tagger-a	firmy	firma	NNFP1-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	Wall	Wall-77	F%-------------
tagger-a	Streetu	Street-1_;G_;m	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	je	on-1	PEXP4--3-------
tagger-a	zbavil	zbavit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	akcií	akcie	NNFP2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	jejich	jeho	P9XXXXP3-------
tagger-a	rukách	ruka	NNFP6-----A---1
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2381-001-p1s33

ord	0

řekl
afun	Pred
ord	27

Weisman
afun	Sb
ord	2

Neil
afun	Atr
ord	1

přeměnila
afun	Atr
ord	10

,
afun	AuxX
ord	3

firma
afun	Sb
ord	6

jehož
afun	Atr
ord	4

newyorská
afun	Atr
ord	5

Partners
afun	Atr
ord	9

Chilmark
afun	Atr
ord	7

Capital
afun	Atr
ord	8

v
afun	AuxP
ord	11

měsících
afun	Adv
ord	13

posledních
afun	Atr
ord	12

na
afun	AuxP
ord	14

hotovost
afun	Obj
ord	15

85
afun	Obj
ord	16

%
afun	Atr
ord	17

sdružení
afun	Atr
ord	20

svého
afun	Atr
ord	18

investičního
afun	Atr
ord	19

v
afun	AuxP
ord	21

hodnotě
afun	Atr
ord	22

220
afun	Atr
ord	23

miliónů
afun	Atr
ord	24

dolarů
afun	Atr
ord	25

,
afun	AuxX
ord	26

že
afun	AuxC
ord	29

,
afun	AuxX
ord	28

obléhaly
afun	Obj
ord	33

ho
afun	Obj
ord	30

v
afun	AuxP
ord	31

pátek
afun	Adv
ord	32

firmy
afun	Sb
ord	34

z
afun	AuxP
ord	35

Streetu
afun	Atr
ord	37

Wall
afun	Atr
ord	36

aby
afun	AuxC
ord	39

,
afun	AuxX
ord	38

zbavil
afun	Adv
ord	41

je
afun	Obj
ord	40

akcií
afun	Obj
ord	42

v
afun	AuxP
ord	43

rukách
afun	Atr
ord	45

jejich
afun	Atr
ord	44

.
afun	AuxK
ord	46

Tectogrammatical: T-wsj2381-001-p1s33

deepord	0
eng_sentence	Neil Weisman, whose New York-based Chilmark Capital Partners had converted 85% of its $220 million investment pool to cash in recent months, said he was besieged by Wall Street firms Friday asking him to take stock off their hands.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Weisman

nodetype

complex

t_lemma

Weisman

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Neil

nodetype

complex

t_lemma

Neil

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

přeměnila

nodetype

complex

t_lemma

přeměnit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4877f1

firma

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

jehož

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

newyorská

nodetype

complex

t_lemma

newyorský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	7

Chilmark
nodetype	fphr
t_lemma	Chilmark
functor	FPHR
deepord	8

Capital

nodetype

fphr

t_lemma

Capital

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Partners

nodetype

fphr

t_lemma

Partners

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

měsících

nodetype

complex

t_lemma

měsíc

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

posledních

nodetype

complex

t_lemma

poslední

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

hotovost

nodetype

complex

t_lemma

hotovost

functor

EFF

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	PAT
deepord	16

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

sdružení

nodetype

complex

t_lemma

sdružení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

svého

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

investičního

nodetype

complex

t_lemma

investiční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

hodnotě

nodetype

complex

t_lemma

hodnota

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

miliónů

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

EXT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

220

nodetype

complex

t_lemma

220

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

obléhaly

nodetype

complex

t_lemma

obléhat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2515f1

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2381-001-p1s33a4
type	SPEC

pátek

nodetype

complex

t_lemma

pátek

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	DIR1
deepord	29

Wall
nodetype	fphr
t_lemma	Wall
functor	FPHR
deepord	30

Streetu
nodetype	fphr
t_lemma	Streetu
functor	FPHR
deepord	31

zbavil

nodetype

complex

t_lemma

zbavit

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9335f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2381-001-p1s33a31
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2381-001-p1s33a34
type	SPEC

akcií

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

rukách

nodetype

complex

t_lemma

ruka

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

jejich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2381-001-p1s33a41
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view