PML View

wsj2381.cz

TEITOK: s-3

Ať už správně, nebo chybně, vypadá to, že mnozí gigantičtí institucionální investoři v poslední válce bojují s pomocí zkušenosti, které se naučili při krachu v říjnu 1987: Nákup na dně se vyplácí.

PML Files

Word Level

Ať už správně1, nebo chybně1, vypadá to1, že mnozí gigantičtí institucionální investoři v poslední válce bojují s pomocí zkušenosti1, které se naučili při krachu v říjnu 19871: Nákup na dně se vyplácí1.

Morphology: m-wsj2381-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ať	ať	J^-------------
tagger-a	už	už-2	TT-------------
tagger-a	správně	správně_^(1í)_(1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	chybně	chybně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	vypadá	vypadat-1_^(ty_vypadáš)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	to	ten	PDNS1----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	mnozí	mnohý	AAMP1----1A----
tagger-a	gigantičtí	gigantický	AAMP1----1A----
tagger-a	institucionální	institucionální	AAMP1----1A----
tagger-a	investoři	investor	NNMP1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	poslední	poslední	AAFS6----1A----
tagger-a	válce	válka	NNFS6-----A----
tagger-a	bojují	bojovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	pomocí	pomoc	NNFS7-----A----
tagger-a	zkušenosti	zkušenost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FS3----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	naučili	naučit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	při	při-1	RR--6----------
tagger-a	krachu	krach	NNIS6-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	říjnu	říjen	NNIS6-----A----
tagger-a	1987	1987	C=-------------
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	Nákup	nákup	NNIS1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	dně	dno_^(např._propasti)	NNNS6-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	vyplácí	vyplácet	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2381-001-p1s2

ord	0

:
afun	Coord
ord	32

vypadá
afun	Pred
is_member	1
ord	8

Ať
afun	AuxC
ord	1

už
afun	AuxY
ord	2

nebo
afun	Coord
ord	5

správně
afun	ExD
is_member	1
ord	3

,
afun	AuxX
ord	4

chybně
afun	ExD
is_member	1
ord	6

,
afun	AuxX
ord	7

to
afun	Sb
ord	9

že
afun	AuxC
ord	11

,
afun	AuxX
ord	10

bojují
afun	Adv
ord	19

investoři
afun	Sb
ord	15

mnozí
afun	Atr
ord	12

gigantičtí
afun	Atr
ord	13

institucionální
afun	Atr
ord	14

v
afun	AuxP
ord	16

válce
afun	Adv
ord	18

poslední
afun	Atr
ord	17

s
afun	AuxP
ord	20

pomocí
afun	Adv
ord	21

zkušenosti
afun	Atr
ord	22

naučili
afun	Atr
ord	26

,
afun	AuxX
ord	23

které
afun	Obj
ord	24

se
afun	AuxT
ord	25

při
afun	AuxP
ord	27

krachu
afun	Adv
ord	28

v
afun	AuxP
ord	29

říjnu
afun	Atr
ord	30

1987
afun	Atr
ord	31

vyplácí
afun	Pred
is_member	1
ord	37

Nákup
afun	Sb
ord	33

na
afun	AuxP
ord	34

dně
afun	Atr
ord	35

se
afun	AuxT
ord	36

.
afun	AuxK
ord	38

Tectogrammatical: T-wsj2381-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	Rightly or wrongly, many giant institutional investors appear to be fighting the latest war by applying the lesson they learned in the October 1987 crash: Buying at the bottom pays off.

vypadá

nodetype

complex

t_lemma

vypadat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8170f2

nebo
nodetype	coap
t_lemma	ať_nebo
functor	DISJ
deepord	3

už
nodetype	atom
t_lemma	už
functor	CM
deepord	1

správně

nodetype

complex

t_lemma

správný

functor

MANN

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

chybně

nodetype

complex

t_lemma

chybný

functor

MANN

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_special

segm

bojují

nodetype

complex

t_lemma

bojovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w178f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	7

investoři

nodetype

complex

t_lemma

investor

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

mnozí

nodetype

complex

t_lemma

mnohý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

gigantičtí

nodetype

complex

t_lemma

gigantický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

institucionální

nodetype

complex

t_lemma

institucionální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

válce

nodetype

complex

t_lemma

válka

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

poslední

nodetype

complex

t_lemma

poslední

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

:
nodetype	coap
t_lemma	#Colon
functor	APPS
deepord	23

zkušenosti

nodetype

complex

t_lemma

zkušenost

functor

MEANS

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

naučili

nodetype

complex

t_lemma

naučit_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2284f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2381-001-p1s2a11
type	SPEC

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

krachu

nodetype

complex

t_lemma

krach

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

říjnu

nodetype

complex

t_lemma

říjen

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

1987

nodetype

complex

t_lemma

1987

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def

deepord

vyplácí

nodetype

complex

t_lemma

vyplácet_se

functor

MEANS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8189f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	22

Nákup

nodetype

complex

t_lemma

nákup

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

dně

nodetype

complex

t_lemma

dno

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view