PML View

wsj2379.cz

TEITOK: s-25

Před dvěma lety, když čelili možnosti těžkých ztrát na akciích ve svých inventářích, začali makléři sami prodávat své akcie pod cenou, čímž ještě zhoršili propad cen akcií na mimoburzovním trhu.

PML Files

Word Level

Před dvěma lety1, když čelili možnosti těžkých ztrát na akciích ve svých inventářích1, začali makléři sami prodávat své akcie pod cenou1, čímž ještě zhoršili propad cen akcií na mimoburzovním trhu1.

Morphology: m-wsj2379-001-p1s24

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Před	před-1	RR--7----------
tagger-a	dvěma	dva`2	CnXP7----------
tagger-a	lety	léta	NNNP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	čelili	čelit	VpMP----R-AAI--
tagger-a	možnosti	možnost_^(*3ý)	NNFS3-----A----
tagger-a	těžkých	těžký	AAFP2----1A----
tagger-a	ztrát	ztráta	NNFP2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	akciích	akcie	NNFP6-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	svých	svůj-1	P8XP6----------
tagger-a	inventářích	inventář	NNIP6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	začali	začít-1_^(začnout)	VpMP----R-AAP--
tagger-a	makléři	makléř	NNMP1-----A----
tagger-a	sami	sám_^(samotný)	PLMP1----------
tagger-a	prodávat	prodávat_^(*4at)	Vf--------A-I--
tagger-a	své	svůj-1	P8FP4---------1
tagger-a	akcie	akcie	NNFP4-----A----
tagger-a	pod	pod-1	RR--7----------
tagger-a	cenou	cena	NNFS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	čímž	což-1	PQ--7----------
tagger-a	ještě	ještě-1	Db-------------
tagger-a	zhoršili	zhoršit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	propad	propad	NNIS4-----A----
tagger-a	cen	cena	NNFP2-----A----
tagger-a	akcií	akcie	NNFP2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	mimoburzovním	mimoburzovní	AAIS6----1A----
tagger-a	trhu	trh	NNIS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2379-001-p1s24

ord	0

,
afun	Coord
ord	24

začali
afun	Pred
is_member	1
ord	16

Před
afun	AuxP
ord	1

lety
afun	Adv
ord	3

dvěma
afun	Atr
ord	2

když
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

čelili
afun	Adv
ord	6

možnosti
afun	Obj
ord	7

ztrát
afun	Atr
ord	9

těžkých
afun	Atr
ord	8

na
afun	AuxP
ord	10

akciích
afun	Atr
ord	11

ve
afun	AuxP
ord	12

inventářích
afun	Atr
ord	14

svých
afun	Atr
ord	13

,
afun	AuxX
ord	15

makléři
afun	Sb
ord	17

sami
afun	Atv
ord	18

prodávat
afun	Obj
ord	19

akcie
afun	Obj
ord	21

své
afun	Atr
ord	20

pod
afun	AuxP
ord	22

cenou
afun	Adv
ord	23

zhoršili
afun	Pred
is_member	1
ord	27

čímž
afun	Adv
ord	25

ještě
afun	Adv
ord	26

propad
afun	Obj
ord	28

cen
afun	Atr
ord	29

akcií
afun	Atr
ord	30

na
afun	AuxP
ord	31

trhu
afun	Atr
ord	33

mimoburzovním
afun	Atr
ord	32

.
afun	AuxK
ord	34

Tectogrammatical: T-wsj2379-001-p1s24

deepord	0
eng_sentence	Two years ago, faced with the possibility of heavy losses on the stocks in their inventories, market makers themselves began dumping shares, exacerbating the slide in OTC stock prices.

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	20

začali

nodetype

complex

t_lemma

začít

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8756f1

lety

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

dvěma

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

čelili

nodetype

complex

t_lemma

čelit

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w313f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2379-001-p1s22a24
type	SPEC

možnosti

nodetype

complex

t_lemma

možnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

ztrát

nodetype

complex

t_lemma

ztráta

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

těžkých

nodetype

complex

t_lemma

těžký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

akciích

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

inventářích

nodetype

complex

t_lemma

inventář

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

svých

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

sami

nodetype

complex

t_lemma

sám

functor

COMPL

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

compl.rf

prodávat

nodetype

complex

t_lemma

prodávat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4316f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	14

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

akcie

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

cenou

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

MANN

gram

sempos	n.denot

deepord

makléři

nodetype

complex

t_lemma

makléř

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

zhoršili

nodetype

complex

t_lemma

zhoršit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9471f1

čímž

nodetype

complex

t_lemma

functor

MEANS

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

ještě

nodetype

atom

t_lemma

ještě

functor

RHEM

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

propad

nodetype

complex

t_lemma

propad

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

cen

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

akcií

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

mimoburzovním

nodetype

complex

t_lemma

mimoburzovní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view