PML View

wsj2379.cz

TEITOK: s-13

Pan King ze společnosti Robinson-Humphrey a další rychle přispěchali, aby dodali, že věří, že problém má původ v neschopnosti obchodníků zvládnout takové množství hovorů spíše než v úmyslném pokusu vyhnout se uskutečnění obchodů.

PML Files

Word Level

Pan King ze společnosti Robinson1-1Humphrey a další rychle přispěchali1, aby dodali1, že věří1, že problém má původ v neschopnosti obchodníků zvládnout takové množství hovorů spíše než v úmyslném pokusu vyhnout se uskutečnění obchodů1.

Morphology: m-wsj2379-001-p1s12

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Pan	pan	NNMS1-----A----
tagger-a	King	King_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Robinson	Robinson-77	F%-------------
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	Humphrey	Humphrey-77	F%-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	další	další	AAMP1----1A----
tagger-a	rychle	rychle_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	přispěchali	přispěchat	VpMP----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	dodali	dodat	VpMP----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	věří	věřit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	problém	problém	NNIS1-----A----
tagger-a	má	mít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	původ	původ	NNIS4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	neschopnosti	schopnost_^(*3ý)	NNFS6-----N----
tagger-a	obchodníků	obchodník	NNMP2-----A----
tagger-a	zvládnout	zvládnout	Vf--------A-P--
tagger-a	takové	takový	PDNS4----------
tagger-a	množství	množství	NNNS4-----A----
tagger-a	hovorů	hovor	NNIP2-----A----
tagger-a	spíše	spíš	TT------------1
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	úmyslném	úmyslný	AAIS6----1A----
tagger-a	pokusu	pokus	NNIS6-----A---1
tagger-a	vyhnout	vyhnout	Vf--------A-P--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	uskutečnění	uskutečnění_^(*3it)	NNNS3-----A----
tagger-a	obchodů	obchod	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2379-001-p1s12

ord	0

přispěchali
afun	Pred
ord	11

a
afun	Coord
ord	8

King
afun	Sb
is_member	1
ord	2

Pan
afun	Atr
ord	1

ze
afun	AuxP
ord	3

společnosti
afun	Atr
ord	4

Humphrey
afun	Atr
ord	7

Robinson
afun	Atr
ord	5

-
afun	AuxG
ord	6

další
afun	Sb
is_member	1
ord	9

rychle
afun	Adv
ord	10

aby
afun	AuxC
ord	13

,
afun	AuxX
ord	12

dodali
afun	Adv
ord	14

že
afun	AuxC
ord	16

,
afun	AuxX
ord	15

věří
afun	Obj
ord	17

že
afun	AuxC
ord	19

,
afun	AuxX
ord	18

má
afun	Obj
ord	21

problém
afun	Sb
ord	20

původ
afun	Obj
ord	22

v
afun	AuxP
ord	23

neschopnosti
afun	Adv
ord	24

obchodníků
afun	Atr
ord	25

zvládnout
afun	Atr
ord	26

množství
afun	Obj
ord	28

takové
afun	Atr
ord	27

hovorů
afun	Atr
ord	29

spíše
afun	Adv
ord	30

než
afun	AuxC
ord	31

v
afun	AuxP
ord	32

pokusu
afun	ExD
ord	34

úmyslném
afun	Atr
ord	33

vyhnout
afun	Atr
ord	35

se
afun	AuxT
ord	36

uskutečnění
afun	Obj
ord	37

obchodů
afun	Atr
ord	38

.
afun	AuxK
ord	39

Tectogrammatical: T-wsj2379-001-p1s12

deepord	0
eng_sentence	Mr. King of Robinson-Humphrey and others were quick to add that they believe the problem stemmed more from traders' inability to handle the volume of calls, rather than a deliberate attempt to avoid making trades.

přispěchali

nodetype

complex

t_lemma

přispěchat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5276f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
deepord	1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	9

King

nodetype

complex

t_lemma

King

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2379-001-p1s1a15
type	SPEC

Pan

nodetype

complex

t_lemma

pan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2379-001-p1s1a21
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	5

Robinson

nodetype

fphr

t_lemma

Robinson

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

-
nodetype	fphr
t_lemma	-
functor	FPHR
deepord	7

Humphrey

nodetype

fphr

t_lemma

Humphrey

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	complex
is_generated	1
t_lemma	#EmpNoun
functor	ACT
is_member	1
deepord	10

další

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

rychle

nodetype

complex

t_lemma

rychlý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

dodali

nodetype

complex

t_lemma

dodat

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w531f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2379-001-p1s12a2
type	SPEC

věří

nodetype

complex

t_lemma

věřit

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7581f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2379-001-p1s12a42
type	SPEC

má

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f94_ZU

problém

nodetype

complex

t_lemma

problém

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

původ

nodetype

complex

t_lemma

původ

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

neschopnosti

nodetype

complex

t_lemma

schopnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

obchodníků

nodetype

complex

t_lemma

obchodník

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zvládnout

nodetype

complex

t_lemma

zvládnout

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9980f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2379-001-p1s12a25
type	SPEC

množství

nodetype

complex

t_lemma

množství

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

takové

nodetype

complex

t_lemma

takový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

hovorů

nodetype

complex

t_lemma

hovor

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

spíše

nodetype

complex

t_lemma

spíše

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

má

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

mít

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f94_ZU

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2379-001-p1s12a21
type	SPEC

původ

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

původ

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

pokusu

nodetype

complex

t_lemma

pokus

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

úmyslném

nodetype

complex

t_lemma

úmyslný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vyhnout

nodetype

complex

t_lemma

vyhnout_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7903f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2379-001-p1s12a47
type	SPEC

uskutečnění

nodetype

complex

t_lemma

uskutečnění

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7289f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2379-001-p1s12a48
type	SPEC

obchodů

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view