PML View

wsj2379.cz

mrp-layerPCEDT/mrp/wsj2379.cz.mrp.gz
a-layerPCEDT/pml/wsj2379.cz.a.gz
m-layerPCEDT/pml/wsj2379.cz.m.gz
t-layerPCEDT/pml/wsj2379.cz.t.gz
w-layerPCEDT/pml/wsj2379.cz.w.gz
treex-layerPCEDT/treex/wsj2379.cz.treex.gz

s-1 Připomínajíce ty z doby během krachu v roce 1987, kdy ceny akcií prudce klesly a obchodní aktivita se vystupňovala, zůstaly některé telefonáty makléřům na mimoburzovním trhu akcií nezodpovězeny.

s-2 "Nemohli jsme obchodníky donutit, aby brali telefony," řekl Robert King, hlavní viceprezident pro mimoburzovní obchodování společnosti Robinson-Humphrey Co. sídlící v Atlantě.

s-3 "Bylo to (jako) před dvěma lety v pátek před Černým pondělkem".

s-4 Ať už měly nezodpovězené telefonáty nějaký význam nebo ne, akcie na trhu Nasdaq klesaly méně než ty na Newyorské a Americké burze.

s-5 Nicméně index Nasdaq Composite utrpěl svůj největší bodový pokles roku a svůj šestý nejhorší vůbec, neboť náhle poklesl o 14,90, neboli o 3 %, na 467,29.

s-6 Deset bodů šlo dolů během posledních 45 minut obchodování.

s-7 Pro srovnání ? Composite Index se na Newyorské burze cenných papírů v pátek propadl o 5,8 % a Composite Index Americké burzy cenných papírů spadl o 4 %.

s-8 16. října 1987 spadl index Nasdaq Composite o 16,18 bodu, neboli o 3,8 %, o tři dny později pak následoval zničující propad o 46,12 bodu, neboli o 11 %.

s-9 Objem obchodů na trhu Nasdaq v pátek dosáhl celkem 167,7 miliónu akcií, což znamená, že to byl letos jen pátý nejrušnější den.

s-10 Jednodenní rekord 288 miliónů akcií byl ustaven 21. října.

s-11 "Nebyl to velký objem, protože prostě bylo nemožné dostat akcie do pohybu," řekl E. E. "Buzzy" Geduld, prezident Herzog, Heine, Geduld, newyorkské společnosti, která na mimoburzovním trhu obchoduje s tisícovkami cenných papírů.

s-12 Většina stížností na nezodpovězené telefonáty přišla spíše od regionálních brokerů než od jednotlivých investorů.

s-13 Pan King ze společnosti Robinson-Humphrey a další rychle přispěchali, aby dodali, že věří, že problém má původ v neschopnosti obchodníků zvládnout takové množství hovorů spíše než v úmyslném pokusu vyhnout se uskutečnění obchodů.

s-14 Pro trh Nasdaq a jeho makléřské společnosti je celá věc choulostivou záležitostí, ty byly totiž široce kritizovány již před dvěma lety po stížnostech investorů, kteří nemohli sehnat své brokery nebo obchodovat v chaosu, který krach vyvolal.

s-15 Peter DaPuzzo, vedoucí drobného obchodování s ekvitami u společnosti Shearson Lehman Hutton, prohlásil: "Bylo to v pátek v poslední hodině obchodování.

s-16 Zvonilo příliš mnoho telefonů a stalo se příliš mnoho věcí na to, aby se dalo očekávat, že makléři budou stejně výkonní jako roboti.

s-17 Nebylo to úmyslné, byli jsme všichni zaneprázdnění."

s-18 James Tarantino, vedoucí mimoburzovního obchodování v sanfranciské společnosti Hambrecht & Quist, řekl, "Bylo to přesně jako před dvěma lety.

s-19 Všichni se snažili udělat ve stejný čas to samé."

s-20 Jeremiah Mullins, šéf mimoburzovního obchodování v newyorské společnosti Dean Witter Reynolds, hrdě oznámil, že jeho společnost vykonala všechny příkazy, které do uzavření obchodování obdržela.

s-21 Ale dodal: "V jeden okamžik můžete přijmout jen jeden hovor."

s-22 Pro udržení ukázněného obchodování v případech, kdy by došlo k porušení rovnováhy, drží makléři v rukou zásobu akcií.

s-23 Ve dnech jako byl pátek to znamená, že musí nakoupit akcie od prodejců, protože to nechce udělat nikdo jiný.

s-24 Jestliže však je prodej takto horečný, padají ceny strmě a rychle.

s-25 Před dvěma lety, když čelili možnosti těžkých ztrát na akciích ve svých inventářích, začali makléři sami prodávat své akcie pod cenou, čímž ještě zhoršili propad cen akcií na mimoburzovním trhu.

s-26 Obchodníci říkají, že tento pátek někteří makléři opět prodávali.

s-27 Avšak, protože již od krachu klesají na Wall Street zisky, drží společnosti v rukou menší rezervy akcií.

s-28 Pan Tarantino ze společnosti Hambrecht & Quist řekl, že některé ceny klesly bez toho, aniž by se obchody uskutečnily, a to proto, že makléři nechali spadnout ceny, za které by oni byli akcie nakoupili.

s-29 "Každý napadal nabídku každého," řekl.

s-30 Takže, zatímco společnosti obchodující na mimoburzovním trhu utrpěly v pátek ztráty, burzovní úředníci uvedli, že škody nebyly tak velké jako v roce 1987.

s-31 "Před dvěma lety jsme měli obrovské inventáře, a to byl ten velký viník.

s-32 Nyní nevím o nikom, kdo by měl velké inventáře," řekl pan King z Robinson-Humphrey.

s-33 Tony Cecin, vedoucí obchodu s ekvitami ve společnosti Piper, Jaffray & Hopwood sídlící v Minneapolisu, řekl, že společnost Piper Jaffray v pátek ve skutečnosti peníze vydělala.

s-34 Pomohlo nám, že naše inventáře jsou o třetinu menší, než byly před dvěma lety, řekl.

s-35 Joseph Hardiman, prezident Národního sdružení obchodníků s cennými papíry, které dohlíží na počítačový systém obchodování Nasdaq, uvedl, že on navzdory velkému zájmu o prodeje nikdy nepovažoval situaci za "nouzovou".

s-36 "Tempo obchodování bylo ukázněné," dodal.

s-37 Systém pro vykonávání drobných příkazů trhu Nasdaq pracoval podle pana Hardimana "skvěle", stejně jako automatizovaný systém pro větší obchody.

s-38 Nicméně šok z dalšího strmého pádu cen akcií nepochybně otřese sebedůvěrou mnohých investorů.

s-39 V minulosti mimoburzovní trh vzkvétal na pevných základech daných účastí malých investorů.

s-40 Vzhledem k tomu, že se objem obchodů na trhu Nasdaq stále ještě nevrátil na úroveň před krachem, doufají obchodníci a představitelé mimoburzovního trhu, že škoda snad nebude trvalá.

s-41 Jsou však znepokojeni.

s-42 "Právě jsme znovu začali získávat důvěru veřejnosti," naříkal pan Mullins ze společnosti Dean Witter.

s-43 Ještě více znepokojující je vyhlídka, že by celkový kolaps cen akcií mohl permanentně narušit nový základ podpory malých investorů, který se tento mimoburzovní trh snaží znovu vybudovat od krachu v říjnu 1987.

s-44 Pan Cecin ze společnosti Piper Jaffray říká, že by nějaká akce tvůrců vládní politiky mohla zmírnit obavy investorů.

s-45 Nebude to trvat dlouho a "drobní investoři se vyděsí k smrti", říká.

s-46 Ti, kdo v pátek prodávali, pochází ze všech koutů mimoburzovního trhu - velcí i malí institucionální investoři, stejně jako individuální investoři a makléři.

s-47 Vděční obchodníci však uvedli, že příkazy k prodeji se obecně pohybovaly v rozsahu 20 000 až 50 000 akcií v porovnání s balíky o 500 000 akciích nebo více před dvěma lety.

s-48 Pan DaPuzzo ze společnosti Shearson řekl, že drobní investoři v pátek nervózně prodávali akcie a už se nevrátili k hledání výhodných obchodů.

s-49 Klidnější byli institucionální investoři, ti, aby si udrželi své slušné zisky vydělané během třetího čtvrtletí, prodávali akcie už v průběhu minulého týdne.

s-50 "Od institucí jsme měli dobré množství prodejů, ale ne s takovou panikou," řekl pan DaPuzzo.

s-51 "Když nemohli prodat, odložili někteří z nich své akcie zpátky na poličku."

s-52 Uvedl též, že někteří větší institucionální investoři navíc podali nabídky na koupi některých mimoburzovních akcií, jejichž ceny byly sraženy dolů.

s-53 Pan DaPuzzo také řekl, že počítačem řízený program prodeje mimoburzovních akcií, které jsou obsaženy v indexu Russell složeném z 2000 akcií malých společností a v indexu Standard&Poor's, vyslal trhem občasné "vlny náhlého zvýšení".

s-54 Největší akcie trhu Nasdaq se dostaly pod tlak.

s-55 Index Nasdaq 100 zahrnující emise akcií největších nefinančních společností včetně velkých mimoburzovních emisí akcií technologických společností, se zhroutil o 4,2 %, neboli o 19,76, na 449,33.

s-56 Index Nasdaq Financial zahrnující akcie velkých pojišťovacích a bankovních společností se propadl o 2 %, neboli o 9,31 na 462,98.

s-57 Na mimoburzovním trhu je jen hrstka akcií, které jsou předmětem fúzí.

s-58 Prudce však klesly.

s-59 Například společnost McCaw Cellular Communications nabídla, že koupí společnost LIN Broadcasting a též podíly na newyorských celulárních telefonech patřící společnosti Metromedia, a v separátní transakci nabídla prodej jistého majetku McCaw společnosti Contel Cellular.

s-60 Společnost McCaw přišla o 8 %, neboli o 3 1/2, a má 40.

s-61 Společnost LIN Broadcasting se propadla o 5 1/2, neboli o 5 %, na 107 1/2.

s-62 Obrat byl v obou emisích zhruba normální.

s-63 V den, kdy špatné zprávy týkající se fúzí společností investorům neseděly, uvedla společnost Commercial Intertech, výrobce projektovaných kovových dílů, že jí společnost Haas & Partners oznámila, že neplánuje uskutečnění již dříve dané nabídky, že společnost koupí za 27,50 na akcii.

s-64 Společnost Commercial Intertech se propadla o 6 na 26.

s-65 Emise společností, které jsou svázány s trhem rizikových obligací, se v pátek také zhroutily.

s-66 Na mimoburzovním trhu sklouzla společnost First Executive, velký nákupčí velice rizikových a vysoce výnosných emisí o 2 na 12 1/4.

s-67 Mezi jinými emisemi mimoburzovního trhu se propadla společnost Intel o 2 1/8 na 33 7/8, společnost Laidlaw Transportation přišla o 1 1/8 a má 19 1/2, americké vkladní stvrzenky Jaguaru se snížily o 1/4 na 10 1/4, společnost MCI Communications sklouzla o 2 1/4 na 43 1/2, společnost Apple Computer spadla o 3 na 45 3/4 a společnost Nike se propadla o 2 1/4 na 66 3/4.

dependency tree • text view