PML View

wsj2377.cz

TEITOK: s-6

Když jsem ho sledoval na televizním kanálu C-Span, slyšel jsem jej pronášet ona krásná slova o Listině práv a svobod, které cituje ze záznamu slyšení.

PML Files

Word Level

Když jsem ho sledoval na televizním kanálu C1-1Span1, slyšel jsem jej pronášet ona krásná slova o Listině práv a svobod1, které cituje ze záznamu slyšení1.

Morphology: m-wsj2377-001-p1s5

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Když
kdyžJ,-------------
tagger-a
jsem
býtVB-S---1P-AAI--
tagger-a
ho
on-1P5ZS4--3-------
tagger-a
sledoval
sledovatVpYS----R-AAI--
tagger-a
na
na-1RR--6----------
tagger-a
televizním
televizníAAIS6----1A----
tagger-a
kanálu
kanálNNIS6-----A---1
tagger-a
C
C-33Q3-------------
tagger-a
-
-Z:-------------
tagger-a
Span
Span-77F%-------------
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
slyšel
slyšetVpYS----R-AAI--
tagger-a
jsem
býtVB-S---1P-AAI--
tagger-a
jej
on-1PEZS4--3------2
tagger-a
pronášet
pronášetVf--------A-I--
tagger-a
ona
onenPDNP4----------
tagger-a
krásná
krásnýAANP4----1A----
tagger-a
slova
slovoNNNP4-----A----
tagger-a
o
o-1RR--6----------
tagger-a
Listině
listinaNNFS6-----A----
tagger-a
práv
právoNNNP2-----A----
tagger-a
a
a-1J^-------------
tagger-a
svobod
svobodaNNFP2-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
které
kterýP4NP4---------6
tagger-a
cituje
citovatVB-S---3P-AAI--
tagger-a
ze
z-1RV--2----------
tagger-a
záznamu
záznamNNIS2-----A----
tagger-a
slyšení
slyšení_^(*2t)NNNS2-----A----
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj2377-001-p1s5

ord0
slyšel
afunPred
ord12
Když
afunAuxC
ord1
sledoval
afunAdv
ord4
jsem
afunAuxV
ord2
ho
afunObj
ord3
na
afunAuxP
ord5
kanálu
afunAdv
ord7
televizním
afunAtr
ord6
Span
afunAtr
ord10
C
afunAtr
ord8
-
afunAuxG
ord9
,
afunAuxX
ord11
jsem
afunAuxV
ord13
jej
afunObj
ord14
pronášet
afunObj
ord15
slova
afunObj
ord18
ona
afunAtr
ord16
krásná
afunAtr
ord17
o
afunAuxP
ord19
Listině
afunAtr
ord20
a
afunCoord
ord22
práv
afunAtr
is_member1
ord21
svobod
afunAtr
is_member1
ord23
cituje
afunAtr
ord26
,
afunAuxX
ord24
které
afunObj
ord25
ze
afunAuxP
ord27
záznamu
afunAdv
ord28
slyšení
afunAtr
ord29
.
afunAuxK
ord30

Tectogrammatical: T-wsj2377-001-p1s5

deepord0
eng_sentenceAs I watched him on C-Span, I heard him speak those lovely words about the Bill of Rights, which he quotes from the transcript of the hearings.
slyšel
nodetypecomplex
t_lemmaslyšet
functorPRED
gram
semposv
deepord11
val_frame.rfv#v-w6192f4
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord2
coref_text
target_node.rfT-wsj2377-001-p1s5a31
typeSPEC
sledoval
nodetypecomplex
t_lemmasledovat
functorTWHEN
gram
semposv
deepord4
val_frame.rfv#v-w6148f2
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord1
coref_text
target_node.rfT-wsj2377-001-p1s2a14
typeSPEC
ho
nodetypecomplex
t_lemmaho
functorPAT
deepord3
coref_text
target_node.rfT-wsj2377-001-p1s4a5
typeSPEC
kanálu
nodetypecomplex
t_lemmakanál
functorLOC
gram
semposn.denot
deepord6
televizním
nodetypecomplex
t_lemmatelevizní
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord5
nodetypelist
is_generated1
t_lemma#Forn
functorID
deepord7
C
nodetypefphr
t_lemmaC
functorFPHR
gram
semposn.denot
deepord8
-
nodetypefphr
t_lemma-
functorFPHR
deepord9
Span
nodetypefphr
t_lemmaSpan
functorFPHR
gram
semposn.denot
deepord10
jej
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorPAT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord13
coref_text
target_node.rfT-wsj2377-001-p1s5a5
typeSPEC
pronášet
nodetypecomplex
t_lemmapronášet
functorEFF
gram
semposv
deepord14
val_frame.rfv#v-w4458f2
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Cor
functorACT
deepord12
coref_gram.rf
slova
nodetypecomplex
t_lemmaslovo
functorEFF
gram
semposn.denot
deepord17
ona
nodetypecomplex
t_lemmaonen
functorRSTR
gram
semposadj.pron.def.demon
deepord15
krásná
nodetypecomplex
t_lemmakrásný
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord16
Listině
nodetypecomplex
t_lemmaListina
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord18
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord20
práv
nodetypecomplex
t_lemmaprávo
functorRSTR
is_member1
gram
semposn.denot
deepord19
svobod
nodetypecomplex
t_lemmasvoboda
functorRSTR
is_member1
gram
semposn.denot
deepord21
cituje
nodetypecomplex
t_lemmacitovat
functorRSTR
gram
semposv
deepord24
val_frame.rfv#v-w279f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord22
coref_text
target_node.rfT-wsj2377-001-p1s5a33
typeSPEC
které
nodetypecomplex
t_lemmakterý
functorPAT
gram
semposn.pron.indef
deepord23
coref_gram.rf
záznamu
nodetypecomplex
t_lemmazáznam
functorDIR1
gram
semposn.denot
deepord25
slyšení
nodetypecomplex
t_lemmaslyšení
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord26

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view