PML View

wsj2376.cz

TEITOK: s-62

"Tento prudký nárůst rizikových obligací a přebírání společností vložil do rukou investorů mnoho nezajištěných obligací a zatížil společnosti, které jsou předmětem těchto převzetí nebo se jich obávají, velkým množstvím dluhů namísto kmenového kapitálu.

PML Files

Word Level

"1Tento prudký nárůst rizikových obligací a přebírání společností vložil do rukou investorů mnoho nezajištěných obligací a zatížil společnosti1, které jsou předmětem těchto převzetí nebo se jich obávají1, velkým množstvím dluhů namísto kmenového kapitálu1.

Morphology: m-wsj2376-001-p1s61

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Tento	tento	PDYS1----------
tagger-a	prudký	prudký	AAIS1----1A----
tagger-a	nárůst	nárůst	NNIS1-----A----
tagger-a	rizikových	rizikový	AAFP2----1A----
tagger-a	obligací	obligace	NNFP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	přebírání	přebírání_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	společností	společnost_^(*3ý)	NNFP2-----A----
tagger-a	vložil	vložit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	rukou	ruka	NNFP2-----A----
tagger-a	investorů	investor	NNMP2-----A----
tagger-a	mnoho	mnoho-1	Ca--4----------
tagger-a	nezajištěných	zajištěný_^(*5stit)	AAFP2----1N----
tagger-a	obligací	obligace	NNFP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	zatížil	zatížit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP1----------
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	předmětem	předmět	NNIS7-----A----
tagger-a	těchto	tento	PDXP2----------
tagger-a	převzetí	převzetí_^(*3ít)	NNNP2-----A----
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	jich	on-1	PEXP2--3------1
tagger-a	obávají	obávat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	velkým	velký	AANS7----1A----
tagger-a	množstvím	množství	NNNS7-----A----
tagger-a	dluhů	dluh	NNIP2-----A----
tagger-a	namísto	namísto-2_^(záměnou_za)	RR--2----------
tagger-a	kmenového	kmenový	AAIS2----1A----
tagger-a	kapitálu	kapitál_^(peníze)	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2376-001-p1s61

ord	0

a
afun	Coord
ord	17

"
afun	AuxG
ord	1

nárůst
afun	Sb
ord	4

Tento
afun	Atr
ord	2

prudký
afun	Atr
ord	3

a
afun	Coord
ord	7

obligací
afun	Atr
is_member	1
ord	6

rizikových
afun	Atr
ord	5

přebírání
afun	Atr
is_member	1
ord	8

společností
afun	Atr
ord	9

vložil
afun	Pred
is_member	1
ord	10

do
afun	Obj
ord	11

investorů
afun	Atr
ord	13

rukou
afun	Atr
ord	12

mnoho
afun	AuxP
ord	14

nezajištěných
afun	Adv
ord	15

obligací
afun	Atr
ord	16

zatížil
afun	Pred
is_member	1
ord	18

společnosti
afun	Obj
ord	19

nebo
afun	Coord
ord	26

,
afun	AuxX
ord	20

které
afun	Sb
ord	21

jsou
afun	Atr
is_member	1
ord	22

předmětem
afun	Pnom
ord	23

převzetí
afun	Atr
ord	25

těchto
afun	Atr
ord	24

jich
afun	Atr
is_member	1
ord	28

se
afun	AuxT
ord	27

obávají
afun	Obj
ord	29

,
afun	AuxP
ord	30

množstvím
afun	Atr
ord	32

velkým
afun	Atr
ord	31

dluhů
afun	Atr
ord	33

namísto
afun	AuxP
ord	34

kapitálu
afun	Atr
ord	36

kmenového
afun	Atr
ord	35

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj2376-001-p1s61

deepord	0
eng_sentence	``The explosion of junk bonds and takeovers has lodged a lot of insecure securities in the hands of investors and loaded the corporations that are the objects of takeovers or feared takeovers with huge amounts of debt rather than equity.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	16

nárůst

nodetype

complex

t_lemma

nárůst

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2376-001-p1s60a8
type	SPEC

Tento

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

prudký

nodetype

complex

t_lemma

prudký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	6

obligací

nodetype

complex

t_lemma

obligace

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

rizikových

nodetype

complex

t_lemma

rizikový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

přebírání

nodetype

complex

t_lemma

přebírání

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w4671f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	7

společností

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vložil

nodetype

complex

t_lemma

vložit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7661f1

rukou

nodetype

complex

t_lemma

ruka

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

investorů

nodetype

complex

t_lemma

investor

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

obligací

nodetype

complex

t_lemma

obligace

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

mnoho

nodetype

complex

t_lemma

mnoho

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

nezajištěných

nodetype

complex

t_lemma

zajištěný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zatížil

nodetype

complex

t_lemma

zatížit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9227f1

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	26

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

předmětem

nodetype

complex

t_lemma

předmět

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

převzetí

nodetype

complex

t_lemma

převzetí

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5059f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	22

těchto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2376-001-p1s61a22
type	SPEC

obávají

nodetype

complex

t_lemma

obávat_se

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2436f1

jich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2376-001-p1s61a24
type	SPEC

množstvím

nodetype

complex

t_lemma

množství

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

velkým

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dluhů

nodetype

complex

t_lemma

dluh

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

kapitálu

nodetype

complex

t_lemma

kapitál

functor

SUBS

gram

sempos	n.denot

deepord

kmenového

nodetype

complex

t_lemma

kmenový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view