PML View

wsj2376.cz

TEITOK: s-10

Právě nyní mi říkají, že mám vypadnout a držet se stranou.

PML Files

Word Level

Právě nyní mi říkají1, že mám vypadnout a držet se stranou1.

Morphology: m-wsj2376-001-p1s9

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Právě
právě-2TT-------------
tagger-a
nyní
nyníDb-------------
tagger-a
mi
PH-S3--1-------
tagger-a
říkají
říkatVB-P---3P-AAI--
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
že
že-1J,-------------
tagger-a
mám
mítVB-S---1P-AAI--
tagger-a
vypadnout
vypadnoutVf--------A-P--
tagger-a
a
a-1J^-------------
tagger-a
držet
držetVf--------A-I--
tagger-a
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
tagger-a
stranou
stranouDb-------------
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj2376-001-p1s9

ord0
říkají
afunPred
ord4
nyní
afunAdv
ord2
Právě
afunAuxZ
ord1
mi
afunObj
ord3
že
afunAuxC
ord6
,
afunAuxX
ord5
mám
afunObj
ord7
a
afunCoord
ord9
vypadnout
afunObj
is_member1
ord8
držet
afunObj
is_member1
ord10
se
afunAuxT
ord11
stranou
afunAdv
ord12
.
afunAuxK
ord13

Tectogrammatical: T-wsj2376-001-p1s9

deepord0
eng_sentenceRight now they're telling me to get the hell out and stay out.
říkají
nodetypecomplex
t_lemmaříkat
functorPRED
is_dsp_root1
gram
semposv
deepord5
val_frame.rfv#v-w5882f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorACT
deepord1
Právě
nodetypeatom
t_lemmaprávě
functorRHEM
deepord2
nyní
nodetypecomplex
t_lemmateď
functorTWHEN
gram
semposadv.pron.def
deepord3
mi
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorADDR
gram
semposn.pron.def.pers
deepord4
coref_text
target_node.rfT-wsj2376-001-p1s6a18
typeSPEC
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord9
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord6
coref_text
target_node.rfT-wsj2376-001-p1s9a4
typeSPEC
vypadnout
nodetypecomplex
t_lemmavypadnout
functorEFF
is_member1
gram
semposv
deepord7
val_frame.rfv#v-w8173f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Oblfm
functorDIR1
deepord8
držet
nodetypecomplex
t_lemmadržet_se
functorEFF
is_member1
gram
semposv
deepord10
val_frame.rfv#v-w840f2
stranou
nodetypecomplex
t_lemmastranou
functorLOC
gram
semposadv.denot.ngrad.nneg
deepord11

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view