PML View

wsj2376.cz

TEITOK: s-80

Říká, že zůstane-li dolar slabý, přidá se to ve Spojených státech k inflačním tlakům a Federálnímu rezervnímu úřadu to velmi ztíží snížení úrokových sazeb.

PML Files

Word Level

Říká1, že zůstane1-1li dolar slabý1, přidá se to ve Spojených státech k inflačním tlakům a Federálnímu rezervnímu úřadu to velmi ztíží snížení úrokových sazeb1.

Morphology: m-wsj2376-001-p1s79

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	zůstane	zůstat	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	li	li-2	J,-------------
tagger-a	dolar	dolar	NNIS1-----A----
tagger-a	slabý	slabý	AAIS1----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	přidá	přidat	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	to	ten	PDNS1----------
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	Spojených	spojený_^(*3it)	AAIP6----1A----
tagger-a	státech	stát-1_^(státní_útvar)	NNIP6-----A----
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	inflačním	inflační	AAIP3----1A----
tagger-a	tlakům	tlak	NNIP3-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Federálnímu	federální	AAIS3----1A----
tagger-a	rezervnímu	rezervní	AAIS3----1A----
tagger-a	úřadu	úřad	NNIS3-----A----
tagger-a	to	ten	PDNS1----------
tagger-a	velmi	velmi	Db-------------
tagger-a	ztíží	ztížit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	snížení	snížení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	úrokových	úrokový	AAFP2----1A----
tagger-a	sazeb	sazba	NNFP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2376-001-p1s79

ord	0

Říká
afun	Pred
ord	1

že
afun	AuxC
ord	3

,
afun	AuxX
ord	2

a
afun	Coord
ord	19

li
afun	AuxC
ord	6

zůstane
afun	Adv
ord	4

dolar
afun	Sb
ord	7

slabý
afun	Obj
ord	8

-
afun	AuxG
ord	5

,
afun	AuxX
ord	9

přidá
afun	Obj
is_member	1
ord	10

se
afun	AuxT
ord	11

to
afun	Sb
ord	12

ve
afun	AuxP
ord	13

státech
afun	Adv
ord	15

Spojených
afun	Atr
ord	14

k
afun	AuxP
ord	16

tlakům
afun	Adv
ord	18

inflačním
afun	Atr
ord	17

ztíží
afun	Obj
is_member	1
ord	25

úřadu
afun	Adv
ord	22

Federálnímu
afun	Atr
ord	20

rezervnímu
afun	Atr
ord	21

to
afun	Sb
ord	23

velmi
afun	Adv
ord	24

snížení
afun	Obj
ord	26

sazeb
afun	Atr
ord	28

úrokových
afun	Atr
ord	27

.
afun	AuxK
ord	29

Tectogrammatical: T-wsj2376-001-p1s79

deepord	0
eng_sentence	If the dollar stays weak, he says, that will add to inflationary pressures in the U.S. and make it hard for the Federal Reserve Board to ease interest rates very much.

Říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2376-001-p1s77a12
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_dsp_root	1
deepord	13

zůstane

nodetype

complex

t_lemma

zůstat

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9938f2

dolar

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

slabý

nodetype

complex

t_lemma

slabý

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

přidá

nodetype

complex

t_lemma

přidat_se

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5104f2

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2376-001-p1s79a7
type	SPEC

státech

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

Spojených

nodetype

complex

t_lemma

Spojený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

tlakům

nodetype

complex

t_lemma

tlak

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

inflačním

nodetype

complex

t_lemma

inflační

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ztíží

nodetype

complex

t_lemma

ztížit

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9906f1

úřadu

nodetype

complex

t_lemma

úřad

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

Federálnímu

nodetype

complex

t_lemma

Federální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

rezervnímu

nodetype

complex

t_lemma

rezervní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2376-001-p1s79a12
type	SPEC

velmi

nodetype

complex

t_lemma

velmi

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg

deepord

snížení

nodetype

complex

t_lemma

snížení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6249f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2376-001-p1s79a20
type	SPEC

sazeb

nodetype

complex

t_lemma

sazba

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

úrokových

nodetype

complex

t_lemma

úrokový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view