PML View

wsj2368.cz

TEITOK: s-3

~~Richard Chamberlain se obléká jako "pevninský haole," když se nacpe do havajské košile a ohrne si své dlouhé rukávy.~~

PML Files

Word Level

Richard Chamberlain se obléká jako "1pevninský haole1,1" když se nacpe do havajské košile a ohrne si své dlouhé rukávy1.

Morphology: m-wsj2368-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Richard	Richard_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Chamberlain	Chamberlain_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	obléká	oblékat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	pevninský	pevninský	AAMS1----1A----
tagger-a	haole	haole-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	nacpe	nacpat	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	havajské	havajský	AAFS2----1A----
tagger-a	košile	košile	NNFS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	ohrne	ohrnout	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	své	svůj-1	P8YP4---------1
tagger-a	dlouhé	dlouhý_^(tyč;doba)	AAIP4----1A----
tagger-a	rukávy	rukáv	NNIP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2368-001-p1s2

ord	0

obléká
afun	Pred
ord	4

Chamberlain
afun	Sb
ord	2

Richard
afun	Atr
ord	1

se
afun	AuxT
ord	3

jako
afun	AuxC
ord	5

haole
afun	ExD
ord	8

"
afun	AuxG
ord	6

pevninský
afun	Atr
ord	7

"
afun	AuxG
ord	10

když
afun	AuxC
ord	11

,
afun	AuxX
ord	9

a
afun	Coord
ord	17

nacpe
afun	Adv
is_member	1
ord	13

se
afun	AuxT
ord	12

do
afun	AuxP
ord	14

košile
afun	Adv
ord	16

havajské
afun	Atr
ord	15

ohrne
afun	Adv
is_member	1
ord	18

si
afun	Adv
ord	19

rukávy
afun	Obj
ord	22

své
afun	Atr
ord	20

dlouhé
afun	Atr
ord	21

.
afun	AuxK
ord	23

Tectogrammatical: T-wsj2368-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	Richard Chamberlain dresses as a ``Mainland haole,'' tucking in a Hawaiian shirt and rolling up its long sleeves.

obléká

nodetype

complex

t_lemma

oblékat_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2517f1

Chamberlain

nodetype

complex

t_lemma

Chamberlain

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Richard

nodetype

complex

t_lemma

Richard

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Equal
functor	MANN
deepord	4

obléká

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

oblékat_se

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2517f1

haole

nodetype

complex

t_lemma

haole

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

pevninský

nodetype

complex

t_lemma

pevninský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	13

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2368-001-p1s2a5
type	SPEC

nacpe

nodetype

complex

t_lemma

nacpat

functor

COND

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11201f2

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

košile

nodetype

complex

t_lemma

košile

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

havajské

nodetype

complex

t_lemma

havajský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ohrne

nodetype

complex

t_lemma

ohrnout

functor

COND

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10719f3

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

rukávy

nodetype

complex

t_lemma

rukáv

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

dlouhé

nodetype

complex

t_lemma

dlouhý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view