PML View

wsj2365.cz

TEITOK: s-3

V červenci společnost ohromila Wall Street předpovědí, že celkový růst v podnikání s osobními počítači bude v roce 1990 pouze 10 %, což je v porovnání s divokým rozmachem v předchozích letech jen mírný nárůst.

PML Files

Word Level

V červenci společnost ohromila Wall Street předpovědí1, že celkový růst v podnikání s osobními počítači bude v roce 1990 pouze 10 %1, což je v porovnání s divokým rozmachem v předchozích letech jen mírný nárůst1.

Morphology: m-wsj2365-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	červenci	červenec	NNIS6-----A----
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	ohromila	ohromit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	Wall	Wall-77	F%-------------
tagger-a	Street	Street-77	F%-------------
tagger-a	předpovědí	předpověď	NNFS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	celkový	celkový	AAIS1----1A----
tagger-a	růst	růst-1	NNIS1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	podnikání	podnikání_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	osobními	osobní	AAIP7----1A----
tagger-a	počítači	počítač	NNIP7-----A----
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	roce	rok	NNIS6-----A---1
tagger-a	1990	1990	C=-------------
tagger-a	pouze	pouze	Db-------------
tagger-a	10	10	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	což	což-1	PQ--1----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	porovnání	porovnání_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	divokým	divoký	AAIS7----1A----
tagger-a	rozmachem	rozmach	NNIS7-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	předchozích	předchozí	AANP6----1A----
tagger-a	letech	léta	NNNP6-----A----
tagger-a	jen	jen-4_^(pouze)	Db-------------
tagger-a	mírný	mírný	AAIS1----1A----
tagger-a	nárůst	nárůst	NNIS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2365-001-p1s2

ord	0

ohromila
afun	Pred
ord	4

V
afun	AuxP
ord	1

červenci
afun	Adv
ord	2

společnost
afun	Sb
ord	3

Street
afun	Obj
ord	6

Wall
afun	Atr
ord	5

předpovědí
afun	Adv
ord	7

že
afun	AuxC
ord	9

,
afun	AuxX
ord	8

,
afun	Coord
ord	24

bude
afun	Atr
is_member	1
ord	17

růst
afun	Sb
ord	11

celkový
afun	Atr
ord	10

v
afun	AuxP
ord	12

podnikání
afun	Atr
ord	13

s
afun	AuxP
ord	14

počítači
afun	Atr
ord	16

osobními
afun	Atr
ord	15

v
afun	AuxP
ord	18

roce
afun	Adv
ord	19

1990
afun	Atr
ord	20

10
afun	Pnom
ord	22

pouze
afun	AuxZ
ord	21

%
afun	Atr
ord	23

je
afun	Atr
is_member	1
ord	26

což
afun	Sb
ord	25

s
afun	AuxP
ord	29

v
afun	AuxP
ord	27

porovnání
afun	AuxP
ord	28

rozmachem
afun	Adv
ord	31

divokým
afun	Atr
ord	30

v
afun	AuxP
ord	32

letech
afun	Atr
ord	34

předchozích
afun	Atr
ord	33

nárůst
afun	Pnom
ord	37

jen
afun	AuxZ
ord	35

mírný
afun	Atr
ord	36

.
afun	AuxK
ord	38

Tectogrammatical: T-wsj2365-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	In July, the company stunned Wall Street with the prediction that growth in the personal computer business overall would be only 10% in 1990, a modest increase when compared with the sizzling expansion of years past.

ohromila

nodetype

complex

t_lemma

ohromit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3015f1

červenci

nodetype

complex

t_lemma

červenec

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2365-001-p1s1a6
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	PAT
deepord	4

Wall
nodetype	fphr
t_lemma	Wall
functor	FPHR
deepord	5

Street
nodetype	fphr
t_lemma	Street
functor	FPHR
deepord	6

předpovědí

nodetype

complex

t_lemma

předpověď

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

bude

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

růst

nodetype

complex

t_lemma

růst

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

celkový

nodetype

complex

t_lemma

celkový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

podnikání

nodetype

complex

t_lemma

podnikání

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w3600f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	10

počítači

nodetype

complex

t_lemma

počítač

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

osobními

nodetype

complex

t_lemma

osobní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

1990

nodetype

complex

t_lemma

1990

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	20

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	PAT
is_member	1
deepord	19

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

pouze

nodetype

complex

t_lemma

pouze

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

což

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

rozmachem

nodetype

complex

t_lemma

rozmach

functor

CPR

gram

sempos	n.denot

deepord

divokým

nodetype

complex

t_lemma

divoký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

letech

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

předchozích

nodetype

complex

t_lemma

předchozí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nárůst

nodetype

complex

t_lemma

nárůst

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jen
nodetype	atom
t_lemma	jen
functor	RHEM
deepord	27

mírný

nodetype

complex

t_lemma

mírný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view