PML View

wsj2363.cz

TEITOK: s-16

Ale když je něco neodvratné, naučíte se s tím žít," řekl.

PML Files

Word Level

Ale když je něco neodvratné1, naučíte se s tím žít1,1" řekl1.

Morphology: m-wsj2363-001-p1s15

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Ale
aleJ^-------------
tagger-a
když
kdyžJ,-------------
tagger-a
je
býtVB-S---3P-AAI--
tagger-a
něco
něcoPK--1----------
tagger-a
neodvratné
odvratnýAANS1----1N----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
naučíte
naučitVB-P---2P-AAP--
tagger-a
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
tagger-a
s
s-1RR--7----------
tagger-a
tím
tenPDZS7----------
tagger-a
žít
žítVf--------A-I--
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
"
"Z:-------------
tagger-a
řekl
říciVpYS----R-AAP--
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj2363-001-p1s15

ord0
řekl
afunPred
ord14
naučíte
afunObj
ord7
když
afunAuxC
ord2
Ale
afunAuxY
ord1
je
afunAdv
ord3
něco
afunSb
ord4
neodvratné
afunPnom
ord5
,
afunAuxX
ord6
se
afunAuxT
ord8
žít
afunObj
ord11
s
afunAuxP
ord9
tím
afunAdv
ord10
,
afunAuxX
ord12
"
afunAuxG
ord13
.
afunAuxK
ord15

Tectogrammatical: T-wsj2363-001-p1s15

deepord0
eng_sentenceBut when something is inevitable, you learn to live with it,'' he said.
řekl
nodetypecomplex
t_lemmaříci
functorPRED
gram
semposv
deepord10
val_frame.rfv#v-w5874f1
naučíte
nodetypecomplex
t_lemmanaučit_se
functorEFF
is_dsp_root1
gram
semposv
deepord5
val_frame.rfv#v-w2284f1
Ale
nodetypeatom
t_lemmaale
functorPREC
deepord1
je
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorCOND
gram
semposv
deepord2
val_frame.rfv#v-w243f1
něco
nodetypecomplex
t_lemmaco
functorACT
gram
semposn.pron.indef
deepord3
neodvratné
nodetypecomplex
t_lemmaneodvratný
functorPAT
gram
semposadj.denot
deepord4
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord6
žít
nodetypecomplex
t_lemmažít
functorPAT
gram
semposv
deepord8
val_frame.rfv#v-w10030f4
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Cor
functorACT
deepord7
coref_gram.rf
tím
nodetypecomplex
t_lemmaten
functorPAT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord9
coref_text
target_node.rfT-wsj2363-001-p1s15a5
typeSPEC
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord11
coref_text
target_node.rfT-wsj2363-001-p1s13a2
typeSPEC
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorADDR
deepord12

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view