PML View

wsj2362.cz

TEITOK: s-1

Britská společnost British Aerospace PLC a francouzská společnost Thomson-CSF S. A. uvedly, že se již přibližují k dohodě o spojení svých divizí řízených střel, čímž se významně rozšíří spolupráce mezi těmito dvěma zbrojními dodavateli.

PML Files

Word Level

Britská společnost British Aerospace PLC a francouzská společnost Thomson1-1CSF S1. A1. uvedly1, že se již přibližují k dohodě o spojení svých divizí řízených střel1, čímž se významně rozšíří spolupráce mezi těmito dvěma zbrojními dodavateli1.

Morphology: m-wsj2362-001-p1s0

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Britská	britský	AAFS1----1A----
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	British	British-77	F%-------------
tagger-a	Aerospace	Aerospace-77	F%-------------
tagger-a	PLC	PLC-88	BNXXX-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	francouzská	francouzský	AAFS1----1A----
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Thomson	Thomson-77	F%-------------
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	CSF	CSF-88	BNXXX-----A----
tagger-a	S	S-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	A	A-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	uvedly	uvést	VpTP----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	již	již-1	Db-------------
tagger-a	přibližují	přibližovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	dohodě	dohoda	NNFS3-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	spojení	spojení_^(*3it)	NNNS6-----A----
tagger-a	svých	svůj-1	P8XP2----------
tagger-a	divizí	divize	NNFP2-----A----
tagger-a	řízených	řízený_^(*4dit)	AAFP2----1A----
tagger-a	střel	střela	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	čímž	což-1	PQ--7----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	významně	významně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	rozšíří	rozšířit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	spolupráce	spolupráce	NNFS1-----A----
tagger-a	mezi	mezi-1	RR--7----------
tagger-a	těmito	tento	PDXP7----------
tagger-a	dvěma	dva`2	CnXP7----------
tagger-a	zbrojními	zbrojní	AAMP7----1A----
tagger-a	dodavateli	dodavatel	NNMP7-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2362-001-p1s0

ord	0

,
afun	Coord
ord	30

uvedly
afun	Pred
is_member	1
ord	16

a
afun	Coord
ord	6

společnost
afun	Sb
is_member	1
ord	2

Britská
afun	Atr
ord	1

PLC
afun	Atr
ord	5

British
afun	Atr
ord	3

Aerospace
afun	Atr
ord	4

společnost
afun	Sb
is_member	1
ord	8

francouzská
afun	Atr
ord	7

CSF
afun	Atr
ord	11

Thomson
afun	Atr
ord	9

-
afun	AuxG
ord	10

S
afun	Atr
ord	12

.
afun	AuxG
ord	13

A
afun	Atr
ord	14

.
afun	AuxG
ord	15

že
afun	AuxC
ord	18

,
afun	AuxX
ord	17

přibližují
afun	Obj
ord	21

se
afun	AuxT
ord	19

již
afun	Adv
ord	20

k
afun	AuxP
ord	22

dohodě
afun	Adv
ord	23

o
afun	AuxP
ord	24

spojení
afun	Atr
ord	25

divizí
afun	Atr
ord	27

svých
afun	Atr
ord	26

střel
afun	Atr
ord	29

řízených
afun	Atr
ord	28

rozšíří
afun	Pred
is_member	1
ord	34

čímž
afun	Adv
ord	31

se
afun	AuxT
ord	32

významně
afun	Adv
ord	33

spolupráce
afun	Sb
ord	35

mezi
afun	AuxP
ord	36

dodavateli
afun	Atr
ord	40

těmito
afun	Atr
ord	37

dvěma
afun	Atr
ord	38

zbrojními
afun	Atr
ord	39

.
afun	AuxK
ord	41

Tectogrammatical: T-wsj2362-001-p1s0

deepord	0
eng_sentence	British Aerospace PLC and France's Thomson-CSF S.A. said they are nearing an agreement to merge their guided-missile divisions, greatly expanding collaboration between the two defense contractors.

uvedly

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	7

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Britská

nodetype

complex

t_lemma

britský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	4

British
nodetype	fphr
t_lemma	British
functor	FPHR
deepord	3

Aerospace
nodetype	fphr
t_lemma	Aerospace
functor	FPHR
deepord	5

PLC

nodetype

fphr

t_lemma

PLC

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

francouzská

nodetype

complex

t_lemma

francouzský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	10

Thomson

nodetype

fphr

t_lemma

Thomson

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

-
nodetype	fphr
t_lemma	-
functor	FPHR
deepord	12

CSF

nodetype

fphr

t_lemma

CSF

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

S
nodetype	fphr
t_lemma	S
functor	FPHR
deepord	14

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	15

A
nodetype	fphr
t_lemma	A
functor	FPHR
deepord	16

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	17

přibližují

nodetype

complex

t_lemma

přibližovat_se

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5085f3

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2362-001-p1s0a4
type	SPEC

již
nodetype	complex
t_lemma	již
functor	TWHEN
deepord	20

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	26

dohodě

nodetype

complex

t_lemma

dohoda

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

spojení

nodetype

complex

t_lemma

spojení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6361f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Rcp

functor

PAT

deepord

coref_gram.rf

divizí

nodetype

complex

t_lemma

divize

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

svých

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

střel

nodetype

complex

t_lemma

střela

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

řízených

nodetype

complex

t_lemma

řízený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

rozšíří

nodetype

complex

t_lemma

rozšířit_se

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5778f1

čímž

nodetype

complex

t_lemma

functor

MEANS

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

významně

nodetype

complex

t_lemma

významný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

spolupráce

nodetype

complex

t_lemma

spolupráce

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

dodavateli

nodetype

complex

t_lemma

dodavatel

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2362-001-p1s0a27
type	SPEC

těmito

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

dvěma

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

zbrojními

nodetype

complex

t_lemma

zbrojní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view