PML View

wsj2361.cz

TEITOK: s-3

Ještě pozoruhodnější však možná je, že tato tříhodinová show "Wetten Dass" (Vsaď se) pravidelně vyhrává nejvyšší příčku na televizním žebříčku v zemi a občas přitáhne dokonce až 50 % západoněmeckých domácností.

PML Files

Word Level

Ještě pozoruhodnější však možná je1, že tato tříhodinová show "1Wetten Dass1" (1Vsaď se1) pravidelně vyhrává nejvyšší příčku na televizním žebříčku v zemi a občas přitáhne dokonce až 50 % západoněmeckých domácností1.

Morphology: m-wsj2361-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ještě	ještě-1	Db-------------
tagger-a	pozoruhodnější	pozoruhodný	AANS1----2A----
tagger-a	však	však-1	J^-------------
tagger-a	možná	možná-1_^(snad)	Db-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	tato	tento	PDFS1----------
tagger-a	tříhodinová	tříhodinový	AAFS1----1A----
tagger-a	show	show-1	NNXXX-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Wetten	Wetten-77	F%-------------
tagger-a	Dass	Dass-77	F%-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	Vsaď	vsadit	Vi-S---2--A-P--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	pravidelně	pravidelně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	vyhrává	vyhrávat_^(*3t)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	nejvyšší	vysoký	AAFS4----3A----
tagger-a	příčku	příčka	NNFS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	televizním	televizní	AAIS6----1A----
tagger-a	žebříčku	žebříček	NNIS6-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	zemi	země	NNFS6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	občas	občas	Db-------------
tagger-a	přitáhne	přitáhnout	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	dokonce	dokonce	Db-------------
tagger-a	až	až-3_^(až_k_...,_až_dost)	TT-------------
tagger-a	50	50	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	západoněmeckých	západoněmecký	AAFP2----1A----
tagger-a	domácností	domácnost	NNFP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2361-001-p1s2

ord	0

však
afun	Coord
ord	3

je
afun	Pred
is_member	1
ord	5

pozoruhodnější
afun	Pnom
ord	2

Ještě
afun	Adv
ord	1

možná
afun	AuxY
ord	4

že
afun	AuxC
ord	7

,
afun	AuxX
ord	6

a
afun	Coord
ord	28

show
afun	Sb
ord	10

tato
afun	Atr
ord	8

tříhodinová
afun	Atr
ord	9

(
afun	Apos
ord	15

Dass
afun	Atr
is_member	1
ord	13

"
afun	AuxG
ord	11

Wetten
afun	Atr
ord	12

"
afun	AuxG
ord	14

Vsaď
afun	Atr
is_member	1
ord	16

se
afun	AuxT
ord	17

)
afun	AuxG
ord	18

vyhrává
afun	Sb
is_member	1
ord	20

pravidelně
afun	Adv
ord	19

příčku
afun	Obj
ord	22

nejvyšší
afun	Atr
ord	21

na
afun	AuxP
ord	23

žebříčku
afun	Atr
ord	25

televizním
afun	Atr
ord	24

v
afun	AuxP
ord	26

zemi
afun	Atr
ord	27

přitáhne
afun	Sb
is_member	1
ord	30

občas
afun	Adv
ord	29

50
afun	Obj
ord	33

dokonce
afun	AuxZ
ord	31

až
afun	AuxZ
ord	32

%
afun	Atr
ord	34

domácností
afun	Atr
ord	36

západoněmeckých
afun	Atr
ord	35

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj2361-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	But perhaps even more remarkable, the three-hour-show, ``Wetten Dass'' (Make a Bet), regularly wins the top slot in the country's TV ratings, sometimes drawing as many as 50% of West German households.

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

Ještě

nodetype

atom

t_lemma

ještě

functor

RHEM

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

pozoruhodnější

nodetype

complex

t_lemma

pozoruhodný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

však
nodetype	atom
t_lemma	však
functor	PREC
deepord	3

možná
nodetype	atom
t_lemma	možná
functor	MOD
deepord	4

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	25

(

nodetype

coap

t_lemma

#Bracket

functor

APPS

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2361-001-p1s0a3
type	SPEC

show

nodetype

complex

t_lemma

show

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

tato

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

tříhodinová

nodetype

complex

t_lemma

tříhodinový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	9

Wetten

nodetype

fphr

t_lemma

Wetten

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Dass

nodetype

fphr

t_lemma

Dass

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Idph
functor	ACT
is_member	1
is_parenthesis	1
deepord	12

Vsaď

nodetype

complex

t_lemma

vsadit_se

functor

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7729f3_ZU

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	EFF
is_parenthesis	1
deepord	15

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
is_parenthesis	1
deepord	16

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

vyhrává

nodetype

complex

t_lemma

vyhrávat

functor

ACT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7933f1

pravidelně

nodetype

complex

t_lemma

pravidelný

functor

THO

gram

sempos	adj.denot

deepord

příčku

nodetype

complex

t_lemma

příčka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nejvyšší

nodetype

complex

t_lemma

vysoký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

žebříčku

nodetype

complex

t_lemma

žebříček

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

televizním

nodetype

complex

t_lemma

televizní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zemi

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

přitáhne

nodetype

complex

t_lemma

přitáhnout

functor

ACT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5302f1

občas

nodetype

complex

t_lemma

občas

functor

THO

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

dokonce
nodetype	atom
t_lemma	dokonce
functor	RHEM
deepord	28

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	PAT
deepord	31

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

až

nodetype

complex

t_lemma

až

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

domácností

nodetype

complex

t_lemma

domácnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

západoněmeckých

nodetype

complex

t_lemma

západoněmecký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view