PML View

wsj2360.cz

TEITOK: s-22

Pan Paul řekl, že dohlížitelé by místo toho měli pohnout se schválením žádosti CenTrustu o možnost prodat 63 ze svých 71 poboček bance Great Western, jednotce společnosti Great Western Financial Corp. se sídlem v kalifornském Beverly Hills.

PML Files

Word Level

Pan Paul řekl1, že dohlížitelé by místo toho měli pohnout se schválením žádosti CenTrustu o možnost prodat 63 ze svých 71 poboček bance Great Western1, jednotce společnosti Great Western Financial Corp1. se sídlem v kalifornském Beverly Hills1.

Morphology: m-wsj2360-001-p1s21

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Pan	pan	NNMS1-----A----
tagger-a	Paul	Paul_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	dohlížitelé	dohlížitel	NNMP1-----A----
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	místo	místo-2_^(záměnou_za)	RR--2----------
tagger-a	toho	ten	PDZS2----------
tagger-a	měli	mít	VpMP----R-AAI--
tagger-a	pohnout	pohnout	Vf--------A-P--
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	schválením	schválení_^(*3it)	NNNS7-----A----
tagger-a	žádosti	žádost	NNFS2-----A----
tagger-a	CenTrustu	CenTrust_;m	NNIS2-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	možnost	možnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	prodat	prodat	Vf--------A-P--
tagger-a	63	63	C=-------------
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	svých	svůj-1	P8XP2----------
tagger-a	71	71	C=-------------
tagger-a	poboček	pobočka	NNFP2-----A----
tagger-a	bance	banka	NNFS3-----A----
tagger-a	Great	Great-77	F%-------------
tagger-a	Western	Western-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jednotce	jednotka	NNFS3-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Great	Great-77	F%-------------
tagger-a	Western	Western-77	F%-------------
tagger-a	Financial	Financial-77	F%-------------
tagger-a	Corp	Corp-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	sídlem	sídlo	NNNS7-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	kalifornském	kalifornský	AANS6----1A----
tagger-a	Beverly	Beverly-77	F%-------------
tagger-a	Hills	Hills-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2360-001-p1s21

ord	0

řekl
afun	Pred
ord	3

Paul
afun	Sb
ord	2

Pan
afun	Atr
ord	1

že
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

měli
afun	Obj
ord	10

dohlížitelé
afun	Sb
ord	6

by
afun	AuxV
ord	7

místo
afun	AuxP
ord	8

toho
afun	Adv
ord	9

pohnout
afun	Obj
ord	11

se
afun	AuxP
ord	12

schválením
afun	Obj
ord	13

žádosti
afun	Atr
ord	14

CenTrustu
afun	Atr
ord	15

o
afun	AuxP
ord	16

možnost
afun	Atr
ord	17

prodat
afun	Atr
ord	18

63
afun	Obj
ord	19

ze
afun	AuxP
ord	20

poboček
afun	Atr
ord	23

svých
afun	Atr
ord	21

71
afun	Atr
ord	22

,
afun	Apos
ord	27

bance
afun	Obj
is_member	1
ord	24

Western
afun	Atr
ord	26

Great
afun	Atr
ord	25

jednotce
afun	Obj
is_member	1
ord	28

společnosti
afun	Atr
ord	29

Corp
afun	Atr
ord	33

Great
afun	Atr
ord	30

Western
afun	Atr
ord	31

Financial
afun	Atr
ord	32

.
afun	AuxG
ord	34

se
afun	AuxP
ord	35

sídlem
afun	Atr
ord	36

v
afun	AuxP
ord	37

Hills
afun	Atr
ord	40

kalifornském
afun	Atr
ord	38

Beverly
afun	Atr
ord	39

.
afun	AuxK
ord	41

Tectogrammatical: T-wsj2360-001-p1s21

deepord	0
eng_sentence	Mr. Paul said the regulators should instead move ahead with approving CenTrust's request to sell 63 of its 71 branches to Great Western Bank, a unit of Great Western Financial Corp. based in Beverly Hills, Calif.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Paul

nodetype

complex

t_lemma

Paul

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2360-001-p1s19a16
type	SPEC

Pan

nodetype

complex

t_lemma

pan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

pohnout

nodetype

complex

t_lemma

pohnout

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3680f1

dohlížitelé

nodetype

complex

t_lemma

dohlížitel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2360-001-p1s18a8
type	SPEC

toho

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

SUBS

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2360-001-p1s18a7
type	SPEC

schválením

nodetype

complex

t_lemma

schválení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6052f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2360-001-p1s21a7
type	SPEC

žádosti

nodetype

complex

t_lemma

žádost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

CenTrustu

nodetype

complex

t_lemma

CenTrust

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2360-001-p1s20a10
type	SPEC

možnost

nodetype

complex

t_lemma

možnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

prodat

nodetype

complex

t_lemma

prodat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4313f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2360-001-p1s21a15
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

poboček

nodetype

complex

t_lemma

pobočka

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

svých

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	23

bance

nodetype

complex

t_lemma

banka

functor

ADDR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	20

Great

nodetype

fphr

t_lemma

Great

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Western

nodetype

fphr

t_lemma

Western

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

jednotce

nodetype

complex

t_lemma

jednotka

functor

ADDR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

sídlem

nodetype

complex

t_lemma

sídlo

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	LOC
deepord	32

kalifornském

nodetype

complex

t_lemma

kalifornský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Beverly
nodetype	fphr
t_lemma	Beverly
functor	FPHR
deepord	34

Hills

nodetype

fphr

t_lemma

Hills

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	36

Great
nodetype	fphr
t_lemma	Great
functor	FPHR
deepord	26

Western
nodetype	fphr
t_lemma	Western
functor	FPHR
deepord	27

Financial
nodetype	fphr
t_lemma	Financial
functor	FPHR
deepord	28

Corp
nodetype	fphr
t_lemma	Corp
functor	FPHR
deepord	29

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	30

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view