PML View

wsj2360.cz

TEITOK: s-19

V pátečním prohlášení pan Paul zpochybnil rozhodnutí dohlížitelů, když prohlásil, že provozní ztráty kampeličky a "zdánlivé" ztráty na podřadných dluhopisech "byly významně vyváženy ziskem z jiných aktivit banky".

PML Files

Word Level

V pátečním prohlášení pan Paul zpochybnil rozhodnutí dohlížitelů1, když prohlásil1, že provozní ztráty kampeličky a "1zdánlivé1" ztráty na podřadných dluhopisech "1byly významně vyváženy ziskem z jiných aktivit banky1"1.

Morphology: m-wsj2360-001-p1s18

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	pátečním	páteční	AANS6----1A----
tagger-a	prohlášení	prohlášení_^(*4sit)	NNNS6-----A----
tagger-a	pan	pan	NNMS1-----A----
tagger-a	Paul	Paul_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	zpochybnil	zpochybnit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	rozhodnutí	rozhodnutí_^(*3out)	NNNS4-----A----
tagger-a	dohlížitelů	dohlížitel	NNMP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	prohlásil	prohlásit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	provozní	provozní	AAFP1----1A----
tagger-a	ztráty	ztráta	NNFP1-----A----
tagger-a	kampeličky	kampelička	NNFS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	zdánlivé	zdánlivý	AAFP1----1A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	ztráty	ztráta	NNFP1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	podřadných	podřadný	AAIP6----1A----
tagger-a	dluhopisech	dluhopis	NNIP6-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	byly	být	VpTP----R-AAI--
tagger-a	významně	významně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	vyváženy	vyvážet_^(zboží_přes_hranice)	VsTP----X-API--
tagger-a	ziskem	zisk	NNIS7-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	jiných	jiný	AAFP2----1A----
tagger-a	aktivit	aktivita	NNFP2-----A----
tagger-a	banky	banka	NNFS2-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2360-001-p1s18

ord	0

zpochybnil
afun	Pred
ord	6

V
afun	AuxP
ord	1

prohlášení
afun	Adv
ord	3

pátečním
afun	Atr
ord	2

Paul
afun	Sb
ord	5

pan
afun	Atr
ord	4

rozhodnutí
afun	Obj
ord	7

dohlížitelů
afun	Atr
ord	8

když
afun	AuxC
ord	10

,
afun	AuxX
ord	9

prohlásil
afun	Adv
ord	11

že
afun	AuxC
ord	13

,
afun	AuxX
ord	12

vyváženy
afun	Obj
ord	28

a
afun	Coord
ord	17

ztráty
afun	Sb
is_member	1
ord	15

provozní
afun	Atr
ord	14

kampeličky
afun	Atr
ord	16

ztráty
afun	Sb
is_member	1
ord	21

zdánlivé
afun	Atr
ord	19

"
afun	AuxG
ord	18

"
afun	AuxG
ord	20

na
afun	AuxP
ord	22

dluhopisech
afun	Atr
ord	24

podřadných
afun	Atr
ord	23

"
afun	AuxG
ord	25

byly
afun	AuxV
ord	26

významně
afun	Adv
ord	27

ziskem
afun	Obj
ord	29

z
afun	AuxP
ord	30

aktivit
afun	Atr
ord	32

jiných
afun	Atr
ord	31

banky
afun	Atr
ord	33

"
afun	AuxG
ord	34

.
afun	AuxK
ord	35

Tectogrammatical: T-wsj2360-001-p1s18

deepord	0
eng_sentence	In a statement Friday, Mr. Paul challenged the regulators' decision, saying the thrift's operating losses and ``apparent'' junk-bond losses ``have been substantially offset by gains in other activities of the bank.''

zpochybnil

nodetype

complex

t_lemma

zpochybnit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9792f1

prohlášení

nodetype

complex

t_lemma

prohlášení

functor

LOC

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w4355f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	1

pátečním

nodetype

complex

t_lemma

páteční

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2360-001-p1s12a26
type	SPEC

Paul

nodetype

complex

t_lemma

Paul

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2360-001-p1s18a41
type	SPEC

pan

nodetype

complex

t_lemma

pan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

rozhodnutí

nodetype

complex

t_lemma

rozhodnutí

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5636f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_special

segm

dohlížitelů

nodetype

complex

t_lemma

dohlížitel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2360-001-p1s15a2
type	SPEC

prohlásil

nodetype

complex

t_lemma

prohlásit

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4354f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2360-001-p1s18a5
type	SPEC

vyváženy

nodetype

complex

t_lemma

vyvážit

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8540f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2360-001-p1s18a17
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	17

ztráty

nodetype

complex

t_lemma

ztráta

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

provozní

nodetype

complex

t_lemma

provozní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

kampeličky

nodetype

complex

t_lemma

kampelička

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2360-001-p1s17a12
type	SPEC

ztráty

nodetype

complex

t_lemma

ztráta

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

zdánlivé

nodetype

complex

t_lemma

zdánlivý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dluhopisech

nodetype

complex

t_lemma

dluhopis

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

podřadných

nodetype

complex

t_lemma

podřadný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

významně

nodetype

complex

t_lemma

významný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

ziskem

nodetype

complex

t_lemma

zisk

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

aktivit

nodetype

complex

t_lemma

aktivita

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

jiných

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

banky

nodetype

complex

t_lemma

banka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2360-001-p1s18a38
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view