PML View

wsj2359.cz

TEITOK: s-9

Pan Atherton řekl, že v důsledku požadavků federální legislativy, podle kterých se spořitelní instituce mají zbavit svých výnosových obligací, CityFed také označí k prodeji své portfolio těchto obligací.

PML Files

Word Level

Pan Atherton řekl1, že v důsledku požadavků federální legislativy1, podle kterých se spořitelní instituce mají zbavit svých výnosových obligací1, CityFed také označí k prodeji své portfolio těchto obligací1.

Morphology: m-wsj2359-001-p1s8

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Pan	pan	NNMS1-----A----
tagger-a	Atherton	Atherton_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	důsledku	důsledek	NNIS6-----A----
tagger-a	požadavků	požadavek	NNIP2-----A----
tagger-a	federální	federální	AAFS2----1A----
tagger-a	legislativy	legislativa	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	podle	podle-2	RR--2----------
tagger-a	kterých	který	P4XP2----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	spořitelní	spořitelní	AAFP1----1A----
tagger-a	instituce	instituce	NNFP1-----A----
tagger-a	mají	mít	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	zbavit	zbavit	Vf--------A-P--
tagger-a	svých	svůj-1	P8XP2----------
tagger-a	výnosových	výnosový	AAFP2----1A----
tagger-a	obligací	obligace	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	CityFed	CityFed_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	také	také	Db-------------
tagger-a	označí	označit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	prodeji	prodej_^(akt_prodeje_zboží)	NNIS3-----A----
tagger-a	své	svůj-1	P8NS4---------1
tagger-a	portfolio	portfolio	NNNS4-----A----
tagger-a	těchto	tento	PDXP2----------
tagger-a	obligací	obligace	NNFP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2359-001-p1s8

ord	0

řekl
afun	Pred
ord	3

Atherton
afun	Sb
ord	2

Pan
afun	Atr
ord	1

že
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

označí
afun	Obj
ord	25

důsledku
afun	AuxP
ord	7

v
afun	AuxP
ord	6

požadavků
afun	Adv
ord	8

legislativy
afun	Atr
ord	10

federální
afun	Atr
ord	9

mají
afun	Atr
ord	17

,
afun	AuxX
ord	11

podle
afun	AuxP
ord	12

kterých
afun	Adv
ord	13

instituce
afun	Sb
ord	16

spořitelní
afun	Atr
ord	15

zbavit
afun	Obj
ord	18

se
afun	AuxT
ord	14

obligací
afun	Obj
ord	21

svých
afun	Atr
ord	19

výnosových
afun	Atr
ord	20

,
afun	AuxX
ord	22

CityFed
afun	Sb
ord	23

také
afun	Adv
ord	24

k
afun	AuxP
ord	26

prodeji
afun	Adv
ord	27

portfolio
afun	Obj
ord	29

své
afun	Atr
ord	28

obligací
afun	Atr
ord	31

těchto
afun	Atr
ord	30

.
afun	AuxK
ord	32

Tectogrammatical: T-wsj2359-001-p1s8

deepord	0
eng_sentence	Mr. Atherton said CityFed will also mark its portfolio of high-yield corporate bonds to market as a result of federal legislation requiring that savings institutions divest themselves of such bonds.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Atherton

nodetype

complex

t_lemma

Atherton

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2359-001-p1s3a20
type	SPEC

Pan

nodetype

complex

t_lemma

pan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

označí

nodetype

complex

t_lemma

označit

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3321f3

důsledku

nodetype

complex

t_lemma

důsledek

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot

deepord

požadavků

nodetype

complex

t_lemma

požadavek

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

legislativy

nodetype

complex

t_lemma

legislativa

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

federální

nodetype

complex

t_lemma

federální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zbavit

nodetype

complex

t_lemma

zbavit_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9336f1

kterých

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

CRIT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

instituce

nodetype

complex

t_lemma

instituce

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

spořitelní

nodetype

complex

t_lemma

spořitelní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obligací

nodetype

complex

t_lemma

obligace

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

svých

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

výnosových

nodetype

complex

t_lemma

výnosový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Forn

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2359-001-p1s6a43
type	SPEC

CityFed

nodetype

fphr

t_lemma

CityFed

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

také
nodetype	atom
t_lemma	také
functor	RHEM
deepord	17

prodeji

nodetype

complex

t_lemma

prodej

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

portfolio

nodetype

complex

t_lemma

portfolio

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

obligací

nodetype

complex

t_lemma

obligace

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2359-001-p1s8a19
type	SPEC

těchto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view