PML View
wsj2356.cz
TEITOK: s-4
77letý
Sisulu,
který
byl
v
roce
1964
odsouzen
na
doživotí
společně
s
černým
nacionalistou
Nelsonem
Mandelou
za
to,
že
osnovali
svržení
vlády,
řekl,
že
rovnost
pro
černé
v
Jižní
Africe
je
na
dosah.
PML Files
Word Level
77letý Sisulu1, který byl v roce 1964 odsouzen na doživotí společně s černým nacionalistou Nelsonem Mandelou za to1, že osnovali svržení vlády1, řekl1, že rovnost pro černé v Jižní Africe je na dosah1.
Source | Form | Lemma | Tag |
---|
tagger-a | | 77 | C=------------- |
tagger-a | | letý | AAMS1----1A---- |
tagger-a | | Sisulu_;Y | NNMS1-----A---- |
tagger-a | | , | Z:------------- |
tagger-a | | který | P4YS1---------- |
tagger-a | | být | VpYS----R-AAI-- |
tagger-a | | v-1 | RR--6---------- |
tagger-a | | rok | NNIS6-----A---1 |
tagger-a | | 1964 | C=------------- |
tagger-a | | odsoudit | VsYS----X-APP-- |
tagger-a | | na-1 | RR--4---------- |
tagger-a | | doživotí | NNNS4-----A---- |
tagger-a | | společně_^(*1ý) | Dg-------1A---- |
tagger-a | | s-1 | RR--7---------- |
tagger-a | | černý_;o | AAMS7----1A---- |
tagger-a | | nacionalista | NNMS7-----A---- |
tagger-a | | Nelson_;Y | NNMS7-----A---- |
tagger-a | | Mandela_;Y | NNMS7-----A---- |
tagger-a | | za | RR--4---------- |
tagger-a | | ten | PDNS4---------- |
tagger-a | | , | Z:------------- |
tagger-a | | že-1 | J,------------- |
tagger-a | | osnovat | VpMP----R-AAI-- |
tagger-a | | svržení | NNNS4-----A---- |
tagger-a | | vláda | NNFS2-----A---- |
tagger-a | | , | Z:------------- |
tagger-a | | říci | VpYS----R-AAP-- |
tagger-a | | , | Z:------------- |
tagger-a | | že-1 | J,------------- |
tagger-a | | rovnost_^(*3ý) | NNFS1-----A---- |
tagger-a | | pro-1 | RR--4---------- |
tagger-a | | černý_;o | AAMP4----1A---- |
tagger-a | | v-1 | RR--6---------- |
tagger-a | | jižní | AAFS6----1A---- |
tagger-a | | Afrika_;G | NNFS6-----A---- |
tagger-a | | být | VB-S---3P-AAI-- |
tagger-a | | na-1 | RR--4---------- |
tagger-a | | dosah | NNIS4-----A---- |
tagger-a | | . | Z:------------- |
| | | | | | | | | | | | | | nacionalistou | afun | Atr |
---|
ord | 16 |
---|
| |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
| |
|
deepord | 0 |
---|
eng_sentence | The 77-year-old Sisulu, sentenced to life in 1964 along with black nationalist Nelson Mandela for plotting to overthrow the government, said equality for blacks in South Africa was in reach. |
---|
| řekl | nodetype | complex |
---|
t_lemma | říci |
---|
functor | PRED |
---|
gram | |
---|
deepord | 17 |
---|
val_frame.rf | v#v-w5874f1 |
---|
| Sisulu | nodetype | complex |
---|
t_lemma | Sisulu |
---|
functor | ACT |
---|
gram | |
---|
deepord | 4 |
---|
coref_text | |
---|
| letý | nodetype | complex |
---|
t_lemma | letý |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 1 |
---|
| 77 | nodetype | complex |
---|
t_lemma | 77 |
---|
functor | RSTR |
---|
deepord | 2 |
---|
|
|
|
| odsouzen | nodetype | complex |
---|
t_lemma | odsoudit |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 8 |
---|
val_frame.rf | v#v-w2886f3_ZU |
---|
| nodetype | qcomplex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #Gen |
---|
functor | ACT |
---|
deepord | 3 |
---|
|
| který | nodetype | complex |
---|
t_lemma | který |
---|
functor | PAT |
---|
gram | |
---|
deepord | 5 |
---|
coref_gram.rf | |
---|
|
| roce | nodetype | complex |
---|
t_lemma | rok |
---|
functor | TWHEN |
---|
gram | |
---|
deepord | 6 |
---|
| 1964 | nodetype | complex |
---|
t_lemma | 1964 |
---|
functor | ID |
---|
gram | |
---|
deepord | 7 |
---|
|
|
|
| doživotí | nodetype | complex |
---|
t_lemma | doživotí |
---|
functor | EFF |
---|
gram | |
---|
deepord | 9 |
---|
|
| Mandelou | nodetype | complex |
---|
t_lemma | Mandela |
---|
functor | ACMP |
---|
gram | |
---|
deepord | 12 |
---|
| nacionalistou | nodetype | complex |
---|
t_lemma | nacionalista |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 11 |
---|
| černým | nodetype | complex |
---|
t_lemma | černý |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 10 |
---|
|
|
|
| Nelsonem | nodetype | complex |
---|
t_lemma | Nelson |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 13 |
---|
|
|
|
| osnovali | nodetype | complex |
---|
t_lemma | osnovat |
---|
functor | CAUS |
---|
gram | |
---|
deepord | 15 |
---|
val_frame.rf | v#v-w10420f2 |
---|
| nodetype | complex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #PersPron |
---|
functor | ACT |
---|
gram | |
---|
deepord | 14 |
---|
bridging | |
---|
|
| svržení | nodetype | complex |
---|
t_lemma | svržení |
---|
functor | PAT |
---|
gram | |
---|
deepord | 18 |
---|
val_frame.rf | v#v-w6684f1 |
---|
| nodetype | qcomplex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #Cor |
---|
functor | ACT |
---|
deepord | 16 |
---|
coref_gram.rf | |
---|
|
| vlády | nodetype | complex |
---|
t_lemma | vláda |
---|
functor | PAT |
---|
gram | |
---|
deepord | 20 |
---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| nodetype | qcomplex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #Gen |
---|
functor | ADDR |
---|
deepord | 19 |
---|
|
| je | nodetype | complex |
---|
t_lemma | být |
---|
functor | EFF |
---|
gram | |
---|
deepord | 24 |
---|
val_frame.rf | v#v-w243f2 |
---|
| rovnost | nodetype | complex |
---|
t_lemma | rovnost |
---|
functor | ACT |
---|
gram | |
---|
deepord | 23 |
---|
| | nodetype | complex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #EmpNoun |
---|
functor | BEN |
---|
deepord | 22 |
---|
| černé | nodetype | complex |
---|
t_lemma | černý |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 21 |
---|
|
|
|
|
|
| Africe | nodetype | complex |
---|
t_lemma | Afrika |
---|
functor | LOC |
---|
gram | |
---|
deepord | 25 |
---|
coref_text | |
---|
| Jižní | nodetype | complex |
---|
t_lemma | Jižní |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 26 |
---|
|
|
|
| dosah | nodetype | complex |
---|
t_lemma | dosah |
---|
functor | LOC |
---|
is_state | 1 |
---|
gram | |
---|
deepord | 27 |
---|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view