PML View

wsj2356.cz

TEITOK: s-10

Bush naznačil, že by v rozpočtu mohl být "prostor pro přizpůsobení", který by umožnil financování potratů chudých žen, které se staly oběťmi znásilnění nebo incestu, z federálních fondů.

PML Files

Word Level

Bush naznačil1, že by v rozpočtu mohl být "1prostor pro přizpůsobení1"1, který by umožnil financování potratů chudých žen1, které se staly oběťmi znásilnění nebo incestu1, z federálních fondů1.

Morphology: m-wsj2356-001-p1s9

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Bush	Bush_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	naznačil	naznačit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	rozpočtu	rozpočet	NNIS6-----A----
tagger-a	mohl	moci	VpYS----R-AAI--
tagger-a	být	být	Vf--------A-I--
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	prostor	prostor	NNIS1-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	přizpůsobení	přizpůsobení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	umožnil	umožnit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	financování	financování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	potratů	potrat	NNIP2-----A----
tagger-a	chudých	chudý-1	AAFP2----1A----
tagger-a	žen	žena	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	staly	stát-2_^(stanu_staneš)	VpTP----R-AAP--
tagger-a	oběťmi	oběť	NNFP7-----A----
tagger-a	znásilnění	znásilnění_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	incestu	incest	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	federálních	federální	AAIP2----1A----
tagger-a	fondů	fond	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2356-001-p1s9

ord	0

naznačil
afun	Pred
ord	2

Bush
afun	Sb
ord	1

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

mohl
afun	Obj
ord	8

by
afun	AuxV
ord	5

být
afun	Obj
ord	9

v
afun	AuxP
ord	6

rozpočtu
afun	Adv
ord	7

prostor
afun	Sb
ord	11

"
afun	AuxG
ord	10

pro
afun	AuxP
ord	12

přizpůsobení
afun	Atr
ord	13

"
afun	AuxG
ord	14

umožnil
afun	Atr
ord	18

,
afun	AuxX
ord	15

který
afun	Sb
ord	16

by
afun	AuxV
ord	17

financování
afun	Obj
ord	19

potratů
afun	Atr
ord	20

žen
afun	Atr
ord	22

chudých
afun	Atr
ord	21

staly
afun	Atr
ord	26

,
afun	AuxX
ord	23

které
afun	Sb
ord	24

se
afun	AuxT
ord	25

oběťmi
afun	Obj
ord	27

nebo
afun	Coord
ord	29

znásilnění
afun	Atr
is_member	1
ord	28

incestu
afun	Atr
is_member	1
ord	30

,
afun	AuxX
ord	31

z
afun	AuxP
ord	32

fondů
afun	Atr
ord	34

federálních
afun	Atr
ord	33

.
afun	AuxK
ord	35

Tectogrammatical: T-wsj2356-001-p1s9

deepord	0
eng_sentence	Bush indicated there might be ``room for flexibility'' in a bill to allow federal funding of abortions for poor women who are vicitims of rape and incest.

naznačil

nodetype

complex

t_lemma

naznačit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2329f1

Bush

nodetype

complex

t_lemma

Bush

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

být

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

rozpočtu

nodetype

complex

t_lemma

rozpočet

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

prostor

nodetype

complex

t_lemma

prostor

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

přizpůsobení

nodetype

complex

t_lemma

přizpůsobení

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w5357f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	4

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	7

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2356-001-p1s9a8
type	SPEC

umožnil

nodetype

complex

t_lemma

umožnit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7167f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	10

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

financování

nodetype

complex

t_lemma

financování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w953f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	13

potratů

nodetype

complex

t_lemma

potrat

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

žen

nodetype

complex

t_lemma

žena

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

chudých

nodetype

complex

t_lemma

chudý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

staly

nodetype

complex

t_lemma

stát_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6496f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

oběťmi

nodetype

complex

t_lemma

oběť

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	CONJ
deepord	22

znásilnění

nodetype

complex

t_lemma

znásilnění

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w9671f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	21

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2356-001-p1s9a24
type	SPEC

incestu

nodetype

complex

t_lemma

incest

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

fondů

nodetype

complex

t_lemma

fond

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

federálních

nodetype

complex

t_lemma

federální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view