PML View

wsj2355.cz

TEITOK: s-2

Pan Thygerson řekl, že měl v plánu cestovat mezi prací v Denveru a svým domovem v San Diegu, ale dojíždění shledal příliš obtížným, než aby pokračoval.

PML Files

Word Level

Pan Thygerson řekl1, že měl v plánu cestovat mezi prací v Denveru a svým domovem v San Diegu1, ale dojíždění shledal příliš obtížným1, než aby pokračoval1.

Morphology: m-wsj2355-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Pan	pan	NNMS1-----A----
tagger-a	Thygerson	Thygerson_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	měl	mít	VpYS----R-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	plánu	plán	NNIS6-----A----
tagger-a	cestovat	cestovat	Vf--------A-I--
tagger-a	mezi	mezi-1	RR--7----------
tagger-a	prací	práce_^(jako_činnost_i_místo)	NNFS7-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Denveru	Denver-2_;G	NNIS6-----A---1
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	svým	svůj-1	P8ZS7----------
tagger-a	domovem	domov	NNIS7-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	San	San-77	F%-------------
tagger-a	Diegu	Diego-2_;G	NNNS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	dojíždění	dojíždění_^(*2t)	NNNS4-----A----
tagger-a	shledal	shledat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	příliš	příliš	Db-------------
tagger-a	obtížným	obtížný	AANS7----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	pokračoval	pokračovat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2355-001-p1s1

ord	0

ale
afun	Coord
ord	21

řekl
afun	Pred
is_member	1
ord	3

Thygerson
afun	Sb
ord	2

Pan
afun	Atr
ord	1

že
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

měl
afun	Obj
is_member	1
ord	6

v
afun	AuxP
ord	7

plánu
afun	Adv
ord	8

cestovat
afun	Obj
ord	9

mezi
afun	AuxP
ord	10

prací
afun	Adv
ord	11

v
afun	AuxP
ord	12

Denveru
afun	Atr
ord	13

a
afun	Coord
ord	14

domovem
afun	ExD
is_member	1
ord	16

svým
afun	Atr
ord	15

v
afun	AuxP
ord	17

Diegu
afun	Atr
ord	19

San
afun	Atr
ord	18

,
afun	AuxX
ord	20

shledal
afun	Pred
is_member	1
ord	23

dojíždění
afun	Sb
ord	22

příliš
afun	Adv
ord	24

obtížným
afun	Obj
ord	25

než
afun	AuxC
ord	27

,
afun	AuxX
ord	26

aby
afun	AuxC
ord	28

pokračoval
afun	Adv
ord	29

.
afun	AuxK
ord	30

Tectogrammatical: T-wsj2355-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	Mr. Thygerson said he had planned to travel between the job in Denver and his San Diego home, but has found the commute too difficult to continue.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Thygerson

nodetype

complex

t_lemma

Thygerson

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2355-001-p1s0a18
type	SPEC

Pan

nodetype

complex

t_lemma

pan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	18

měl

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f43

plánu
nodetype	dphr
t_lemma	v_plánu
functor	DPHR
deepord	7

cestovat

nodetype

complex

t_lemma

cestovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w263f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	12

prací

nodetype

complex

t_lemma

práce

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Denveru

nodetype

complex

t_lemma

Denver

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

domovem

nodetype

complex

t_lemma

domov

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

svým

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	LOC
deepord	15

San

nodetype

fphr

t_lemma

San

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Diegu

nodetype

fphr

t_lemma

Diegu

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2355-001-p1s1a3
type	SPEC

shledal

nodetype

complex

t_lemma

shledat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6023f2

dojíždění

nodetype

complex

t_lemma

dojíždění

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w583f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
deepord	20

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2355-001-p1s1a17
type	SPEC

obtížným

nodetype

complex

t_lemma

obtížný

functor

EFF

gram

sempos	adj.denot

deepord

příliš

nodetype

complex

t_lemma

příliš

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.neg

deepord

pokračoval

nodetype

complex

t_lemma

pokračovat

functor

RESL

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3765f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2355-001-p1s1a38
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2355-001-p1s1a23
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view