PML View

wsj2353.cz

TEITOK: s-2

Zrušený nákup vyznívá jako další důkaz problémů společnosti Imperial Corp., jejíž mluvčí prohlásil, že společnost stáhla svou žádost z federálního Úřadu pro dohled nad kampeličkami v důsledku neoficiálního upozornění, že záložnové oddělení Imperialu nesplnilo požadavky kladené Nařízením o reinvesticích.

PML Files

Word Level

Zrušený nákup vyznívá jako další důkaz problémů společnosti Imperial Corp1.1, jejíž mluvčí prohlásil1, že společnost stáhla svou žádost z federálního Úřadu pro dohled nad kampeličkami v důsledku neoficiálního upozornění1, že záložnové oddělení Imperialu nesplnilo požadavky kladené Nařízením o reinvesticích1.

Morphology: m-wsj2353-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Zrušený	zrušený_^(*3it)	AAIS1----1A----
tagger-a	nákup	nákup	NNIS1-----A----
tagger-a	vyznívá	vyznívat_^(*3t)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	další	další	AAIS4----1A----
tagger-a	důkaz	důkaz	NNIS4-----A----
tagger-a	problémů	problém	NNIP2-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Imperial	Imperial-77	F%-------------
tagger-a	Corp	Corp-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jejíž	jehož	P1ZS1FS3-------
tagger-a	mluvčí	mluvčí-1	NNMS1-----A----
tagger-a	prohlásil	prohlásit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	stáhla	stáhnout	VpQW----R-AAP--
tagger-a	svou	svůj-1	P8FS4---------1
tagger-a	žádost	žádost	NNFS4-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	federálního	federální	AAIS2----1A----
tagger-a	Úřadu	úřad	NNIS2-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	dohled	dohled	NNIS4-----A----
tagger-a	nad	nad-1	RR--7----------
tagger-a	kampeličkami	kampelička	NNFP7-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	důsledku	důsledek	NNIS6-----A----
tagger-a	neoficiálního	oficiální	AANS2----1N----
tagger-a	upozornění	upozornění_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	záložnové	záložnový	AANS1----1A----
tagger-a	oddělení	oddělení_^(*3it)	NNNS1-----A----
tagger-a	Imperialu	Imperial_;m	NNIS2-----A----
tagger-a	nesplnilo	splnit	VpNS----R-NAP--
tagger-a	požadavky	požadavek	NNIP4-----A----
tagger-a	kladené	kladený_^(*5ást)	AAIP4----1A----
tagger-a	Nařízením	nařízení_^(*4dit)	NNNS7-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	reinvesticích	reinvestice	NNFP6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2353-001-p1s1

ord	0

vyznívá
afun	Pred
ord	3

nákup
afun	Sb
ord	2

Zrušený
afun	Atr
ord	1

jako
afun	AuxC
ord	4

důkaz
afun	ExD
ord	6

další
afun	Atr
ord	5

problémů
afun	Atr
ord	7

společnosti
afun	Atr
ord	8

Corp
afun	Atr
ord	10

Imperial
afun	Atr
ord	9

.
afun	AuxG
ord	11

prohlásil
afun	Atr
ord	15

,
afun	AuxX
ord	12

mluvčí
afun	Sb
ord	14

jejíž
afun	Atr
ord	13

že
afun	AuxC
ord	17

,
afun	AuxX
ord	16

stáhla
afun	Obj
ord	19

společnost
afun	Sb
ord	18

žádost
afun	Obj
ord	21

svou
afun	Atr
ord	20

z
afun	AuxP
ord	22

Úřadu
afun	Adv
ord	24

federálního
afun	Atr
ord	23

pro
afun	AuxP
ord	25

dohled
afun	Atr
ord	26

nad
afun	AuxP
ord	27

kampeličkami
afun	Atr
ord	28

důsledku
afun	AuxP
ord	30

v
afun	AuxP
ord	29

upozornění
afun	Adv
ord	32

neoficiálního
afun	Atr
ord	31

že
afun	AuxC
ord	34

,
afun	AuxX
ord	33

nesplnilo
afun	Atr
ord	38

oddělení
afun	Sb
ord	36

záložnové
afun	Atr
ord	35

Imperialu
afun	Atr
ord	37

požadavky
afun	Obj
ord	39

kladené
afun	Atr
ord	40

Nařízením
afun	Adv
ord	41

o
afun	AuxP
ord	42

reinvesticích
afun	Atr
ord	43

.
afun	AuxK
ord	44

Tectogrammatical: T-wsj2353-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	The broken purchase appears as additional evidence of trouble at Imperial Corp., whose spokesman said the company withdrew its application from the federal Office of Thrift Supervision because of an informal notice that Imperial's thrift unit failed to meet Community Reinvestment Act requirements.

vyznívá

nodetype

complex

t_lemma

vyznívat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8603f1

nákup

nodetype

complex

t_lemma

nákup

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2353-001-p1s0a32
type	SPEC

Zrušený

nodetype

complex

t_lemma

zrušený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

důkaz

nodetype

complex

t_lemma

důkaz

functor

MANN

gram

sempos	n.denot

deepord

další

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

problémů

nodetype

complex

t_lemma

problém

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2353-001-p1s0a37
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	8

Imperial
nodetype	fphr
t_lemma	Imperial
functor	FPHR
deepord	9

Corp
nodetype	fphr
t_lemma	Corp
functor	FPHR
deepord	10

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	11

prohlásil

nodetype

complex

t_lemma

prohlásit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4354f1

mluvčí

nodetype

complex

t_lemma

mluvčí

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

jejíž

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

stáhla

nodetype

complex

t_lemma

stáhnout

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6466f2_ZU

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2353-001-p1s1a15
type	SPEC

žádost

nodetype

complex

t_lemma

žádost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2353-001-p1s0a21
type	SPEC

svou

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

Úřadu

nodetype

complex

t_lemma

Úřad

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

federálního

nodetype

complex

t_lemma

federální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dohled

nodetype

complex

t_lemma

dohled

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

kampeličkami

nodetype

complex

t_lemma

kampelička

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

upozornění

nodetype

complex

t_lemma

upozornění

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7227f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	23

neoficiálního

nodetype

complex

t_lemma

oficiální

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nesplnilo

nodetype

complex

t_lemma

splnit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6347f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	26

oddělení

nodetype

complex

t_lemma

oddělení

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

záložnové

nodetype

complex

t_lemma

záložnový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Imperialu

nodetype

complex

t_lemma

Imperial

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2353-001-p1s1a21
type	SPEC

požadavky

nodetype

complex

t_lemma

požadavek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

kladené

nodetype

complex

t_lemma

kladený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Nařízením

nodetype

complex

t_lemma

Nařízení

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

reinvesticích

nodetype

complex

t_lemma

reinvestice

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view