PML View

wsj2348.cz

TEITOK: s-19

Jako vyrovnání hloubky, do které se texaský trh s nemovitostmi potopil, zaplatí RTC společnosti NCNB 3,8 miliardy dolarů za převzetí nezdravých aktiv v hodnotě 750 miliónů dolarů.

PML Files

Word Level

Jako vyrovnání hloubky1, do které se texaský trh s nemovitostmi potopil1, zaplatí RTC společnosti NCNB 3,8 miliardy dolarů za převzetí nezdravých aktiv v hodnotě 750 miliónů dolarů1.

Morphology: m-wsj2348-001-p1s18

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	vyrovnání	vyrovnání_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	hloubky	hloubka	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	které	který	P4FS2----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	texaský	texaský	AAIS1----1A----
tagger-a	trh	trh	NNIS1-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	nemovitostmi	nemovitost_^(budovy,_stavby,_pozemky,...)	NNFP7-----A----
tagger-a	potopil	potopit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zaplatí	zaplatit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	RTC	RTC-88	BNXXX-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS3-----A----
tagger-a	NCNB	NCNB-88	BNXXX-----A----
tagger-a	3.8	3.8	C=-------------
tagger-a	miliardy	miliarda`1000000000	CzFS2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	převzetí	převzetí_^(*3ít)	NNNS4-----A----
tagger-a	nezdravých	zdravý	AANP2----1N----
tagger-a	aktiv	aktivum_^(pohledávka,_přebytek,_majetek;;lingvistický_termín_[činný_rod])	NNNP2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	hodnotě	hodnota	NNFS6-----A----
tagger-a	750	750	C=-------------
tagger-a	miliónů	milión`1000000	CzIP2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2348-001-p1s18

ord	0

zaplatí
afun	Pred
ord	14

RTC
afun	Sb
ord	15

společnosti
afun	Obj
ord	16

NCNB
afun	Atr
ord	17

3.8
afun	Obj
ord	18

vyrovnání
afun	Atv
ord	2

Jako
afun	AuxY
ord	1

hloubky
afun	Atr
ord	3

potopil
afun	Atr
ord	12

,
afun	AuxX
ord	4

do
afun	AuxP
ord	5

které
afun	Adv
ord	6

se
afun	AuxT
ord	7

trh
afun	Sb
ord	9

texaský
afun	Atr
ord	8

s
afun	AuxP
ord	10

nemovitostmi
afun	Atr
ord	11

,
afun	AuxX
ord	13

miliardy
afun	Atr
ord	19

dolarů
afun	Atr
ord	20

za
afun	AuxP
ord	21

převzetí
afun	Obj
ord	22

aktiv
afun	Atr
ord	24

nezdravých
afun	Atr
ord	23

v
afun	AuxP
ord	25

hodnotě
afun	Atr
ord	26

750
afun	Atr
ord	27

miliónů
afun	Atr
ord	28

dolarů
afun	Atr
ord	29

.
afun	AuxK
ord	30

Tectogrammatical: T-wsj2348-001-p1s18

deepord	0
eng_sentence	As a measure of the depths to which the Texas real estate market has sunk, the RTC will pay $3.8 billion to NCNB to take $750 million of bad assets.

zaplatí

nodetype

complex

t_lemma

zaplatit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9020f2

vyrovnání

nodetype

complex

t_lemma

vyrovnání

functor

COMPL

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

compl.rf

val_frame.rf

v#v-w8302f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

hloubky

nodetype

complex

t_lemma

hloubka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

potopil

nodetype

complex

t_lemma

potopit_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11551_ZUf2_ZU

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

DIR3

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

trh

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

texaský

nodetype

complex

t_lemma

texaský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nemovitostmi

nodetype

complex

t_lemma

nemovitost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Idph

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2348-001-p1s17a20
type	SPEC

RTC

nodetype

complex

t_lemma

RTC

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2348-001-p1s16a17
type	SPEC

NCNB

nodetype

complex

t_lemma

NCNB

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

miliardy

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

EXT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

3.8

nodetype

complex

t_lemma

3.8

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

převzetí

nodetype

complex

t_lemma

převzetí

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5059f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2348-001-p1s18a16
type	SPEC

aktiv

nodetype

complex

t_lemma

aktivum

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nezdravých

nodetype

complex

t_lemma

zdravý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

hodnotě

nodetype

complex

t_lemma

hodnota

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

miliónů

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

EXT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

750

nodetype

complex

t_lemma

750

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view