PML View

wsj2338.cz

TEITOK: s-12

Yokich řekl, že rozhodnutí automobilky oznamovat zprávy o nejčerstvějším uzavírání svých továren a přeorientování výroby postiženým závodům po kapkách v jednotlivých prohlášeních svědčí o "nepořádku" a o "neschopnosti nebo neochotě poskytnout souvislé informace".

PML Files

Word Level

Yokich řekl1, že rozhodnutí automobilky oznamovat zprávy o nejčerstvějším uzavírání svých továren a přeorientování výroby postiženým závodům po kapkách v jednotlivých prohlášeních svědčí o "1nepořádku1" a o "1neschopnosti nebo neochotě poskytnout souvislé informace1"1.

Morphology: m-wsj2338-001-p1s11

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Yokich	Yokich_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	rozhodnutí	rozhodnutí_^(*3out)	NNNS1-----A----
tagger-a	automobilky	automobilka	NNFS2-----A----
tagger-a	oznamovat	oznamovat	Vf--------A-I--
tagger-a	zprávy	zpráva	NNFP4-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	nejčerstvějším	čerstvý	AANS6----3A----
tagger-a	uzavírání	uzavírání_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	svých	svůj-1	P8XP2----------
tagger-a	továren	továrna	NNFP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	přeorientování	přeorientování_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	výroby	výroba	NNFS2-----A----
tagger-a	postiženým	postižený	AAIP3----1A----
tagger-a	závodům	závod	NNIP3-----A----
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	kapkách	kapka	NNFP6-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	jednotlivých	jednotlivý	AANP6----1A----
tagger-a	prohlášeních	prohlášení_^(*4sit)	NNNP6-----A----
tagger-a	svědčí	svědčit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	nepořádku	nepořádek	NNIS6-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	neschopnosti	schopnost_^(*3ý)	NNFS6-----N----
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	neochotě	neochota	NNFS6-----A----
tagger-a	poskytnout	poskytnout	Vf--------A-P--
tagger-a	souvislé	souvislý	AAFP4----1A----
tagger-a	informace	informace	NNFP4-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2338-001-p1s11

ord	0

řekl
afun	Pred
ord	2

Yokich
afun	Sb
ord	1

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

oznamovat
afun	Atr
ord	7

rozhodnutí
afun	Sb
ord	5

automobilky
afun	Atr
ord	6

zprávy
afun	Obj
ord	8

o
afun	AuxP
ord	9

uzavírání
afun	Atr
ord	11

nejčerstvějším
afun	Atr
ord	10

a
afun	Coord
ord	14

svých
afun	Atr
ord	12

továren
afun	Atr
is_member	1
ord	13

přeorientování
afun	Atr
is_member	1
ord	15

výroby
afun	Atr
ord	16

svědčí
afun	Pred
is_member	1
ord	24

závodům
afun	Obj
ord	18

postiženým
afun	Atr
ord	17

po
afun	AuxP
ord	19

kapkách
afun	Atr
ord	20

v
afun	AuxP
ord	21

prohlášeních
afun	Atr
ord	23

jednotlivých
afun	Atr
ord	22

o
afun	AuxP
ord	25

nepořádku
afun	Obj
ord	27

"
afun	AuxG
ord	26

"
afun	AuxG
ord	28

a
afun	Coord
ord	29

o
afun	AuxP
ord	30

nebo
afun	Coord
ord	33

"
afun	AuxG
ord	31

neschopnosti
afun	Adv
is_member	1
ord	32

neochotě
afun	Adv
is_member	1
ord	34

poskytnout
afun	Atr
ord	35

informace
afun	Obj
ord	37

souvislé
afun	Atr
ord	36

"
afun	AuxG
ord	38

.
afun	AuxK
ord	39

Tectogrammatical: T-wsj2338-001-p1s11

deepord	0
eng_sentence	The auto maker's decision to let word of the latest shutdowns and product reassignments trickle out in separate communiques to the affected plants showed ``disarray'' and an ``inability or unwillingness to provide consistent information,'' Mr. Yokich said.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Yokich

nodetype

complex

t_lemma

Yokich

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2338-001-p1s10a11
type	SPEC

svědčí

nodetype

complex

t_lemma

svědčit

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6652f1

rozhodnutí

nodetype

complex

t_lemma

rozhodnutí

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

automobilky

nodetype

complex

t_lemma

automobilka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2338-001-p1s10a33
type	SPEC

oznamovat

nodetype

complex

t_lemma

oznamovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3330f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

zprávy

nodetype

complex

t_lemma

zpráva

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	14

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2338-001-p1s11a46
type	SPEC

uzavírání

nodetype

complex

t_lemma

uzavírání

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7471f2

nejčerstvějším

nodetype

complex

t_lemma

čerstvý

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

továren

nodetype

complex

t_lemma

továrna

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

svých

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

přeorientování

nodetype

complex

t_lemma

přeorientování

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
deepord	16

výroby

nodetype

complex

t_lemma

výroba

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

závodům

nodetype

complex

t_lemma

závod

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

postiženým

nodetype

complex

t_lemma

postižený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

kapkách

nodetype

complex

t_lemma

kapka

functor

MANN

gram

sempos	n.denot

deepord

prohlášeních

nodetype

complex

t_lemma

prohlášení

functor

MANN

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

jednotlivých

nodetype

complex

t_lemma

jednotlivý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	25

nepořádku

nodetype

complex

t_lemma

nepořádek

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
is_member	1
deepord	27

neschopnosti

nodetype

complex

t_lemma

neschopnost

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

neochotě

nodetype

complex

t_lemma

neochota

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

poskytnout

nodetype

complex

t_lemma

poskytnout

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3973f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	29

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2338-001-p1s11a13
type	SPEC

informace

nodetype

complex

t_lemma

informace

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

souvislé

nodetype

complex

t_lemma

souvislý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view