PML View

wsj2338.cz

TEITOK: s-10

Nicméně problémem je to, že kroky společnosti GM přicházejí v době, kdy se vedoucí činitelé svazu UAW pokoušejí umlčet nespokojené členy, kteří obviňují odborový svaz z toho, že je příliš pasivní v reakcích na propouštění společnosti GM.

PML Files

Word Level

Nicméně problémem je to1, že kroky společnosti GM přicházejí v době1, kdy se vedoucí činitelé svazu UAW pokoušejí umlčet nespokojené členy1, kteří obviňují odborový svaz z toho1, že je příliš pasivní v reakcích na propouštění společnosti GM1.

Morphology: m-wsj2338-001-p1s9

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Nicméně	nicméně	J^-------------
tagger-a	problémem	problém	NNIS7-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	to	ten	PDNS1----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	kroky	krok	NNIP1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	GM	GM-88	BNXXX-----A----
tagger-a	přicházejí	přicházet	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	době	doba	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kdy	kdy	Db-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	vedoucí	vedoucí_^(*6ést)	AGMP1-----A----
tagger-a	činitelé	činitel-1	NNMP1-----A----
tagger-a	svazu	svaz	NNIS2-----A----
tagger-a	UAW	UAW-88	BNXXX-----A----
tagger-a	pokoušejí	pokoušet	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	umlčet	umlčet	Vf--------A-P--
tagger-a	nespokojené	spokojený_^(*3it)	AAMP4----1N----
tagger-a	členy	člen-2	NNMP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kteří	který	P4MP1----------
tagger-a	obviňují	obviňovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	odborový	odborový	AAIS4----1A----
tagger-a	svaz	svaz	NNIS4-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	toho	ten	PDZS2----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	příliš	příliš	Db-------------
tagger-a	pasivní	pasivní	AAIS1----1A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	reakcích	reakce	NNFP6-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	propouštění	propouštění_^(*2t)	NNNS4-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	GM	GM-88	BNXXX-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2338-001-p1s9

ord	0

Nicméně
afun	Coord
ord	1

je
afun	Pred
is_member	1
ord	3

problémem
afun	Pnom
ord	2

to
afun	Sb
ord	4

že
afun	AuxC
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

přicházejí
afun	Adv
ord	10

kroky
afun	Sb
ord	7

společnosti
afun	Atr
ord	8

GM
afun	Atr
ord	9

v
afun	AuxP
ord	11

době
afun	Adv
ord	12

pokoušejí
afun	Atr
ord	20

,
afun	AuxX
ord	13

kdy
afun	Adv
ord	14

se
afun	AuxT
ord	15

činitelé
afun	Sb
ord	17

vedoucí
afun	Atr
ord	16

svazu
afun	Atr
ord	18

UAW
afun	Atr
ord	19

umlčet
afun	Obj
ord	21

členy
afun	Obj
ord	23

nespokojené
afun	Atr
ord	22

obviňují
afun	Atr
ord	26

,
afun	AuxX
ord	24

kteří
afun	Sb
ord	25

svaz
afun	Obj
ord	28

odborový
afun	Atr
ord	27

z
afun	AuxP
ord	29

toho
afun	Atr
ord	30

že
afun	AuxC
ord	32

,
afun	AuxX
ord	31

je
afun	Adv
ord	33

příliš
afun	Adv
ord	34

pasivní
afun	Pnom
ord	35

v
afun	AuxP
ord	36

reakcích
afun	Adv
ord	37

na
afun	AuxP
ord	38

propouštění
afun	Atr
ord	39

společnosti
afun	Atr
ord	40

GM
afun	Atr
ord	41

.
afun	AuxK
ord	42

Tectogrammatical: T-wsj2338-001-p1s9

deepord	0
eng_sentence	The problem, however, is that GM's moves are coming at a time when UAW leaders are trying to silence dissidents who charge the union is too passive in the face of GM layoffs.

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

Nicméně
nodetype	atom
t_lemma	nicméně
functor	PREC
deepord	1

problémem

nodetype

complex

t_lemma

problém

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

přicházejí

nodetype

complex

t_lemma

přicházet

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5143f1

kroky

nodetype

complex

t_lemma

krok

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2338-001-p1s8a3
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

době

nodetype

complex

t_lemma

doba

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

pokoušejí

nodetype

complex

t_lemma

pokoušet_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3762f1

kdy

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

činitelé

nodetype

complex

t_lemma

činitel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

vedoucí

nodetype

complex

t_lemma

vedoucí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

svazu

nodetype

complex

t_lemma

svaz

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2338-001-p1s7a9
type	SPEC

UAW

nodetype

complex

t_lemma

UAW

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

umlčet

nodetype

complex

t_lemma

umlčet

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7157f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

členy

nodetype

complex

t_lemma

člen

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nespokojené

nodetype

complex

t_lemma

spokojený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obviňují

nodetype

complex

t_lemma

obviňovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2586f1

kteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

svaz

nodetype

complex

t_lemma

svaz

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2338-001-p1s9a19
type	SPEC

odborový

nodetype

complex

t_lemma

odborový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2338-001-p1s9a27
type	SPEC

pasivní

nodetype

complex

t_lemma

pasivní

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

příliš

nodetype

complex

t_lemma

příliš

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.neg

deepord

reakcích

nodetype

complex

t_lemma

reakce

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

propouštění

nodetype

complex

t_lemma

propouštění

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w4497f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2338-001-p1s7a48
type	SPEC

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2338-001-p1s9a9
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view