PML View

wsj2338.cz

TEITOK: s-8

Dalším důvodem je to, že představitelé odborového Svazu automobilových dělníků (UAW) dali na srozuměnou, že v nové Velké tripartitní národní dohodě, která bude předmětem jednání příští rok, budou požadovat přísnější ustanovení o propouštění z práce.

PML Files

Word Level

Dalším důvodem je to1, že představitelé odborového Svazu automobilových dělníků (1UAW1) dali na srozuměnou1, že v nové Velké tripartitní národní dohodě1, která bude předmětem jednání příští rok1, budou požadovat přísnější ustanovení o propouštění z práce1.

Morphology: m-wsj2338-001-p1s7

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Dalším	další	AAIS7----1A----
tagger-a	důvodem	důvod	NNIS7-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	to	ten	PDNS1----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	představitelé	představitel	NNMP1-----A----
tagger-a	odborového	odborový	AAIS2----1A----
tagger-a	Svazu	svaz	NNIS2-----A----
tagger-a	automobilových	automobilový	AAMP2----1A----
tagger-a	dělníků	dělník	NNMP2-----A----
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	UAW	UAW-88	BNXXX-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	dali	dát-1	VpMP----R-AAP--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	srozuměnou	srozuměná_^(dát_na_srozuměnou)	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	nové	nový	AAFS6----1A----
tagger-a	Velké	velký	AAFS6----1A----
tagger-a	tripartitní	tripartitní	AAFS6----1A----
tagger-a	národní	národní	AAFS6----1A----
tagger-a	dohodě	dohoda	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	předmětem	předmět	NNIS7-----A----
tagger-a	jednání	jednání_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	příští	příští	AAIS4----1A----
tagger-a	rok	rok	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	budou	být	VB-P---3F-AAI--
tagger-a	požadovat	požadovat	Vf--------A-I--
tagger-a	přísnější	přísný	AANS4----2A----
tagger-a	ustanovení	ustanovení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	propouštění	propouštění_^(*2t)	NNNS6-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	práce	práce_^(jako_činnost_i_místo)	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2338-001-p1s7

ord	0

dali
afun	Pred
ord	15

je
afun	Obj
ord	3

důvodem
afun	Pnom
ord	2

Dalším
afun	Atr
ord	1

to
afun	Sb
ord	4

že
afun	AuxC
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

představitelé
afun	Sb
ord	7

(
afun	Apos
ord	12

Svazu
afun	Atr
is_member	1
ord	9

odborového
afun	Atr
ord	8

dělníků
afun	Atr
ord	11

automobilových
afun	Atr
ord	10

UAW
afun	Atr
is_member	1
ord	13

)
afun	AuxG
ord	14

na
afun	AuxP
ord	16

srozuměnou
afun	Adv
ord	17

že
afun	AuxC
ord	19

,
afun	AuxX
ord	18

v
afun	AuxP
ord	20

dohodě
afun	ExD
ord	25

nové
afun	Atr
ord	21

Velké
afun	Atr
ord	22

tripartitní
afun	Atr
ord	23

národní
afun	Atr
ord	24

bude
afun	Atr
ord	28

,
afun	AuxX
ord	26

která
afun	Sb
ord	27

předmětem
afun	Pnom
ord	29

jednání
afun	Atr
ord	30

rok
afun	Atr
ord	32

příští
afun	Atr
ord	31

,
afun	AuxX
ord	33

požadovat
afun	Pred
is_member	1
ord	35

budou
afun	AuxV
ord	34

ustanovení
afun	Obj
ord	37

přísnější
afun	Atr
ord	36

o
afun	AuxP
ord	38

propouštění
afun	Atr
ord	39

z
afun	AuxP
ord	40

práce
afun	Atr
ord	41

.
afun	AuxK
ord	42

Tectogrammatical: T-wsj2338-001-p1s7

deepord	0
eng_sentence	Another is that United Auto Workers union officials have signaled they want tighter no-layoff provisions in the new Big Three national contract that will be negotiated next year.

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

důvodem

nodetype

complex

t_lemma

důvod

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Dalším

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dali

nodetype

complex

t_lemma

dát

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w369hsa_974

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

představitelé

nodetype

complex

t_lemma

představitel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

(
nodetype	coap
t_lemma	#Bracket
functor	APPS
is_parenthesis	1
deepord	10

Svazu

nodetype

complex

t_lemma

Svaz

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

odborového

nodetype

complex

t_lemma

odborový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dělníků

nodetype

complex

t_lemma

dělník

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

automobilových

nodetype

complex

t_lemma

automobilový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

UAW

nodetype

complex

t_lemma

UAW

functor

RSTR

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

srozuměnou

nodetype

dphr

t_lemma

na_srozuměnou

functor

DPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

požadovat

nodetype

complex

t_lemma

požadovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4230f1

dohodě

nodetype

complex

t_lemma

dohoda

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

nové

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Velké

nodetype

complex

t_lemma

Velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

tripartitní

nodetype

complex

t_lemma

tripartitní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

národní

nodetype

complex

t_lemma

národní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

bude

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

předmětem

nodetype

complex

t_lemma

předmět

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jednání

nodetype

complex

t_lemma

jednání

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w1322f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	22

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	23

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2338-001-p1s7a8
type	SPEC

rok

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

příští

nodetype

complex

t_lemma

příští

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2338-001-p1s7a43
type	SPEC

ustanovení

nodetype

complex

t_lemma

ustanovení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

přísnější

nodetype

complex

t_lemma

přísný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

propouštění

nodetype

complex

t_lemma

propouštění

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w4497f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2338-001-p1s7a12
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	33

práce

nodetype

complex

t_lemma

práce

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view