PML View

wsj2338.cz

TEITOK: s-1

Společnost General Motors Corp. řadou tahů, které rozzlobily představitele odborů ve Spojených státech a Kanadě, vyslala signály svědčící o tom, že až pět severoamerických montážních závodů možná nepřežije polovinu 90. let, protože společnost usiluje o redukci svého nadměrného objemu výroby dopravních prostředků.

PML Files

Word Level

Společnost General Motors Corp1. řadou tahů1, které rozzlobily představitele odborů ve Spojených státech a Kanadě1, vyslala signály svědčící o tom1, že až pět severoamerických montážních závodů možná nepřežije polovinu 901. let1, protože společnost usiluje o redukci svého nadměrného objemu výroby dopravních prostředků1.

Morphology: m-wsj2338-001-p1s0

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	General	General-77	F%-------------
tagger-a	Motors	Motors-77	F%-------------
tagger-a	Corp	Corp-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	řadou	řada_^(linka,zástup,pořadí,...)	NNFS7-----A----
tagger-a	tahů	tah	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4IP1----------
tagger-a	rozzlobily	rozzlobit	VpTP----R-AAP--
tagger-a	představitele	představitel	NNMP4-----A----
tagger-a	odborů	odbory_^(odborářská_organizace)	NNIP2-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	Spojených	spojený_^(*3it)	AAIP6----1A----
tagger-a	státech	stát-1_^(státní_útvar)	NNIP6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Kanadě	Kanada_;G_;m	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	vyslala	vyslat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	signály	signál	NNIP4-----A----
tagger-a	svědčící	svědčící_^(*3it)	AGIP4-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	tom	ten	PDZS6----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	až	až-2_^(přijde,_až_to_dodělá)	J,-------------
tagger-a	pět	pět-1`5	Cl-S1----------
tagger-a	severoamerických	severoamerický	AAIP2----1A----
tagger-a	montážních	montážní	AAIP2----1A----
tagger-a	závodů	závod	NNIP2-----A----
tagger-a	možná	možná-1_^(snad)	Db-------------
tagger-a	nepřežije	přežít	VB-S---3P-NAP--
tagger-a	polovinu	polovina	NNFS4-----A----
tagger-a	90	90	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	let	léta	NNNP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	usiluje	usilovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	redukci	redukce	NNFS4-----A----
tagger-a	svého	svůj-1	P8ZS2----------
tagger-a	nadměrného	nadměrný	AAIS2----1A----
tagger-a	objemu	objem	NNIS2-----A----
tagger-a	výroby	výroba	NNFS2-----A----
tagger-a	dopravních	dopravní	AAIP2----1A----
tagger-a	prostředků	prostředek_^(střed,způsob,_nástroj)	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2338-001-p1s0

ord	0

vyslala
afun	Pred
ord	19

Společnost
afun	Sb
ord	1

Motors
afun	Atr
ord	3

General
afun	Atr
ord	2

Corp
afun	Atr
ord	4

.
afun	AuxG
ord	5

řadou
afun	Atr
ord	6

tahů
afun	Atr
ord	7

rozzlobily
afun	Atr
ord	10

,
afun	AuxX
ord	8

které
afun	Sb
ord	9

představitele
afun	Obj
ord	11

odborů
afun	Atr
ord	12

ve
afun	AuxP
ord	13

a
afun	Coord
ord	16

státech
afun	Adv
is_member	1
ord	15

Spojených
afun	Atr
ord	14

Kanadě
afun	Atr
is_member	1
ord	17

,
afun	AuxX
ord	18

signály
afun	Obj
ord	20

svědčící
afun	Atr
ord	21

o
afun	AuxP
ord	22

tom
afun	Obj
ord	23

že
afun	AuxC
ord	25

,
afun	AuxX
ord	24

nepřežije
afun	Adv
ord	32

až
afun	AuxC
ord	26

pět
afun	Sb
ord	27

závodů
afun	Atr
ord	30

severoamerických
afun	Atr
ord	28

montážních
afun	Atr
ord	29

možná
afun	Adv
ord	31

polovinu
afun	Obj
ord	33

let
afun	Atr
ord	36

90
afun	Atr
ord	34

.
afun	AuxG
ord	35

protože
afun	AuxC
ord	38

,
afun	AuxX
ord	37

usiluje
afun	Adv
ord	40

společnost
afun	Sb
ord	39

o
afun	AuxP
ord	41

redukci
afun	Obj
ord	42

objemu
afun	Atr
ord	45

svého
afun	Atr
ord	43

nadměrného
afun	Atr
ord	44

výroby
afun	Atr
ord	46

prostředků
afun	Atr
ord	48

dopravních
afun	Atr
ord	47

.
afun	AuxK
ord	49

Tectogrammatical: T-wsj2338-001-p1s0

deepord	0
eng_sentence	General Motors Corp., in a series of moves that angered union officials in the U.S. and Canada, has signaled that as many as five North American assembly plants may not survive the mid-1990s as the corporation struggles to cut its excess vehicle-making capacity.

vyslala

nodetype

complex

t_lemma

vyslat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8351f2

Společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	3

General
nodetype	fphr
t_lemma	General
functor	FPHR
deepord	2

Motors
nodetype	fphr
t_lemma	Motors
functor	FPHR
deepord	4

Corp
nodetype	fphr
t_lemma	Corp
functor	FPHR
deepord	5

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	6

řadou

nodetype

complex

t_lemma

řada

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

tahů

nodetype

complex

t_lemma

tah

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

rozzlobily

nodetype

complex

t_lemma

rozzlobit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11581_ZUf1_ZU

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

představitele

nodetype

complex

t_lemma

představitel

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

odborů

nodetype

complex

t_lemma

odbor

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	15

státech

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Spojených

nodetype

complex

t_lemma

Spojený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Kanadě

nodetype

complex

t_lemma

Kanada

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	18

signály

nodetype

complex

t_lemma

signál

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

svědčící

nodetype

complex

t_lemma

svědčící

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nepřežije

nodetype

complex

t_lemma

přežít

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5071f3

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	21

závodů

nodetype

complex

t_lemma

závod

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

až
nodetype	atom
t_lemma	až
functor	RHEM
deepord	22

pět

nodetype

complex

t_lemma

pět

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

severoamerických

nodetype

complex

t_lemma

severoamerický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

montážních

nodetype

complex

t_lemma

montážní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

možná
nodetype	atom
t_lemma	možná
functor	MOD
deepord	27

polovinu

nodetype

complex

t_lemma

polovina

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

let

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

usiluje

nodetype

complex

t_lemma

usilovat

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7284f1

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2338-001-p1s0a2
type	SPEC

redukci

nodetype

complex

t_lemma

redukce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

objemu

nodetype

complex

t_lemma

objem

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

svého

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

nadměrného

nodetype

complex

t_lemma

nadměrný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

výroby

nodetype

complex

t_lemma

výroba

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

prostředků

nodetype

complex

t_lemma

prostředek

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

dopravních

nodetype

complex

t_lemma

dopravní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view