PML View

wsj2337.cz

TEITOK: s-7

"Zlepšující se ceny papíru pomohou vyvážit slabý objem inzerce, ale problémy maloobchodníků měly na množství inzerce, kterou si obvykle předplácejí, velký dopad," řekl Edward J. Atorino, průmyslový analytik společnosti Salomon Brothers Inc.

PML Files

Word Level

"1Zlepšující se ceny papíru pomohou vyvážit slabý objem inzerce1, ale problémy maloobchodníků měly na množství inzerce1, kterou si obvykle předplácejí1, velký dopad1,1" řekl Edward J1. Atorino1, průmyslový analytik společnosti Salomon Brothers Inc1.

Morphology: m-wsj2337-001-p1s6

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Zlepšující	zlepšující_^(*5ovat)	AGFP1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	ceny	cena	NNFP1-----A----
tagger-a	papíru	papír	NNIS2-----A----
tagger-a	pomohou	pomoci	VB-P---3P-AAP-1
tagger-a	vyvážit	vyvážit_^(do_rovnováhy)	Vf--------A-P--
tagger-a	slabý	slabý	AAIS4----1A----
tagger-a	objem	objem	NNIS4-----A----
tagger-a	inzerce	inzerce	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	problémy	problém	NNIP1-----A----
tagger-a	maloobchodníků	maloobchodník	NNMP2-----A----
tagger-a	měly	mít	VpTP----R-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	množství	množství	NNNS4-----A----
tagger-a	inzerce	inzerce	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kterou	který	P4FS4----------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	obvykle	obvykle_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	předplácejí	předplácet	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	velký	velký	AAIS4----1A----
tagger-a	dopad	dopad	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	Edward	Edward_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	J	J-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	Atorino	Atorino_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	průmyslový	průmyslový	AAMS1----1A----
tagger-a	analytik	analytik	NNMS1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Salomon	Salomon-77	F%-------------
tagger-a	Brothers	Brothers-77	F%-------------
tagger-a	Inc	Inc-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2337-001-p1s6

ord	0

řekl
afun	Pred
ord	29

ale
afun	Coord
ord	12

"
afun	AuxG
ord	1

pomohou
afun	Obj
is_member	1
ord	6

ceny
afun	Sb
ord	4

Zlepšující
afun	Atr
ord	2

se
afun	AuxT
ord	3

papíru
afun	Atr
ord	5

vyvážit
afun	Obj
ord	7

objem
afun	Obj
ord	9

slabý
afun	Atr
ord	8

inzerce
afun	Atr
ord	10

,
afun	AuxX
ord	11

měly
afun	Obj
is_member	1
ord	15

problémy
afun	Sb
ord	13

maloobchodníků
afun	Atr
ord	14

dopad
afun	Obj
ord	26

na
afun	AuxP
ord	16

množství
afun	Atr
ord	17

inzerce
afun	Atr
ord	18

předplácejí
afun	Atr
ord	23

,
afun	AuxX
ord	19

kterou
afun	Obj
ord	20

si
afun	Adv
ord	21

obvykle
afun	Adv
ord	22

,
afun	AuxX
ord	24

,
afun	AuxX
ord	27

velký
afun	Atr
ord	25

"
afun	AuxG
ord	28

,
afun	Apos
ord	34

Atorino
afun	Sb
is_member	1
ord	33

Edward
afun	Atr
ord	30

J
afun	Atr
ord	31

.
afun	AuxG
ord	32

analytik
afun	Sb
is_member	1
ord	36

průmyslový
afun	Atr
ord	35

společnosti
afun	Atr
ord	37

Inc
afun	Atr
ord	40

Salomon
afun	Atr
ord	38

Brothers
afun	Atr
ord	39

.
afun	AuxK
ord	41

Tectogrammatical: T-wsj2337-001-p1s6

deepord	0
eng_sentence	``Improved paper prices will help offset weakness in linage, but the retailers' problems have affected the amount of ad linage they usually run,'' said Edward J. Atorino, industry analyst for Salomon Brothers Inc.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	2

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
is_dsp_root	1
deepord	12

pomohou

nodetype

complex

t_lemma

pomoci

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3830f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2337-001-p1s3a3
type	SPEC

ceny

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Zlepšující

nodetype

complex

t_lemma

zlepšující_se

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

papíru

nodetype

complex

t_lemma

papír

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vyvážit

nodetype

complex

t_lemma

vyvážit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8540f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

objem

nodetype

complex

t_lemma

objem

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

slabý

nodetype

complex

t_lemma

slabý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

inzerce

nodetype

complex

t_lemma

inzerce

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

měly

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f8

problémy

nodetype

complex

t_lemma

problém

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

maloobchodníků

nodetype

complex

t_lemma

maloobchodník

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

dopad

nodetype

complex

t_lemma

dopad

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

množství

nodetype

complex

t_lemma

množství

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

inzerce

nodetype

complex

t_lemma

inzerce

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

předplácejí

nodetype

complex

t_lemma

předplácet

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10168f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2337-001-p1s6a16
type	SPEC

kterou

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

obvykle

nodetype

complex

t_lemma

obvyklý

functor

THO

gram

sempos	adj.denot

deepord

velký

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	29

Atorino

nodetype

complex

t_lemma

Atorino

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Edward

nodetype

complex

t_lemma

Edward

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

analytik

nodetype

complex

t_lemma

analytik

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

průmyslový

nodetype

complex

t_lemma

průmyslový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	33

Salomon

nodetype

fphr

t_lemma

Salomon

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Brothers

nodetype

fphr

t_lemma

Brothers

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Inc

nodetype

fphr

t_lemma

Inc

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view