PML View

wsj2326.cz

TEITOK: s-2

Očekává se, že na mítinku, konaném 25. a 26. října v Paříži, bude většina západoevropských členů Koordinačního výboru pro mnohostrannou kontrolu vývozu (Cocom), neoficiálního fóra, jehož prostřednictvím USA a jejich spojenci usměrňují svou politiku kontroly exportu, obhajovat liberálnější pravidla vývozu.

PML Files

Word Level

Očekává se1, že na mítinku1, konaném 251. a 261. října v Paříži1, bude většina západoevropských členů Koordinačního výboru pro mnohostrannou kontrolu vývozu (1Cocom1)1, neoficiálního fóra1, jehož prostřednictvím USA a jejich spojenci usměrňují svou politiku kontroly exportu1, obhajovat liberálnější pravidla vývozu1.

Morphology: m-wsj2326-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Očekává	očekávat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	mítinku	mítink	NNIS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	konaném	konaný_^(*2t)	AAIS6----1A----
tagger-a	25	25	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	26	26	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	října	říjen	NNIS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Paříži	Paříž_;G	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	většina	většina	NNFS1-----A----
tagger-a	západoevropských	západoevropský	AAMP2----1A----
tagger-a	členů	člen-2	NNMP2-----A----
tagger-a	Koordinačního	koordinační	AAIS2----1A----
tagger-a	výboru	výbor-1	NNIS2-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	mnohostrannou	mnohostranný	AAFS4----1A----
tagger-a	kontrolu	kontrola	NNFS4-----A----
tagger-a	vývozu	vývoz	NNIS2-----A----
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	Cocom	Cocom_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	neoficiálního	oficiální	AANS2----1N----
tagger-a	fóra	fórum	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jehož	jehož	P1XXXZS3-------
tagger-a	prostřednictvím	prostřednictví	NNNS7-----A----
tagger-a	USA	USA_;G_^(United_States_of_America)	BNXXX-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	jejich	jeho	P9XXXXP3-------
tagger-a	spojenci	spojenec	NNMP1-----A----
tagger-a	usměrňují	usměrňovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	svou	svůj-1	P8FS4---------1
tagger-a	politiku	politika	NNFS4-----A----
tagger-a	kontroly	kontrola	NNFS2-----A----
tagger-a	exportu	export	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	obhajovat	obhajovat	Vf--------A-I--
tagger-a	liberálnější	liberální	AANP4----2A----
tagger-a	pravidla	pravidlo	NNNP4-----A----
tagger-a	vývozu	vývoz	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2326-001-p1s1

ord	0

Očekává
afun	Pred
ord	1

se
afun	AuxT
ord	2

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

,
afun	AuxX
ord	17

října
afun	ExD
is_member	1
ord	14

a
afun	Coord
ord	11

na
afun	AuxP
ord	5

mítinku
afun	ExD
ord	6

konaném
afun	Atr
ord	8

,
afun	AuxX
ord	7

25
afun	Atr
is_member	1
ord	9

.
afun	AuxG
ord	10

26
afun	Atr
is_member	1
ord	12

.
afun	AuxG
ord	13

v
afun	AuxP
ord	15

Paříži
afun	Atr
ord	16

a
afun	Coord
ord	38

,
afun	AuxX
ord	31

Cocom
afun	ExD
is_member	1
ord	29

většina
afun	Atr
ord	19

členů
afun	Atr
ord	21

západoevropských
afun	Atr
ord	20

výboru
afun	Atr
ord	23

Koordinačního
afun	Atr
ord	22

pro
afun	AuxP
ord	24

kontrolu
afun	Atr
ord	26

mnohostrannou
afun	Atr
ord	25

vývozu
afun	Atr
ord	27

(
afun	Apos
ord	28

)
afun	AuxG
ord	30

fóra
afun	Atr
is_member	1
ord	33

neoficiálního
afun	Atr
ord	32

usměrňují
afun	Pred
is_member	1
ord	41

,
afun	AuxX
ord	34

spojenci
afun	Sb
ord	40

jejich
afun	Atr
ord	39

politiku
afun	Obj
ord	43

svou
afun	Atr
ord	42

kontroly
afun	Atr
ord	44

exportu
afun	Atr
ord	45

obhajovat
afun	Obj
ord	47

bude
afun	AuxV
ord	18

jehož
afun	Obj
ord	35

prostřednictvím
afun	AuxP
ord	36

USA
afun	Atr
ord	37

,
afun	AuxX
ord	46

pravidla
afun	Obj
ord	49

liberálnější
afun	Atr
ord	48

vývozu
afun	Atr
ord	50

.
afun	AuxK
ord	51

Tectogrammatical: T-wsj2326-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	Most of the Western European members of Coordinating Committee on Multilateral Export Controls, the unofficial forum through which the U.S. and its allies align their export-control policies, are expected to argue for more liberal export rules at a meeting to be held in Paris Oct. 25 and 26.

Očekává

nodetype

complex

t_lemma

očekávat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2608f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

obhajovat

nodetype

complex

t_lemma

obhajovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2472f1

mítinku

nodetype

complex

t_lemma

mítink

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

konaném

nodetype

complex

t_lemma

konaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

října

nodetype

complex

t_lemma

říjen

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	6

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

Paříži

nodetype

complex

t_lemma

Paříž

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

většina

nodetype

complex

t_lemma

většina

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

členů

nodetype

complex

t_lemma

člen

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

západoevropských

nodetype

complex

t_lemma

západoevropský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	20

(
nodetype	coap
t_lemma	#Bracket
functor	APPS
is_member	1
is_parenthesis	1
deepord	18

výboru

nodetype

complex

t_lemma

výbor

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Koordinačního

nodetype

complex

t_lemma

koordinační

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

kontrolu

nodetype

complex

t_lemma

kontrola

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

mnohostrannou

nodetype

complex

t_lemma

mnohostranný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vývozu

nodetype

complex

t_lemma

vývoz

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Cocom

nodetype

complex

t_lemma

Cocom

functor

RSTR

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

fóra

nodetype

complex

t_lemma

fórum

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

neoficiálního

nodetype

complex

t_lemma

oficiální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

usměrňují

nodetype

complex

t_lemma

usměrňovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7301f1

jehož

nodetype

complex

t_lemma

jenž

functor

MEANS

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	26

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Idph
functor	ACT
is_member	1
deepord	25

USA

nodetype

complex

t_lemma

USA

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

spojenci

nodetype

complex

t_lemma

spojenec

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

jejich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2326-001-p1s1a53
type	SPEC

politiku

nodetype

complex

t_lemma

politika

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

svou

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

kontroly

nodetype

complex

t_lemma

kontrola

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

exportu

nodetype

complex

t_lemma

export

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

pravidla

nodetype

complex

t_lemma

pravidlo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

liberálnější

nodetype

complex

t_lemma

liberální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vývozu

nodetype

complex

t_lemma

vývoz

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view