PML View

wsj2326.cz

TEITOK: s-5

Aby to zdůraznila, vyzývá italskou vládu, aby vysvětlila zprávy o tom, že společnost Olivetti údajně zásobuje Sovětský svaz sofistikovanými počítačově řízenými zařízeními, která mohou být použita ke stavbě bojových letadel.

PML Files

Word Level

Aby to zdůraznila1, vyzývá italskou vládu1, aby vysvětlila zprávy o tom1, že společnost Olivetti údajně zásobuje Sovětský svaz sofistikovanými počítačově řízenými zařízeními1, která mohou být použita ke stavbě bojových letadel1.

Morphology: m-wsj2326-001-p1s4

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Aby	aby	J,-------------
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	zdůraznila	zdůraznit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	vyzývá	vyzývat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	italskou	italský	AAFS4----1A----
tagger-a	vládu	vláda	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	vysvětlila	vysvětlit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	zprávy	zpráva	NNFP4-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	tom	ten	PDZS6----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Olivetti	Olivetti-1_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	údajně	údajně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	zásobuje	zásobovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	Sovětský	sovětský	AAIS4----1A----
tagger-a	svaz	svaz	NNIS4-----A----
tagger-a	sofistikovanými	sofistikovaný_^(*2t)	AAIP7----1A----
tagger-a	počítačově	počítačově_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	řízenými	řízený_^(*4dit)	AANP7----1A----
tagger-a	zařízeními	zařízení_^(*4dit)	NNNP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4NP1----------
tagger-a	mohou	moci	VB-P---3P-AAI-1
tagger-a	být	být	Vf--------A-I--
tagger-a	použita	použít	VsQW----X-APP--
tagger-a	ke	k-1	RV--3----------
tagger-a	stavbě	stavba	NNFS3-----A----
tagger-a	bojových	bojový	AANP2----1A----
tagger-a	letadel	letadlo	NNNP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2326-001-p1s4

ord	0

vyzývá
afun	Pred
ord	5

Aby
afun	AuxC
ord	1

zdůraznila
afun	Adv
ord	3

to
afun	Sb
ord	2

,
afun	AuxX
ord	4

vládu
afun	Obj
ord	7

italskou
afun	Atr
ord	6

aby
afun	AuxC
ord	9

,
afun	AuxX
ord	8

vysvětlila
afun	Adv
ord	10

zprávy
afun	Sb
ord	11

o
afun	AuxP
ord	12

tom
afun	Atr
ord	13

že
afun	AuxC
ord	15

,
afun	AuxX
ord	14

zásobuje
afun	Adv
ord	19

společnost
afun	Sb
ord	16

Olivetti
afun	Atr
ord	17

údajně
afun	Adv
ord	18

svaz
afun	Sb
ord	21

Sovětský
afun	Atr
ord	20

zařízeními
afun	Obj
ord	25

sofistikovanými
afun	Atr
ord	22

řízenými
afun	Atr
ord	24

počítačově
afun	Adv
ord	23

mohou
afun	Atr
ord	28

,
afun	AuxX
ord	26

která
afun	Sb
ord	27

být
afun	Obj
ord	29

použita
afun	Obj
ord	30

ke
afun	AuxP
ord	31

stavbě
afun	Adv
ord	32

letadel
afun	Atr
ord	34

bojových
afun	Atr
ord	33

.
afun	AuxK
ord	35

Tectogrammatical: T-wsj2326-001-p1s4

deepord	0
eng_sentence	To make its point, it is challenging the Italian government to explain reports that Olivetti may have supplied the Soviet Union with sophisticated computer-driven devices that could be used to build parts for combat aircraft.

vyzývá

nodetype

complex

t_lemma

vyzývat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8621f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2326-001-p1s4a36
type	SPEC

zdůraznila

nodetype

complex

t_lemma

zdůraznit

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9413f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2326-001-p1s3a30
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2326-001-p1s3a15
type	SPEC

vládu

nodetype

complex

t_lemma

vláda

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

italskou

nodetype

complex

t_lemma

italský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vysvětlila

nodetype

complex

t_lemma

vysvětlit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8418f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2326-001-p1s4a6
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2326-001-p1s4a35
type	SPEC

zprávy

nodetype

complex

t_lemma

zpráva

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zásobuje

nodetype

complex

t_lemma

zásobovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9148f1

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2326-001-p1s0a26
type	SPEC

Olivetti

nodetype

complex

t_lemma

Olivetti

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

údajně
nodetype	atom
t_lemma	údajně
functor	ATT
deepord	14

svaz

nodetype

complex

t_lemma

svaz

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2326-001-p1s0a35
type	SPEC

Sovětský

nodetype

complex

t_lemma

Sovětský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zařízeními

nodetype

complex

t_lemma

zařízení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

sofistikovanými

nodetype

complex

t_lemma

sofistikovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

řízenými

nodetype

complex

t_lemma

řízený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

počítačově

nodetype

complex

t_lemma

počítačově

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

použita

nodetype

complex

t_lemma

použít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4130f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	22

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

stavbě

nodetype

complex

t_lemma

stavba

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

letadel

nodetype

complex

t_lemma

letadlo

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

bojových

nodetype

complex

t_lemma

bojový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view