PML View

wsj2317.cz

TEITOK: s-6

Ačkoliv pan Pierce očekává, že tento směr podnikání v příštím roce posílí, říká, že Elcotel bude profitovat také z přesunu na nová působiště.

PML Files

Word Level

Ačkoliv pan Pierce očekává1, že tento směr podnikání v příštím roce posílí1, říká1, že Elcotel bude profitovat také z přesunu na nová působiště1.

Morphology: m-wsj2317-001-p1s5

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ačkoliv	ačkoliv_,s_^(^DD**ačkoli)	J,-------------
tagger-a	pan	pan	NNMS1-----A----
tagger-a	Pierce	Pierce_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	očekává	očekávat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	tento	tento	PDYS1----------
tagger-a	směr	směr	NNIS1-----A----
tagger-a	podnikání	podnikání_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	příštím	příští	AAIS6----1A----
tagger-a	roce	rok	NNIS6-----A---1
tagger-a	posílí	posílit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	Elcotel	Elcotel_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	profitovat	profitovat	Vf--------A-B--
tagger-a	také	také	Db-------------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	přesunu	přesun	NNIS2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	nová	nový	AANP4----1A----
tagger-a	působiště	působiště	NNNP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2317-001-p1s5

ord	0

říká
afun	Pred
ord	15

Ačkoliv
afun	AuxC
ord	1

očekává
afun	Adv
ord	4

Pierce
afun	Sb
ord	3

pan
afun	Atr
ord	2

že
afun	AuxC
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

posílí
afun	Obj
ord	13

směr
afun	Sb
ord	8

tento
afun	Atr
ord	7

podnikání
afun	Atr
ord	9

v
afun	AuxP
ord	10

roce
afun	Adv
ord	12

příštím
afun	Atr
ord	11

,
afun	AuxX
ord	14

že
afun	AuxC
ord	17

,
afun	AuxX
ord	16

profitovat
afun	Obj
ord	20

Elcotel
afun	Sb
ord	18

bude
afun	AuxV
ord	19

z
afun	AuxP
ord	22

přesunu
afun	Obj
ord	23

také
afun	AuxZ
ord	21

na
afun	AuxP
ord	24

působiště
afun	Atr
ord	26

nová
afun	Atr
ord	25

.
afun	AuxK
ord	27

Tectogrammatical: T-wsj2317-001-p1s5

deepord	0
eng_sentence	Although Mr. Pierce expects that line of business to strengthen in the next year, he said Elcotel will also benefit from moving into other areas.

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2317-001-p1s5a4
type	SPEC

očekává

nodetype

complex

t_lemma

očekávat

functor

CNCS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2608f1

Pierce

nodetype

complex

t_lemma

Pierce

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2317-001-p1s4a2
type	SPEC

pan

nodetype

complex

t_lemma

pan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

posílí

nodetype

complex

t_lemma

posílit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3964f4_ZU

směr

nodetype

complex

t_lemma

směr

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2317-001-p1s4a20
type	SPEC

tento

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

podnikání

nodetype

complex

t_lemma

podnikání

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w3600f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	8

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

příštím

nodetype

complex

t_lemma

příští

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

profitovat

nodetype

complex

t_lemma

profitovat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4347f1

Elcotel

nodetype

complex

t_lemma

Elcotel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2317-001-p1s4a24
type	SPEC

také
nodetype	atom
t_lemma	také
functor	RHEM
deepord	16

přesunu

nodetype

complex

t_lemma

přesun

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

působiště

nodetype

complex

t_lemma

působiště

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

nová

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view