PML View

wsj2316.cz

mrp-layerPCEDT/mrp/wsj2316.cz.mrp.gz
a-layerPCEDT/pml/wsj2316.cz.a.gz
m-layerPCEDT/pml/wsj2316.cz.m.gz
t-layerPCEDT/pml/wsj2316.cz.t.gz
w-layerPCEDT/pml/wsj2316.cz.w.gz
treex-layerPCEDT/treex/wsj2316.cz.treex.gz

s-1 Spojené státy, které brzo stanoví své kvóty na dovoz oceli, přidělují větší podíl svého trhu s ocelí rozvíjejícím se a nedávno industrializovaným zemím, které mají ocelářský průmysl relativně nedotovaný.

s-2 Mezitím také Spojené státy dojednaly podstatné snížení japonské kvóty oceli a jen maličko zvýšily příděl oceli Evropskému společenství.

s-3 Očekává se, že Brazílie, podobně jako Mexiko a Jižní Korea, si na americkém trhu vyjednají poněkud vyšší podíl, než měly podle předcházejících, pět let trvajících kvót oceli, které vypršely 30. září.

s-4 Brazílie a Venezuela jsou jediné dvě země, které se Spojenými státy rozhovory o oceli pro tento rok končící 1. říjnem 1990 ještě neukončily.

s-5 V posledních letech dodávali američtí výrobci oceli asi 80 % ze 100 milionů tun oceli, které stát za rok spotřebuje.

s-6 Asi 15 % ze zbývajících 20 % se při jednání o kvótách oceli přidělí zahraničním dodavatelům a zbytek dodá hlavně Kanada - která není zahrnuta do programu kvót.

s-7 Ostatní země, které se Spojenými státy nemají formálně dojednané kvóty na dovoz oceli jako Tchajwan, Švédsko a Argentina, však rovněž dodávají ocel.

s-8 Některé z těchto zemí si v posledních letech dojednaly se Spojenými státy neformální dohody, které se podobají kvótám.

s-9 Bushova administrativa oznámila počátkem tohoto roku, že prodlouží kvóty oceli, známé jako dohody o dobrovolném omezení, až do 31. března 1992.

s-10 Též oznámila, že využije toto dvouapůlleté období k tomu, aby se dopracovala k mezinárodní shodě o uvolnění mezinárodního obchodu s ocelí, který je, jak je notoricky známo, řízen, subvencován a chráněn jednotlivými vládami.

s-11 Spojené státy nazvaly tento plán "program liberalizace obchodu", přestože se jedná o pouhé rozšíření.

s-12 Mexiko, jedna z prvních zemí, které jednání o oceli se Spojenými státy již dokončily, prakticky zdvojnásobilo svou kvótu na 0,95 % amerického trhu s ocelí z 0,48 % podle předchozí kvóty.

s-13 Jižní Korea, která měla podle předchozí kvóty 1,9 %, má dostat trochu víc, asi 1,95 %.

s-14 Toto zvýšení stoupne mírně nad 2 % amerického trhu, pokud se zahrne také společný korejsko-americký ocelářský projekt.

s-15 Podobně se očekává, že Brazílie svou dodávku oproti předešlému 1,43% podílu zvýší.

s-16 ES a Japonsko - největší dodavatelé oceli do Ameriky - své kvóty ještě zcela nevyčerpaly.

s-17 Ocelářský průmysl v ES, který se potýká se silnou evropskou poptávkou, zásobuje asi 5 % amerického trhu v porovnání s posledními kvótami stanovenými na 6,7 %.

s-18 Japonsko dopravuje ocel celkově asi na 4,5 % amerického trhu v porovnání s kvótou na 5,9 %.

s-19 Při posledních jednáních si ES nechalo zvýšit kvótu z roku 1988 tehdy stanovenou na 6,7 % asi o 300 000 tun na 7 % amerického trhu.

s-20 Ovšem kvóta Evropského společenství byla 6,9 % už v roce 1984.

s-21 Japonsko však souhlasilo se snížením své kvóty asi na 5 % z předcházejících 5,9 %.

s-22 Japonsko, ES, Brazílie, Mexiko a Jižní Korea zajišťují asi 80 % oceli importované do Spojených států v rámci programu kvót.

s-23 Bilance je doplňována spoustou menších vývozců, jako je Austrálie a Venezuela.

s-24 Spojené státy měly navíc ještě asi 2 % domácího trhu s ocelí, které při rozhovorech o kvótách nabídly dalším zahraničním dodavatelům.

s-25 Tato možnost v podstatě vznikla 1% navýšením v celkovém programu kvót a snížením japonského přídělu o 1 %.

s-26 Vyjednávači z obchodní kanceláře Bílého domu budou tato jednání o kvótách opakovat v příštím roce, kdy budou mít další 1 % amerického trhu s ocelí k přerozdělení.

s-27 Tento nepovinný 1% každoroční přírůstek do programu kvót oceli je zabudován do Bushova programu kvót oceli proto, aby jeho vyjednavači mohli působit na zahraniční dodavatele oceli, aby se vymanili ze subvencí a protekcionismu svého vlastního ocelářského průmyslu.

dependency tree • text view