PML View

wsj2314.cz

TEITOK: s-20

Když se cena polyethylenu pohne o pouhou penci za libru, roční zisk firmy Quantum se za předpokladu, že se nezmění žádné jiné proměnné, vychýlí o 85 centů za akcii.

PML Files

Word Level

Když se cena polyethylenu pohne o pouhou penci za libru1, roční zisk firmy Quantum se za předpokladu1, že se nezmění žádné jiné proměnné1, vychýlí o 85 centů za akcii1.

Morphology: m-wsj2314-001-p1s19

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Když	když	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	cena	cena	NNFS1-----A----
tagger-a	polyethylenu	polyethylen_,s_^(^DD**polyetylen)	NNIS2-----A----
tagger-a	pohne	pohnout	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	pouhou	pouhý	AAFS4----1A----
tagger-a	penci	pence	NNFS4-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	libru	libra	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	roční	roční	AAIS1----1A----
tagger-a	zisk	zisk	NNIS1-----A----
tagger-a	firmy	firma	NNFS2-----A----
tagger-a	Quantum	Quantum_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	za	za	RR--2----------
tagger-a	předpokladu	předpoklad	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	nezmění	změnit	VB-P---3P-NAP--
tagger-a	žádné	žádný	PWFP1----------
tagger-a	jiné	jiný	AAFP1----1A----
tagger-a	proměnné	proměnná-2	NNFP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	vychýlí	vychýlit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	85	85	C=-------------
tagger-a	centů	cent	NNIP2-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	akcii	akcie	NNFS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2314-001-p1s19

ord	0

vychýlí
afun	Pred
ord	27

Když
afun	AuxC
ord	1

pohne
afun	Adv
ord	5

se
afun	AuxT
ord	2

cena
afun	Sb
ord	3

polyethylenu
afun	Atr
ord	4

o
afun	AuxP
ord	6

penci
afun	Adv
ord	8

pouhou
afun	Atr
ord	7

za
afun	AuxP
ord	9

libru
afun	Atr
ord	10

,
afun	AuxX
ord	11

zisk
afun	Sb
ord	13

roční
afun	Atr
ord	12

firmy
afun	Atr
ord	14

Quantum
afun	Atr
ord	15

se
afun	AuxT
ord	16

za
afun	AuxP
ord	17

předpokladu
afun	Adv
ord	18

že
afun	AuxC
ord	20

,
afun	AuxX
ord	19

nezmění
afun	Atr
ord	22

se
afun	AuxT
ord	21

proměnné
afun	Sb
ord	25

žádné
afun	Atr
ord	23

jiné
afun	Atr
ord	24

,
afun	AuxX
ord	26

o
afun	AuxP
ord	28

85
afun	Adv
ord	29

centů
afun	Atr
ord	30

za
afun	AuxP
ord	31

akcii
afun	Atr
ord	32

.
afun	AuxK
ord	33

Tectogrammatical: T-wsj2314-001-p1s19

deepord	0
eng_sentence	When the price of polyethylene moves a mere penny a pound, Quantum's annual profit fluctuates by about 85 cents a share, provided no other variables are changing.

vychýlí

nodetype

complex

t_lemma

vychýlit_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11276f1

pohne

nodetype

complex

t_lemma

pohnout_se

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3681f1

cena

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

polyethylenu

nodetype

complex

t_lemma

polyethylen

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

penci

nodetype

complex

t_lemma

pence

functor

DIFF

gram

sempos	n.denot

deepord

pouhou

nodetype

complex

t_lemma

pouhý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

libru

nodetype

complex

t_lemma

libra

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

zisk

nodetype

complex

t_lemma

zisk

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

roční

nodetype

complex

t_lemma

roční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2314-001-p1s18a19
type	SPEC

Quantum

nodetype

complex

t_lemma

Quantum

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

předpokladu

nodetype

complex

t_lemma

předpoklad

functor

COND

gram

sempos	n.denot

deepord

nezmění

nodetype

complex

t_lemma

změnit_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9616f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	11

proměnné

nodetype

complex

t_lemma

proměnná

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

žádné

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

jiné

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

centů

nodetype

complex

t_lemma

cent

functor

DIFF

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

akcii

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view