PML View

wsj2308.cz

mrp-layerPCEDT/mrp/wsj2308.cz.mrp.gz
a-layerPCEDT/pml/wsj2308.cz.a.gz
m-layerPCEDT/pml/wsj2308.cz.m.gz
t-layerPCEDT/pml/wsj2308.cz.t.gz
w-layerPCEDT/pml/wsj2308.cz.w.gz
treex-layerPCEDT/treex/wsj2308.cz.treex.gz

s-1 Dozvuky stávky 55 000 členů Odborového svazu mechaniků proti firmě Boeing Co. zasáhly v pátek i letecké přepravce, neboť letecká společnost America West Airlines oznámila, že její nová linka z Houstonu bude odložena kvůli zpoždění v dodávce letadla od tohoto výrobce tryskových letadel ze Seattlu.

s-2 Peter Otradovec, viceprezident pro plánování tohoto arizonského přepravce ve Phoenixu, v interview uvedl, že zastavení práce v Boeingu, které nyní vstoupilo do 13. dne, "způsobilo nějaké zmatky v našich plánech" a že více než 500 pasažérů, kteří si již u společnosti America West rezervovali let z Houstonu, bude nyní přeloženo k jiným leteckým společnostem.

s-3 Pan Otradovec řekl, že firma Boeing společnosti America West oznámila, že 757, kterou měli dostat tento čtvrtek, bude dodána nejdříve 7. listopadu - tedy den poté, co měly aerolinie v plánu zahájit linku v Houstonu se čtyřmi lety denně, zahrnujícími tři nonstop lety do Phoenixu a jeden do Las Vegas.

s-4 Teď se dá očekávat, že tyto trasy začnou fungovat až v lednu.

s-5 Firma Boeing s největší pravděpodobností pošle do konce roku společnosti America West také další dvoumotorové letadlo 757 a též jednu 737.

s-6 Tato letadla dorazí také téměř jistě opožděně.

s-7 V této chvíli nejsou žádné jiné lety společnosti America West - včetně jejích nových linek v San Antoniu ve státě Texas, v Newarku ve státě New Jersey a v Palmdale v Kalifornii - postiženy zpožděním dodávky od firmy Boeing.

s-8 Přesto však společnost ve své reakci zdůrazňuje dominový efekt, který může mít na ostatní části ekonomiky takový velký výrobce, jako je Boeing.

s-9 Tento fakt také určitě pomáhá mechanikům vyvíjet zvýšený tlak na firmu.

s-10 "Já si prostě si nemyslím, že to firma opravdu může ustát, nebo že by chtěla prodloužení stávky," řekl včera v interview Tom Baker, prezident mechaniků Obvodu 751.

s-11 "Nemyslím si, že by se to zákazníkům příliš líbilo."

s-12 America West je menší letecká společnost, a tudíž je opožděnou dodávkou jednoho letadla postižena mnohem více, než by byli mnozí její konkurenti.

s-13 "Soudím, že letecké společnosti American a United to mají asi docela těžké, když chtějí spočítat všechna letadla ve svých flotilách, takže by jedno snad ani nepostrádaly," řekl Otradovec.

s-14 A opravdu, nezdálo se, že by páteční namátková prověrka ukázala, že by stávka měla nějaký dopad na ostatní letecké operace.

s-15 Společnost Southwest Airlines má dostat koncem tohoto měsíce Boeing 737-300 a očekává, že letadlo dostane včas.

s-16 "Letadlo je téměř dokončeno a představitelé Boeingu nám řekli, že žádný problém nenastane," řekl mluvčí společnosti Southwest.

s-17 Mluvčí společnosti AMR Corp. řekl, že Boeing ujistil American Airlines, že dodá 757 včas koncem tohoto měsíce.

s-18 Společnost American se připravuje na převzetí další 757 počátkem prosince a dalších dvaceti v příštím roce a neočekává žádné změny v časovém harmonogramu.

s-19 Mluvčí Boeingu v Seattlu vysvětlil, že firma je ve stálém kontaktu se všemi svými zákazníky, ale že je nemožné předvídat, jaká další narušení by mohla stávka vyvolat.

s-20 Mezitím se kontroloři a nestávkující zaměstnanci snaží dokončit asi 40 letadel - většinou jde o velká dopravní trysková letadla 747 a 767 ve firemní továrně Everett ve Washingtonu - které byly téměř před dokončením ještě, než začala stávka.

s-21 Od pátku byly již čtyři z nich dodány a páté letadlo 747-400 údajně odletělo během víkendu ke společnosti Air China.

s-22 Žádné datum pro návrat k jednacímu stolu nebylo dosud stanoveno.

s-23 "Chceme mít jistotu, že vědí, co chtějí, než přijdou zpátky," řekl Doug Hammond, spolkový prostředník, který je v kontaktu s oběma stranami od začátku stávky.

s-24 Investiční skupina například očekává rychlé řešení.

s-25 Ačkoliv cena akcií Boeingu dostala spolu s ostatním trhem v pátek na frak, fakticky během posledních dvou týdnů na základě nových objednávek zase stoupla.

s-26 "Trh zaujal dvě stanoviska: že zaměstnanecká situace se zakrátko urovná a že dlouhodobý výhled vypadá pro Boeing růžově," řekl Howard Rubel, analytik firmy Cyrus J. Lawrence Inc.

s-27 V kombinovaném obchodování na Newyorské burze spadly v pátek akcie Boeingu o 4 dolary, aby uzavřely na 57,375 dolarech.

s-28 Pan Baker však řekl, že si myslí, že nejdříve by k dohodě mohlo dojít koncem tohoto měsíce, a naznačil, že firma a odbory možná obnoví jednání počátkem tohoto týdne.

s-29 Ale i tak, řekl, je možné, že by stávka mohla trvat podstatně déle.

s-30 "Neočekával bych žádné bezprostřední vyřešení čehokoli."

s-31 Minulý týden zaslal předseda firmy Boeing Frank Shrontz stávkujícím dělníkům dopis, ve kterém konstatuje: "pokud vím, představuje nabídka Boeingu v moderní historii celkově nejlepší tříletý kontrakt ze všech velkých amerických průmyslových firem."

s-32 Ale pan Baker označil dopis - a nabídku firmy na 10% zvýšení mezd během platnosti dohody a prémie - za "velmi slabé."

s-33 Dodal, že firma špatně odhadla odhodlání odborů a zaměstnance, kteří jsou znechuceni tím, že jsou nuceni pracovat mnoho hodin přesčas.

s-34 Vývoj událostí jinde: - Rozhovory byly přerušeny mezi Zástupci mechaniků ze společnosti Lockheed Corp. a leteckou firmou z města Calabasas v Kalifornii.

s-35 Odbory však stále ještě studují již skončený kontrakt.

s-36 Na příští neděli měly naplánované hlasování o stávce, ale to bylo odsunuto na neurčito.

s-37 - Svaz United Auto Workers Local 1069, který zastupuje 3 000 pracovníků Boeingu v továrně na helikoptéry v Delaware ve státě Pennsylvania, oznámil, že odsouhlasil prodlužování kontraktu den po dni, s 10denní výpovědní lhůtou, ale zatím stále pokračuje ve vyjednávání.

s-38 Dohoda vypršela včera.

s-39 - A firma Boeing v pátek oznámila, že obdržela objednávku od společnosti Martinair Holland na čtyři modely širokých tryskových dopravních letadel 767-300 v celkové hodnotě kolem 326 milionů dolarů.

s-40 Tato letadla, dálkové verze dvoumotorových letadel na střední vzdálenosti, budou dodána s motory Pratt & Whitney typu PW4060.

s-41 Společnost Pratt & Whitney je jednotkou společnosti United Technologies Inc.

s-42 Společnost Martinair Holland sídlí v Amsterdamu.

s-43 Mluvčí Boeingu řekla, že datum dodání těchto letadel je stále předmětem diskusí "z celé řady důvodů, ale nikoliv kvůli stávce."

s-44 Na tomto článku se podílela Bridget O'Brian.

dependency tree • text view