PML View

wsj2303.cz

TEITOK: s-27

Když se podařilo dostihnout pana Shidlera v Honolulu, řekl, že věří, že nákupní centra firmy Hooker se mohou pod novým vedením stát ziskovými.

PML Files

Word Level

Když se podařilo dostihnout pana Shidlera v Honolulu1, řekl1, že věří1, že nákupní centra firmy Hooker se mohou pod novým vedením stát ziskovými1.

Morphology: m-wsj2303-001-p1s26

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Když	když	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	podařilo	podařit	VpNS----R-AAP--
tagger-a	dostihnout	dostihnout	Vf--------A-P--
tagger-a	pana	pan	NNMS4-----A----
tagger-a	Shidlera	Shidler_;Y	NNMS4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Honolulu	Honolulu_;G	NNNXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	věří	věřit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	nákupní	nákupní	AANP1----1A----
tagger-a	centra	centrum	NNNP1-----A----
tagger-a	firmy	firma	NNFS2-----A----
tagger-a	Hooker	Hooker-2_;G_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	mohou	moci	VB-P---3P-AAI-1
tagger-a	pod	pod-1	RR--7----------
tagger-a	novým	nový	AANS7----1A----
tagger-a	vedením	vedení_^(*5ést)	NNNS7-----A----
tagger-a	stát	stát-2_^(stanu_staneš)	Vf--------A-P--
tagger-a	ziskovými	ziskový	AANP7----1A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2303-001-p1s26

ord	0

řekl
afun	Pred
ord	10

Když
afun	AuxC
ord	1

podařilo
afun	Adv
ord	3

se
afun	AuxT
ord	2

dostihnout
afun	Sb
ord	4

Shidlera
afun	Obj
ord	6

pana
afun	Atr
ord	5

v
afun	AuxP
ord	7

Honolulu
afun	Adv
ord	8

,
afun	AuxX
ord	9

že
afun	AuxC
ord	12

,
afun	AuxX
ord	11

věří
afun	Obj
ord	13

že
afun	AuxC
ord	15

,
afun	AuxX
ord	14

mohou
afun	Obj
ord	21

centra
afun	Sb
ord	17

nákupní
afun	Atr
ord	16

firmy
afun	Atr
ord	18

Hooker
afun	Atr
ord	19

stát
afun	Obj
ord	25

se
afun	AuxT
ord	20

pod
afun	AuxP
ord	22

vedením
afun	Adv
ord	24

novým
afun	Atr
ord	23

ziskovými
afun	Obj
ord	26

.
afun	AuxK
ord	27

Tectogrammatical: T-wsj2303-001-p1s26

deepord	0
eng_sentence	Reached in Honolulu, Mr. Shidler said that he believes the various Hooker malls can become profitable with new management.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2303-001-p1s26a6
type	SPEC

podařilo

nodetype

complex

t_lemma

podařit_se

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3540f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	2

dostihnout

nodetype

complex

t_lemma

dostihnout

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w742f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

Shidlera

nodetype

complex

t_lemma

Shidler

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2303-001-p1s3a4
type	SPEC

pana

nodetype

complex

t_lemma

pan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Honolulu

nodetype

complex

t_lemma

Honolulu

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2303-001-p1s2a6
type	SPEC

věří

nodetype

complex

t_lemma

věřit

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7581f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2303-001-p1s26a27
type	SPEC

stát

nodetype

complex

t_lemma

stát_se

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6496f1

centra

nodetype

complex

t_lemma

centrum

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nákupní

nodetype

complex

t_lemma

nákupní

functor

gram

sempos	adj.denot

deepord

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2303-001-p1s24a17
type	SPEC

Hooker

nodetype

complex

t_lemma

Hooker

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

vedením

nodetype

complex

t_lemma

vedení

functor

COND

gram

sempos	n.denot

deepord

novým

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ziskovými

nodetype

complex

t_lemma

ziskový

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view