PML View

wsj2282.cz

TEITOK: s-23

~~Sim usuzuje, že když nyní zaujímá místo řidiče, bude snazší obrátit společnost Barry Wright správným směrem.~~

PML Files

Word Level

Sim usuzuje1, že když nyní zaujímá místo řidiče1, bude snazší obrátit společnost Barry Wright správným směrem1.

Morphology: m-wsj2282-001-p1s22

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Sim	Sim_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	usuzuje	usuzovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	nyní	nyní	Db-------------
tagger-a	zaujímá	zaujímat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	místo	místo-1_^(fyzické_umístění)	NNNS1-----A----
tagger-a	řidiče	řidič	NNMS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	snazší	snadný	AANS1----2A---1
tagger-a	obrátit	obrátit	Vf--------A-P--
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	Barry	Barry-77	F%-------------
tagger-a	Wright	Wright-77	F%-------------
tagger-a	správným	správný	AAIS7----1A----
tagger-a	směrem	směr	NNIS7-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2282-001-p1s22

ord	0

usuzuje
afun	Pred
ord	2

Sim
afun	Sb
ord	1

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

bude
afun	Adv
ord	11

když
afun	AuxC
ord	5

zaujímá
afun	Adv
ord	7

nyní
afun	Adv
ord	6

místo
afun	AuxP
ord	8

řidiče
afun	Adv
ord	9

,
afun	AuxX
ord	10

snazší
afun	Pnom
ord	12

obrátit
afun	Sb
ord	13

Wright
afun	Obj
ord	16

společnost
afun	Atr
ord	14

Barry
afun	Atr
ord	15

směrem
afun	Pnom
ord	18

správným
afun	Atr
ord	17

.
afun	AuxK
ord	19

Tectogrammatical: T-wsj2282-001-p1s22

deepord	0
eng_sentence	Mr. Sim figures it will be easier to turn Barry Wright around since he's now in the driver's seat.

usuzuje

nodetype

complex

t_lemma

usuzovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7352f1

Sim

nodetype

complex

t_lemma

Sim

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2282-001-p1s21a15
type	SPEC

bude

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

zaujímá

nodetype

complex

t_lemma

zaujímat

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9246f3

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2282-001-p1s22a2
type	SPEC

nyní

nodetype

complex

t_lemma

teď

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_special

exoph

místo

nodetype

complex

t_lemma

místo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

řidiče

nodetype

complex

t_lemma

řidič

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

snazší

nodetype

complex

t_lemma

snadný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Benef
functor	BEN
deepord	10

obrátit

nodetype

complex

t_lemma

obrátit

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2547hsa_910

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2282-001-p1s19a32
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	14

Barry

nodetype

fphr

t_lemma

Barry

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Wright

nodetype

fphr

t_lemma

Wright

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

směrem

nodetype

complex

t_lemma

směr

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

správným

nodetype

complex

t_lemma

správný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view